worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240


En nombre de la humanidad, nosotros nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista

20 de noviembre de 2016
Outernational

VEA Y COMPARTA este video de la lectura de esta declaración (en inglés y español)

Leer más....


En la era Trump, las filtraciones y las denuncias son más urgentes, y más nobles, que nunca

Glenn Greenwald
The Intercept
21 de noviembre de 2016

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández

Durante los últimos quince años, el gobierno estadounidense, con ambos partidos, ha inventado métodos completamente nuevos para ocultar sus actuaciones tras un muro cada vez más impenetrable de secretismo. Desde nuevas doctrinas legales radicales diseñadas para proteger su comportamiento del control jurisdiccional a fuentes de procesamiento a velocidades de record, las acciones del gobierno se le han ido escondiendo deliberadamente al pueblo en cada ocasión.

Leer más....


No, no tenemos que aceptarlo

Debra Sweet | 16 de noviembre de 2016

Nos gustó mucho recibir todas sus respuestas a la elección de Trump y al mensaje que mandamos y publicamos primero en revcom.us:

En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados Unidos facista.

Como todos trabajamos intensamente en organizar resistencia a la dirección fascista a donde esto está yendo, queremos saber de ustedes vía email (correo electrónico), teléfono, Facebook o Twitter. Sus donaciones a El Mundo no Puede Esperar serán inmediatamente puestas en uso.

Algunos discuten en pro de darle a Trump algo de tiempo para poder determinar si esto es tan malo como creemos que es. Eso está mal. Como dijimos la semana pasada:

Leer más....


¡Tomar las calles! Protestar la inauguración de Trump en enero de 2017

15 de noviembre de 2016

"¡En nombre de la humanidad, nosotros nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista!" Leer el comunicado completo

¡Únanse y compartan las protestas que están sucediendo en el país ahora, a diario, en contra de Trump, el presidente electo!

Movilícense para las protestas de enero en contra del gobierno de Trump y Pence:

Leer más....


En nombre de la humanidad, nosotros nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista

11 de noviembre de 2016 | Periódico Revolución | revcom.us

Pónganse de pie... Tomen las calles... Súmense a las personas en todas partes para impulsar la resistencia en todas las formas que puedan No se detengan: No se concilien... No se acomoden... No colaboren

Donald Trump ya ha ganado la presidencia. Bajo el lema "Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza", ha atacado cruelmente a los mexicanos y musulmanes, ha amenazado con deportar a millones de personas y se jacta de que construirá muros fronterizos y cerrará fronteras. Instiga a la gente a temer y a odiar a aquellos que son "diferentes", que son de otros países o nacionalidades o que practican diferentes religiones. Denigra y degrada burdamente a las mujeres y se jacta abiertamente de molestarlas. Es un paladín de la supremacía blanca que ha insultado y amenazado a los negros y ha azuzado la mentalidad racista de una turba de linchamiento. Trump se ha burlado de los discapacitados. Es un militarista agresivo e irredento, quien amenaza con usar armas nucleares y tendrá en sus manos los códigos nucleares. Defiende abiertamente los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad, entre ellos la tortura y el asesinato de las familias de personas acusadas de terrorismo. Planea mayoritear a la Corte Suprema con unos jueces que destripen el derecho al aborto, los derechos de los gay y otros derechos jurídicos importantes. Tacha al cambio climático de una patraña y sus políticas causarán más devastación en el medio ambiente. Ha atacado y amenazado a la prensa y ha azuzado a sus partidarios para que hagan lo mismo. Trump tiene un desprecio total por los hechos y la verdad y constantemente miente a fin de promover su agenda. En cuanto al estado de derecho, Trump fue al extremo de amenazar abiertamente a su oponente, Hillary Clinton, no sólo con la cárcel, sino incluso con el asesinato. Donald Trump es un descarado fascista. Y ahora es el presidente electo.

Leer más....


Esto no termina el martes

El Comité Directivo Nacional de El Mundo no Puede Esperar | 7 de noviembre de 2016

Nuestro comité directivo se reunió el fin de semana pasado y discutió lo que está en la mente de todo mundo: esta elección.

Aquí algunos de nuestros pensamientos.

Esta campaña se ha destacado por ser la más viciosa y la más abierta a la lucha en los últimos cien años en la historia de Estados Unidos.

Trump ha sido repetidamente señalado por acorralar a su oponente, Hillary Clinton y ha implicado dos veces que debería de ser asesinada.

Leer más....


La Semana Flota en San Francisco -- ¿De quién fue la idea?

El Mundo no Puede Esperar, rama de la Bahía de San Francisco | 5 de octubre de 2016

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 10 de noviembre de 2016

Una vez más, residentes del área de la Bahía y sus visitantes sufrieron por el ruido, vibraciones, contaminación y el miedo de choques aéreos de los aviones aterrorizando niños pequeños, adultos mayores, mascotas y animales de la zona. El ejército de Estados Unidos está en la ciudad para reclutar niños que vayan a matar en nombre del Imperio.

Leer más....


Retira tu aprobación

Debra Sweet | 1 de noviembre de 2016

A unos días de la elección, es más claro que nunca que la “decisión” entre una conocida criminal de guerra y un fascista patriarca no una decisión para nada. Como hemos estado diciendo, ¡El cambio que necesitamos no se consigue con el voto! El Mundo No Puede Esperar ve mucho más allá del próximo martes- estamos en las calles en este momento diciéndole a la gente que ahora más que nunca depende de nosotros detener el sufrimiento que este gobierno ha provocado en el resto del mundo.

Leer más....


Nosotros protestamos los 15 años de la devastación de Afganistán

El Mundo no Puede Esperar | 30 de octubre del 2016

2016-10-7 times sq afghanistan-2

El viernes 7 de octubre, marcamos el triste aniversario de los quince años de guerra contra Afganistán. El mundo no Puede Esperar y otros grupos activistas incluyendo Veterans for Peace, Granny Peace Brigade, Raging Grannies, War Resisters League y NYS Green Party protestaron en contra de la guerra afuera del centro de reclutamiento militar de Times Square.

Leer más....


¡La Guerra sin fin en Afganistán!

El Mundo No Puede Esperar, Septiembre 2016

El cambio que necesitamos no se consigue con el voto

Octubre 7, 2001: Los Estados unidos arrasan en Afganistán. Octubre 2, 2016: Continúa la guerra en Afganistán (con los Estados Unidos sosteniendo que se quedarán hasta el 2024). Mientras nos acercamos a quince años de estar en guerra contra uno de los países más pobres del mundo, “la Guerra contra el Terrorismo”, que fue la línea de con la que se abrieron las hostilidades, se ha esparcido a lo largo del mundo, actualmente Estados Unidos está en guerra con 7 países. Estados Unidos nunca ha dejado Afganistán. Esta guerra ha durado dos periodos con dos presidentes diferentes y puede que haya sido ya olvidada por muchos- pero nosotros nos rehusamos a olvidar el sufrimiento de nuestros hermanos y hermanas afganos. El año pasado los Estados Unidos bombardearon el hospital de Médicos sin Frontera en Kunduz matando a por lo menos 22 personas en el transcurso de una hora de bombardeos continuos. El hospital quedo completamente destruido así como varios kilómetros a su alrededor. Nadie ha sido declarado responsable de este crimen de guerra ni la administración de Obama se ha pronunciado al respecto.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net