Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
TOMANDO LA PALABRA (Y LOS HECHOS) DE AARON
BUSHNELL
Lyle Jeremy Rubin
De The
Nation
29 de febrero de 2024
El aviador que se prendió fuego el domingo se alistó para sacrificarse por
un bien mayor, sólo para descubrir que se había convertido en cómplice del
mal.
Dejaré que otros discutan los precedentes de la autoinmolación de Aaron
Bushnell ante la embajada israelí en Washington, desde Thích
Qu?ng ??c a Norman
Morrison, pasando por Mohamed
Bouazizi, Irina
Slavina o Wynn
Alan Bruce. Sí, esto ya ha ocurrido antes. El mundo ha sido un lugar
terrible para demasiadas personas durante demasiado tiempo y, por ese motivo,
los pocos más inclinados a sentir ese terror, a respirar en sus cenizas, no han
encontrado otra opción que prenderse fuego en señal de protesta. Para que otros
se vean obligados a respirar también en algunas de esas cenizas.
Leer más....
La humanidad pregunta: ¿Qué es
encima?
23 de febrero de 2024
¡El
Mundo no Puede Esperar!
Esta semana, Estados Unidos se distinguió de todas las demás naciones del
Consejo de Seguridad de la ONU al vetar -por tercera vez- una resolución que
pedía un alto el fuego inmediato en Gaza. Los titulares, los periodistas y,
sobre todo, los habitantes de Gaza gritan con credibilidad que la muerte, las
lesiones y el hambre de cientos de miles de palestinos sólo pueden
detenerse si Estados Unidos deja de financiar y alentar a Israel.
Leer más....
Se cuestiona la legitimidad de la prisión de
tortura estadounidense de Guantánamo
23 de febrero de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
El New York Times informó
desde la sala del tribunal de Guantánamo la semana pasada: 12 de febrero - Un abogado defensor pidió el lunes a un juez militar que
desestimara los cargos de conspiración del 11 de septiembre contra un preso
saudí que fue
Leer más....
Se avecina un crimen aún mayor
14 de febrero de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Es casi insoportable presenciar el sufrimiento de los palestinos de Gaza. Y
ahora nos anticipamos a que Israel extienda su invasión militar más allá de
Rafah, la ciudad del sur de Gaza donde las Fuerzas de Defensa de Israel habían
dicho a los palestinos que se refugiaran para evitar ser asesinados. Aquí, en
Estados Unidos, mucha gente quizá no sepa que hay enormes
protestas en todo el mundo contra la ocupación israelí y en apoyo del
derecho de los palestinos a existir como pueblo.
Leer
más....
Oponerse al daño moral causado por su
gobierno
14 de febrero de 2024
El Mundo no Puede Esperar
Lo sientes cuando te decimos "detén los crímenes de tu gobierno".
Estás de acuerdo en que "la humanidad y el planeta ante todo". Amigos:
unios a la misión de El Mundo no Puede Esperar y a su proyecto We Are
Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados).
Hazte
patrocinador mensual. Algunos patrocinadores donan 2 dólares al mes, y
muchos donan más.
Se necesitan más patrocinadores para ampliar el programa No Somos
Tus Soldados este año:
Leer más....
Exposición de obras de arte de presos de
Guantánamo en la Universidad Humboldt de Berlín
El cartel de la exposición, con un cuadro de
Sabri al-Qurashi. |
14 de febrero de 2024
Andy
Worthington
Me complace destacar una importante exposición de obras de arte de presos de
Guantánamo que se exhibe actualmente en la Atrium-Gallery del Instituto de
Historia y Teoría de la Cultura de la Universidad Humboldt de Berlín
(Georgenstr. 47, 10117 Berlín).
La exposición -de obras de arte originales de un preso actual, Moath al-Alwi,
y de tres ex presos, Sabri al-Qurashi, Mohammed al-Ansi y Ghalib al-Bihani,
todos yemeníes- es la primera que tiene lugar fuera de Estados Unidos, donde se
han celebrado varias exposiciones desde la pionera "Oda al mar: Arte desde Guantánamo"
se presentó en el John Jay College of Criminal Justice de Nueva York de octubre
de 2017 a enero de 2018. Consulte aquí
mi informe sobre esa exposición, y consulte aquí
y aquí
mis informes sobre una exposición posterior celebrada en la Facultad de Derecho
de la CUNY en Nueva York en 2020. Consulta también mis artículos aquí y aquí (y
sigue los enlaces internos) para conocer la historia completa de cómo, desde
noviembre de 2017 hasta febrero de 2023, el gobierno estadounidense impuso la
prohibición de que los presos salieran con sus obras de arte (y amenazó con
destruirlas) en un ataque de ira provocado por la exposición del John Jay
College.
