worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Gente de Minnesota
Publicado el 05-14-2009

Manifestantes piden cerrar oficinas del ICE en Minnesota

30 Arrestados en acción de Desobediencia Civil frente las oficinas de inmigración

Por William Martínez

El miércoles 6 de mayo a las 7:00 de la mañana, aproximadamente 100 personas se hicieron presentes frente las oficinas de inmigración localizadas en Bloomington, Minnesota para tener una protesta pacífica exigiendo un alto a las redadas y deportaciones. En una conferencia de prensa miembros de la Coalición de Acción por los Derechos de los Inmigrantes (MIRAc, por sus siglas en inglés) hablaron sobre los afectos de las redadas a las familias.

Verónica Méndez comentó, “Estamos aquí exigiendo que el Presidente Obama firme una orden ejecutiva para un moratorio inmediato de las redadas y deportaciones hasta que haya una reforma migratoria justa en este país. No podemos castigar a las familias que vienen a este país para poder alimentar a sus familias y buscar un futuro mejor para sus hijos.”

Leer más....


Cuarto millón de americanos demandan juicio por torturas

Mandy Simon, ACLU, (202) 675-2312;
media@dcaclu.org
Publicado: 23 de April de 2009

WASHINGTON – Una coalición de grupos defensores de derechos presentarán peticiones conteniendo cuarto millón de firmas al Fiscal General Eric Holder demandando que designe a un fiscal independiente que investigue el uso de tortura en los sospechosos de terrorismo de la administración Bush. Las peticiones fueron reunidas por American Civil Liberties Union, MoveOn.org Political Action, the Center for Constitutional Rights, Firedoglake.com, Democrats.com y otros grupos de derechos humanos. Las peticiones serán entregadas durante el testimonio ante el subcomité de Apropiaciones de la Casa.

Leer más....


EEUU - Manifestantes en contra de la Guerra interrumpen audiencia del Senado

Democracy Now!
25/05/09

La audiencia fue interrumpida brevemente por cuatro activistas en contra de la guerra, que protestaban por la ocupación de Afganistán.

Leer más....


Estudiantes de California demandan una investigación a Condi por crímenes de guerra

Una iniciativa de los ex estudiantes y estudiantes actuales de Stanford contra la guerra

Profesora Marjorie Cohn
Global Research, 6 de mayo, 2009

El fin de semana pasado, 150 ex-alumnos activistas y estudiantes actuales de Stanford criticaron a Condoleezza Rice por autorizar la tortura y embaucar a los estadounidenses para que apoyaran la ilegal guerra de Irak.

Varios ex activistas del movimiento en Stanford contra la guerra de Vietnam se reunieron el fin de semana con motivo del 40 º aniversario. La reunión ofreció paneles sobre la política exterior, la economía, los movimientos políticos y sociales, la ciencia y la tecnología, los medios de comunicación, la energía y el medio ambiente, y estrategias para activistas de mediana edad.

Leer más....


Desfile de criminales de guerra y torturadores: Protesta el 28 de mayo, y dondequiera que ellos aparezcan

Debra Sweet, directora nacional de El Mundo no Puede Esperar
Miércoles, 13 de mayo de 2009

Tenemos antes nosotros este mes un momento, en que cada vez más informes están saliendo sobre el uso sistemático y sancionado de la tortura por Estados Unidos, aprobado por todo nivel del gobierno, incluso por los demócratas responsables en el Congreso. En dos semanas, más fotos aparecerán para que todo el mundo las vea.

Y los criminales de guerra están desfilándose. Dick Cheney dirige los argumentos a favor del uso abierto y justificado de la tortura.

En la Face the Nation el domingo, él dijo que lo que el régimen de Bush había hecho no es tortura. La CBS informó: "Aún así Cheney se erizó ante la sugerencia de que lo que el Presidente Bush autorizó constituyera tortura, diciendo que ellos no estaban en "el negocio de la tortura... Creo que es muy, muy importante que tengamos un entendimiento claro de que lo que pasó fue un enfoque honorable a la defensa de la nación, que no había nada de tejemanejes, ni nada engañoso ni deshonesto ni ilegal sobre lo que se hizo."

Y, para colmo: Cheney, cuando se le preguntó si Bush sabía del programa de interrogación: "Yo seguramente, sí, tengo cada razón de creer que él sabía - él sabía mucho sobre el programa. Él básicamente lo autorizó. Quiero decir, esto era una decisión de nivel presidencial. Y la decisión se envió al presidente. Él la firmó."

Leer más....


Del capítulo del Área de la Bahía de San Francisco de El Mundo No Puede Esperar:

¡La protesta contra el reclutamiento militar y la guerra por imperio NO ES DELITO!

Se inicia el juicio de Stephanie Tang el 18 de mayo:

¡NO ES DELITO – NO MERECE UNA PENA – NO MERECE UNA MULTA!

14 de mayo de 2009
Traducido del inglés por Revolución

Recibimos la siguiente carta del capítulo del Área de la Bahía de San Francisco de El Mundo No Puede Esperar.

Se ha programado el comienzo del proceso contra Stephanie Tang, una organizadora dirigente de El Mundo No Puede Esperar, para el lunes 18 de mayo, por la “Batalla de Berkeley” del año pasado. La han acusado de obstrucción/resistencia a la policía municipal; si la condenan, es posible que tenga que purgar un año de cárcel y pagar una multa de $1.000. Aunque hubo muchos arrestos durante meses intensos de protesta y resistencia “fuera de la rutina”, las acusaciones contra los demás manifestantes se anularon desde hace mucho tiempo (si es que se las presentaron en primer lugar.) Sólo Stephanie todavía tiene que responder a las acusaciones.

