El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que
viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también
la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense.
Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar
los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática
encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.
Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar
PRIMERO VINIERON POR LOS MUSULMANES, LUEGO
VINIERON POR LOS INMIGRANTES Esta vez no…
Solidaricémonos ahora con los inmigrantes Esta
pesadilla tiene que terminar: ¡El régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse!
Ya han abandonado la fachada. El régimen de Trump y Pence ha dado un
salto amplio y cualitativo en la implementación de un programa de limpieza
étnica genocida de inmigrantes — atacando a gente negra y latina y otros de
color en particular.
Esto es un horror monumental en sí, que crea el terror y el sufrimiento
indecibles. Al mismo tiempo, intensifica fuertemente la consolidación de un
Estados Unidos fascista. Desde la campaña electoral de Trump a los primeros días
del régimen, el nacionalismo antiinmigrante y xenófobo ha sido el eje y el
ariete del régimen de Trump y Pence. El “Muro” de Trump es un símbolo e
instrumento potente del terror que concentra la destrucción de las antiguas
normas y el fortalecimiento del nuevo orden de Trump de: Estados Unidos Ante
Todo… Hacer que Estados Unidos vuelva a tener grandeza ser
blanco”.
Protesta en CDMX contra el régimen fascista de
Trump/Pence
Consignas y parte de la intervención de un compañero del
Movimiento Popular Revolucionario en la protesta contra el régimen fascista de
Trump/Pence en la embajada de EU (CDMX) el 20 de enero de
2018
Aurora
Roja Voz de la Organización Comunista Revolucionaria, México (OCR) 29
de enero de 2018
En unidad con las grandes protestas en varias ciudades de Estados Unidos el
20 de enero, a un año de la toma de posesión del régimen fascista de Trump y
Pence, de entre 350 y 400 personas marcharon en la Ciudad de México del Ángel de
la Independencia a la embajada estadounidense donde realizaron un mitin de
protesta. Participó un nutrido contingente de la Unión Popular de Vendedores
Ambulantes “28 de Octubre” de Puebla, unos 45 estudiantes de la normal de
Tiripitío (en Michoacán), organizaciones de defensa de los migrantes, el
Movimiento Popular Revolucionario y otros.
“Seguro que hay que unir a la gente para detener
al fascismo, carajo… El camino no estará desprovisto de escollos, pero estamos
en una misión para lograr eso”
27 de enero de 2018 | Periódico Revolución |
revcom.us
Rechazar el Fascismo (RefuseFascism.org) platicó con una mujer del Club
Revolución que ha estado muy activa en el trabajo de organización para Rechazar
el Fascismo, especialmente sobre sus ideas acerca del discurso de apertura en
las reuniones de masas de Rechazar el Fascismo, ¡Esta
pesadilla tiene que terminar: El Régimen de Trump y Pence tiene que
marcharse!Esta entrevista estuvo posteada originalmente en
RefuseFascism.org.
P: Escuchaste el discurso en la reunión de masas, platica de tu respuesta
inicial a la discusión.
R: OK, yo recuerdo comenzando a hablar y platicando de lo que sentía,
hablando de lo mal que estuvo este año en total. Es muy importante que tantas
personas de diferentes edades y orígenes se hayan reunido para parar esta
pesadilla en distintas etapas. Necesitamos regresar a algo de eso. Me gustó que
el discurso hablara de eso. También platiqué de que hubo varios momentos en la
historia donde el arte, la cultura, el conocimiento y esas cosas se han perdido.
Actualmente, este es un momento donde eso puede pasar y eso es parte de lo que
estamos tratando de prevenir, que no pase algo así otra vez.
Diciéndole a Donald Trump que cierre Guantánamo:
mi reporte sobre las inspiradoras 24 horas de protesta y resistencia en
Washington D.C. en el 16 aniversario de la apertura de la prisión
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 25 de enero de 2018
El pasado jueves 11 de enero fue el aniversario número 16 de la apertura de
Guantánamo y, para marcar la ocasión, vía la campaña Close Guantánamo que co fundé, junto
con el abogado Tom Wilner, en el 2012, una iniciativa nueva: el Gitmo Clock que cuenta cuánto tiempo ha estado
abierta la prisión de Guantánamo. Al día del aniversario eran 5,845 días.
Estamos animando a la gente, durante el año, a imprimir el reloj, tomar una foto
con la impresión y mandárnosla para subirla a la
página web y compartirla en las redes sociales.
Llegué a Nueva York desde Londres el 8 de enero para mi
ocha visita anual, para hacer un llamado al cierre de Guantánamo el día del
aniversario de su apertura y el miércoles 10 tomé el autobús hacia Washington
para el evento de la noche y para tomar parte en la protesta y panel de
discusión el día posterior.
