worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Revolución en línea, 6 de febrero de 2007

Consejo de guerra de Ehren Watada, que desobedeció órdenes de ir a Irak, empieza el 5 de febrero

El consejo de guerra del teniente Ehren Watada empezará el 5 de febrero en la base militar Fort Lewis, cerca de Tacoma, Washington. Watada fue el primer oficial que desobedeció órdenes de ir a Irak. Condenó públicamente la guerra que está librando el gobierno de Bush como "ilegal e inmoral".

El apoyo a Watada sigue cobrando fuerza. Ha recibido declaraciones de apoyo de Harry Belafonte, el congresista Mike Honda, Susan Sarandon, Willie Nelson, Ed Asner, Martin Sheen y otras figuras prominentes (se pueden ver en thankyoult.org). En diciembre la revista Rolling Stone lo describió como uno de los "más importantes disidentes" del 2006. El 25 de enero lo entrevistaron en el programa "Fresh Air" de la Radio Pública Nacional.

Leer más....


Apoyo a soldados en juicio

Marchan en Little Tokyo en una cruzada a favor de dos objetores de conciencia

Jazmín Ortega
jazmin.ortega@laopinion.com
04 de febrero de 2007

Más de cien personas participaron ayer tarde en una marcha en apoyo a dos objetores de conciencia que están en espera de sus respectivos juicios marciales.

El teniente Ehren Watada y el especialista Agustín Aguayo se enfrentarán a cortes marciales, Watada en el estado de Washington y Aguayo en Alemania.

Leer más....


31-01-2007

Jane Fonda, Sean Penn, Susan Sarandon y Tim Robbins se pronuncian contra la guerra
“El silencio ya no es una opción”

Amy Goodman
Democracy Now!

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

El sábado pasado, Jane Fonda participó en su primera protesta contra la guerra desde la Guerra de Vietnam. “No he hablado en una manifestación contra la guerra en 24 años,” dijo Jane Fonda. “Pero el silencio ya no es una opción.” Mientras tanto, Tim Robbins llamó a un procedimiento de destitución del presidente Bush.

AMY GOODMAN: Volvemos a la marcha en Washington. Hollywood estuvo representado. Hablaron los actores Jane Fonda, Tim Robbins y Susan Sarandon. Primero: Sean Penn.

Leer más....


MARCHA MIGRANTE: Historias para inmortalizar

Segunda Marcha Migrante recorrerá la línea fronteriza para tocar puntos en cuatro estados de EU y seis estados mexicanos
Eileen Truax
eileen.truax@laopinion.com
02 de febrero de 2007

"Son historias que tocan el corazón, historias que nosotros ya sabemos que existen, pero hay que reunirlas e ir a contarlas para que ellos también las sepan". Enrique Morones lleva varias semanas sin parar, invitando a la gente, haciendo llamadas, estableciendo contactos, calculando tiempos y costos. Y finalmente, el día está aquí: hoy partirá de San Ysidro la Segunda Marcha Migrante.

Leer más....


30 de enero de 2007

Democracy Now

Se retiran dos cargos contra el resistente a la guerra, el teniente Watada; el ejército afirma que los periodistas no serán obligados a declarar en el Consejo de Guerra

El ejército norteamericano ha aceptado retirar dos cargos de mala conducta en el caso del resistente a la guerra, el teniente primero Ehren Watada. El acuerdo reduciría en dos años la sentencia máxima de seis años que afronta en el Consejo de Guerra programado para comenzar la próxima semana en Fort Lewis. Watada es el primer oficial en servicio que se niega a servir en la guerra de Irak. Como parte del acuerdo, el ejército ha retirado la citación de dos periodistas a cambio de la aceptación por parte del teniente Watada de que hizo declaraciones críticas sobre la guerra de Irak.


Habrá más redadas de inmigración Convocan a marcha de protesta nacional para el 24 de febrero

Jorge Luis Macías
jorge.macias@laopinion.com
26 de enero de 2007

A pesar de las protestas de grupos proinmigrantes en Los Ángeles que pidieron al presidente George W. Bush un alto a las redadas de indocumentados, autoridades del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) aseguraron ayer a La Opinión que continuarán los operativos y arrestos de personas, "en cualquier día, y en cualquier ciudad" del país, como sucedió el fin de semana anterior en cinco condados de California, y esta semana en Charlotte, North Carolina.

Leer más....


1.200 activistas por la paz realizaron la inscripción “juicio político” con letras gigantes en la playa

6 de enero 2007

Leer más....


Bush, "enemigo de la humanidad": Cindy Sheehan

Ex prisionero de Guantánamo habla de torturas en la cárcel estadunidense

GERARDO ARREOLA CORRESPONSAL

La Habana, 9 de enero. "Vi cómo golpeaban a otros delante de mí. A algunos los forzaban para inyectarles algo extraño y no sabíamos por qué. A otros se los llevaban para interrogarlos hasta por 48 horas". Estos son los recuerdos que tiene Asif Iqbal, un joven británico de ascendencia paquistaní, que estuvo preso durante dos años en la base naval estadunidense de Guantánamo, en el extremo oriental de Cuba.

Leer más....


Profesores de SMU expresan objeciones contra biblioteca de Bush

En Texas, los profesores de la Universidad Metodista del Sur (SMU, por sus siglas en inglés) llevaron a cabo una reunión el martes para expresar su preocupación por el establecimiento de la biblioteca presidencial de Bush. SMU probablemente sea el lugar escogido por el comité de selección del Presidente para establecer la biblioteca. Los profesores de la Universidad se quejaron por la falta de transparencia y porque los administradores ignoraron sus preocupaciones.


Sábado, 20 de enero de 2007

Redford exige disculpa por Irak

Robert Redford
Por lo general Redford no aborda temas políticos en su discurso inaugural.

El galardonado actor y fundador del festival de cine Sundance, Robert Redford, exigió a los líderes de Estados Unidos que se disculpen por la guerra en Irak.

La estrella del cine hizo la declaración durante el discurso de bienvenida del festival, que toma lugar en el estado de Utah y que fue inaugurado con una película que recuerda las protestas contra la guerra en Vietnam en 1968.

El actor por lo general no aborda temas políticos durante este discurso, pero dio que él, como muchos otros, demostró el "espíritu de unidad" con el gobierno después de Septiembre 11, 2001.

"Pusimos nuestras preocupaciones de lado y le dijimos a nuestros líderes, lideren", dijo Redford. "Creo que nos deben una gran, masiva disculpa".

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net