A comienzos de 2008 en Berkeley, California, surgió una importante ola de resistencia popular contra la guerra. La ciudad salió en las primeras planas del país cuando la presencia de un centro de reclutamiento de los marines en la ciudad prendió audaces acciones y un torbellino de polémica sobre la denuncia del consejo municipal a los marines como “intrusos no bienvenidos y no invitados”. Miles de jóvenes y mayores se unieron a los activistas de El Mundo No Puede Esperar, Código Rosa, Veteranos Por la Paz y otros grupos para demandar que se cerrara el centro de reclutamiento, mientras que los elementos patrioteros a favor de la guerra movilizados por las emisoras radicales de derecha demandaban que Berkeley se callara y pidiera disculpas. [Vea el artículo de Revolución en línea “La batalla de Berkeley: ¡Hay que parar esta guerra!”.]

Durante semanas el centro de reclutamiento constituyó una línea divisoria a nivel nacional, con continuas protestas y vigilias grandes y pequeñas en oposición a la guerra de Irak. El Mundo No Puede Esperar fue una fuerza dirigente en la batalla en liga con otros grupos antibélicos pero sobre todo con los jóvenes. Marcharon coreando: “Asesino, violación, tortura, guerra: ¡Por eso ustedes están reclutando!” Desafiaron y denunciaron el trabajo mortífero de los reclutadores militares quienes trafican con la vida de los jóvenes y se pusieron monos anaranjados y capuchas negras en contra de la tortura como crimen de guerra.

Leer más....


Padre Barrios en libertad

Activista y sacerdote relata odisea de dos meses en una prisión de Manhattan

Nueva York — De vuelta en su oficina en la Universidad John Jay, donde cuelgan fotos de Martin Luther King, Malcolm X, el Che Guevara y Frida Kahlo, el padre Luis Barrios reflexiona sobre lo que vivió durante su encarcelamiento de dos meses en la cárcel federal de máxima seguridad Metropolitan Dentention Center de Manhattan.

“Yo deje una familia allá dentro”, aseguró Barrios este lunes después de enumerar lo que vio: la violación de los derechos civiles y humanos de los presos, la falta de atención médica, el hecho de que el 60% de los 900 presos allí fueran afroamericanos y latinos, los dominicanos y mexicanos que esperaban deportación, el suicidio, la agresión contra los homosexuales, las mujeres presas, el negocio multimillonario de las prisiones, y la persecución a los presos que conocen de leyes, entre otras.

Leer más....


Protestan en Hawai contra autor del memorando sobre tortura

12 de mayo de 2009

Leer más....


¡La protesta contra el reclutamiento militar para guerras inmorales y ocupación no es delito!

¡No es delito – no merece una pena – no merece una multa! ¡Anulen las acusaciones!

Por el sección de Bahía de San Francisco de El Mundo no Puede Esperar.

Se ha programado el comienzo del proceso contra Stephanie Tang para el lunes, 18 de mayo, por la mañana. Ella también espera una audiencia el viernes, 15 de mayo, para determinar si todo está listo para ir a juicio.

Si se condena a Stephanie, es posible que tenga que purgar un año de cárcel y pagar una multa de $1.000 por la única acusación de obstrucción/resistencia a un policía. El caso tiene su raíz en las protestas del año pasado frente a la estación de reclutamiento de la Infantería de la Marina, en que la policía de Berkeley, en equipo antimotín, acosó repetidamente a los manifestantes pacíficos y varias veces los agredió violentamente. Aunque hubo muchos arrestos durante meses de acciones persistentes contra la guerra y contra el reclutamiento frente a esa estación de reclutamiento, las acusaciones contra los demás manifestantes se anularon desde hace mucho tiempo (si es que se las presentaron en primer lugar.) Sólo Stephanie todavía tiene que responder a las acusaciones. A ella ni siquiera la arrestaron en el lugar, sino que muchas semanas después; la notificaron ¡por correo! de las acusaciones. El caso contra Stephanie se basa completamente en acusaciones de la policía. El hecho de que uno de los agentes la aporreó y ella tuvo que ser tratada en la sala de urgencias puede ser un factor en el deseo de la fiscalía de acusarla de un delito.

Leer más....


Cerrar la Escuela de Las Américas

  • Radhamés Pérez y Rafael Sención / Activistas dominicanos de Nueva York. |
  • 2009-05-07
  • | El Diario NY

El Reverendo Luis Barrios y cinco defensores más de la justicia y los derechos humanos llegan al final de su encarcelamiento de dos meses por haber reclamado, mediante acto de desobediencia civil, el cierre de un centro de adiestramiento militar conocido como Escuela de las Américas.

Su apresamiento se produjo en Atlanta, durante una manifestación efectuada en noviembre del 2008 en la base militar Fort Benning. Su cautiverio lo iniciaron el 9 de marzo pasado, en distintas cárceles de EE.UU. Al momento de entregarse a las autoridades, Barrios dijo que entraría con dignidad por considerar justa la causa de su condena y por considerar injusta la decisión judicial. Se autoproclamó como “un trasgresor de leyes injustas”.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net