Conversaciones con Edward Snowden y Daniel Ellsberg
¿Vale la pena ir a la cárcel o al exilio por
filtrar información?
Los dos informantes más famosos de la historia moderna hablan de sus razones
para filtrar los secretos de la guerra de Vietnam, en el caso de Daniel
Ellsberg, y los planes de vigilancia masiva de la NSA, en el de Edward
Snowden
"Sin los jóvenes que iban a la cárcel por expresarse contra la guerra de
Vietnam, no habría habido Papeles del Pentágono. La valentía es contagiosa"
Daniel Ellsberg, el informante estadounidense retratado en la nueva película
de Steven Spielberg, Los archivos del Pentágono, fue llamado "el hombre
más peligroso de Estados Unidos" por el Gobierno de Nixon en los años 70. Más de
40 años después, el hombre al que inspiró, Edward Snowden, fue llamado “un
terrible traidor” por Donald Trump, que pidió su ejecución.
The Guardian ha logrado reunir a los dos hombres, el informante más
famoso del siglo XX y el más famoso del siglo XXI hasta ahora, para conversar
sobre filtraciones, libertad de prensa y otros temas tratados en la película de
Spielberg.
Protagonizada por Meryl Streep y Tom Hanks, Los archivos del
Pentágono trata sobre la filtración de información que realizó Ellsberg en
1971, que demostró que los presidentes estadounidenses desde Truman hasta Nixon
mintieron sobre la guerra de Vietnam. La película además retrata la lucha de los
medios estadounidenses, especialmente The Washington Post y The New
York Times, por proteger la libertad de prensa.
17 de enero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Un letrero en la Avenida Devon en Chicago donde viven muchas personas de
Paquistán, India y otros países del sudeste de
Asia.
De un/a lector/a:
Ayer, a lo largo y ancho del país, la policía fascista de ICE del régimen de
Trump y Pence les cayó de sorpresa a inmigrantes que trabajan en tiendas
7-Eleven. (Informe completo en revcom.us). Rechazar el Fascismo convocó a la
gente a ir a la tienda 7-Eleven más cercana con los afiches de ¡NO!, para
solidarizarse con los inmigrantes bajo ataque y colocar afiches en las tiendas y
el vecindario.
Logramos ir a unas cinco tiendas 7-Eleven en el norte de Chicago. Lo que
hicimos fue entrar y anunciar: “La policía fascista de ICE del régimen de Trump
y Pence está acorralando a personas que trabajan en tiendas 7-Eleven y
deteniendo y deportando a inmigrantes, dividiendo familias. ¡Es una emergencia!
Se necesita una oposición popular masiva en contra de estos ataques. Rechazar el
Fascismo exhorta a todos a que coloquen afiches por todo el país, que vayan a
todas las manifestaciones y protestas y que se solidaricen con los inmigrantes
bajo ataque y que se unan a Rechazar el Fascismo”.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
El 11 de enero pasado se cumplió el décimosexto año en que la prisión de
Guantánamo mantiene encarcelados exclusivamente a hombres musulmanes, habiendo
sometido a muchos de ellos a torturas y detenciones arbitrarias.
Convocadas por Witness
Against Torture> (WAT), alrededor de treinta personas se reunieron en
Washington D.C. para ayunar a lo largo de una semana con el propósito de
intentar que se cerrara Guantánamo y se aboliera para siempre la tortura. Hace
seis días, Matt Daloisio llegó desde la ciudad de Nueva York en una furgoneta
cuidadosamente cargada de carteles y pancartas elaboradas a lo largo de doce
años, además de sacos de dormir, ropa de invierno y otros artículos esenciales
para esa semana.
Redadas de la Migra por todo Estados Unidos: Urge
ya una oposición masiva
17 de enero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El miércoles, 10 de enero, agentes de ICE llevaron a cabo redadas antes del
amanecer en por lo menos 100 tiendas 7-Eleven en 18 estados y Washington, D.C.
Según varias fuentes, arrestaron a 21 personas, todos empleados de 7-Eleven, que
ahora enfrentan “expulsión del país”, o sea, la deportación.
“Muéstrame los papeles”
En el barrio Koreatown (coreano) de Los Ángeles, siete agentes de ICE se
bajaron de vehículos civiles, entraron a las tiendas, impidieron la entrada de
clientes y dejaron salir a los que estaban adentro. Luego al cajero le pidieron
la tarjeta verde, y le advirtieron al dueño que tenía tres días para presentar
documentos sobre la condición migratoria de sus empleados. Escenas como esa se
repitieron de Portland, Oregón a Miami, Florida.
¡Libertad YA para Ravi Ragbir y Jean Montrevil!