Leer más....
Fotos y Reportaje: Ocho vigilias mundiales por el
cierre de Guantánamo el 7 de febrero de 2024
Fotos de las vigilias mundiales coordinadas por
el cierre de Guantánamo el 7 de febrero de 2024. En el sentido de las agujas del
reloj, desde la izquierda, Washington, D.C., Londres, Ciudad de México y
Cobleskill, NY. |
10 de febrero de 2024
Andy
Worthington
Mientras la prisión de Guantánamo continúa su miserable existencia, ahora en
su 23º año de denegación de justicia a los hombres recluidos, y traicionando
todos los principios legales que supuestamente distinguen a EE.UU. de las
dictaduras, estoy agradecido a los activistas de todo EE, y de todo el mundo,
que, tras las protestas anuales por el cierre de Guantánamo el 11 de enero, 22º
aniversario de su apertura, han reanudado las vigilias mensuales que inicié hace
un año para tratar de mantener una luz encendida en Guantánamo una vez al mes y
no sólo una vez al año.
A través de organizaciones como numerosos grupos de Amnistía Internacional, el UK Guantánamo Network, Witness Against Torture y El Mundo no Puede Esperar, se
celebraron vigilias el miércoles 7 de febrero en Washington, D.C., Cobleskill,
Nueva York, Detroit y San Francisco, así como en Ciudad de México y Londres,
donde me uní a otros activistas ante las Casas del Parlamento, y en Bruselas y
Copenhague, donde los activistas celebraron sus vigilias los días
anteriores.
Leer más....
Vídeo: Andy Worthington pide el cierre de
Guantánamo en un mitin en Londres el 20 de enero de 2024
Captura de pantalla del vídeo de Andy
Worthington pidiendo el cierre de la prisión de Guantánamo en la concentración
de Londres por el cierre de la prisión el 20 de enero de
2024. |
6 de febrero de 2024
Andy
Worthington
Hace dos semanas, el sábado 20 de enero, se celebró en Londres una marcha y
concentración por el cierre de la prisión de Guantánamo, con motivo del 22
aniversario de la apertura de la prisión el 11 de enero. El acto fue organizado
por la UK Guantánamo Network,
coalición de grupos de campaña entre los que se encontraban numerosos miembros
de Amnistía Internacional de todo Londres y el sureste del país.
Hace dos semanas publiqué
un informe detallado sobre el evento, ilustrado con fotos mías y del
fotógrafo Sinai Noor, y ahora continúo con el vídeo del discurso que pronuncié
en la concentración, siguiendo la procesión de activistas vestidos con monos
naranjas desde Old Palace Yard, junto a las Casas del Parlamento, pasando por
Parliament Square y subiendo por Whitehall hasta Trafalgar Square.
Mi discurso siguió a otro valiente y basado en principios de la diputada
Apsana Begum, disponible
en X aquí, donde, me complace señalar, ha tenido casi 20.000 visitas, y me
siguieron varios activistas de la Red Guantánamo del Reino Unido: Aaron
Humphrey-May, Harry
McWhirter, Lise
Rossi y Dave
Esbester, cuyos discursos están disponibles en Canva y fueron filmados por
Melissa Schweizer, así como un
poema leído por otro activista.
Leer más....
Cierre Guantánamo AHORA Vigilias Mensuales
Globales: Miércoles 7 de febrero y 6 de marzo
6 de febrero de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Estaremos el
miércoles frente a la Biblioteca Pública de Nueva York de 16:00 a 17:00 y en
otros lugares del mundo. La tortura y la detención sin las debidas garantías
procesales continúan, a pesar de que la mayoría de los presos han sido
"autorizados para ser puestos en libertad", mientras que todavía no se les
permite salir.
Leer más....
¿Por qué está el ejército estadounidense en
Jordania?
5 de febrero de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Hasta que tres soldados estadounidenses murieron el mes pasado por un ataque
de un avión no tripulado en una base remota de Jordania, la mayoría de los
residentes en Estados Unidos no tenían ni idea de que hay 45.000 soldados
estadounidenses en Oriente Próximo, repartidos por Irak, Siria, Jordania, Qatar,
Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí y Kuwait. La armada naval
estadounidense en la región se incrementó aún más tras el ataque de Hamás a
Israel en octubre.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