¡Expulsen YA al Régimen fascista de Trump y Pence!
Ravi
Ragbir
17 de enero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Ravi Ragbir es director ejecutivo de la New Sanctuary Coalition / Coalición
Nuevo Santuario. Durante años, ha sido un valiente líder en la batalla para que
los inmigrantes vivieran con dignidad y seguridad en este país. Ha estado en
este país por 27 años. El jueves 11 de enero, compareció como de rutina ante el
Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Manhattan.
Dada la crisis de emergencia para los inmigrantes y la batalla
para defenderlos en el Estados Unidos de Trump y Pence, cientos de sus
simpatizantes se movilizaron frente a la oficina de ICE en caso de que las
autoridades intentaran detenerlo. Muchos de ellos eran de iglesias y sinagogas
alineadas con la Coalición Nuevo Santuario. Rodearon la oficina con botones
puestos del movimiento santuario y sosteniendo pancartas de “Sin fronteras, sin
muros” y “Nadie es ilegal”.
Esta Pesadilla Debe Terminar: El Régimen
Fascista de Trump/Pence Tiene que Marcharse LA CRISIS QUE TODAVIA NO SE HAN
ENFRENTADO
¿Cuantos de nosotros desearíamos entrar al 2018 sin Trump y Pence en la Casa
Blanca? En su primer año, el régimen Trump / Pence ha demostrado su resiliencia,
recuperarse de una crisis tras otra, choque tras choque. El régimen ha resistido
las protestas, las peticiones, los desafíos legales, las burlas, las tormentas
de Twitter y una investigación potencialmente condenatoria.
Pero aún no se han enfrentado a su mayor desafío, un desafío que podría
detener al fascismo y expulsar a todo el régimen. No se han
enfrentado a una masa crítica de personas en las calles día tras día,
declarándolas ilegítimas y exigiendo su expulsión.
El régimen fascista anuncia planes de eliminar el
estatus de protección temporal para los salvadoreños: ¡Hay que detener estos
ataques!
15 de enero de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El 8 de enero, el régimen de Trump y Pence anunció que pondrá fin al Estatus
de Protección Temporal (TPS) para personas de El Salvador. Si se toma esta
decisión, más de 260.000 personas tendrán hasta el 9 de septiembre de 2019 para
salir de Estados Unidos o encontrar una forma de obtener una tarjeta verde,
según un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional.
La decisión de Trump sobre el TPS va a desgarrarles y ponerles patas arriba
la vida a cientos de miles de personas. Hay aproximadamente 200.000 niños con
padres salvadoreños que tienen estatus de TPS. Ellos nacieron en Estados Unidos,
y por lo tanto son ciudadanos estadounidenses,. Si el TPS se termina, destruirá
a estas familias de una forma u otra. Un vocero del Departamento de Seguridad
Nacional de Trump respondió con desalmada indiferencia sobre el destino de estos
niños y sus familias: “No nos vamos a meternos en las decisiones individuales de
familias”.
En las semanas de vacaciones de invierno, pasando tiempo con la familia,
cocinando, mandando tarjetas, comprando regalos…me carcomía el conocimiento de
que estaría escribiendo este boletín de año nuevo. [Continúe
leyendo... en inglés]
La guerra es un crimen. La Corte Penal Internacional acaba de anunciar
que finalmente se la tratará como a un crimen; o algo así, más o menos. Pero,
¿cómo podría el darle el estatus de crimen frenar efectivamente a sus
principales creadores de iniciar más guerras, pequeñas y grandes? ¿Cómo se
pueden poner en práctica las leyes en contra de la guerra? ¿Cómo puede el
anuncio de la CPI convertirse en algo más que intenciones?
En 1928, el Pacto Briand-Kellog hizo que se considerara a la guerra como un
crimen, y varias atrocidades se convirtieron en cargos criminales en Núremberg y
Tokio porque eran las partes que constituían ese crimen mayor. La Carta de las
Naciones Unidas mantuvo a la guerra como un crimen, pero la limitó a guerra
“agresiva” y otorgó inmunidad a cualquier guerra iniciada con la aprobación de
la ONU.
Debra Sweet, el directora nacional de El Mundo No Puede Esperar 6 de enero
de 2018
Donald Trump amenaza con “rellenar” el campo de tortura estadounidense en
Guantánamo, argumentando que “tenemos que ser menos políticamente correctos”.
Nosotros, junto con gran parte del mundo, vemos a los 16 años de detención
injusta de más de 700 hombre por parte del gobierno de Estados Unidos, como un
indescriptible abuso de muerte infligida y daño provocado a la humanidad en
general, por lo que fuerte y ruidosamente decimos NO. ¡Cierren Guantánamo
ya!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
