Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
NO a los militares alemanes usando drones
armados
Debra Sweet
28 de mayo de 2020
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 01 de junio de 2020
El parlamento alemán (Bundestag), deberá decidir pronto si su milicia
desplegará drones armados. No es un asunto menor, dado que todo el mundo fue
lanzado a la guerra cuando los nazis atacaron Europa, y porque partidos
fascistas y de extrema derecha están entrando de manera muy significativa, a la
contienda por el poder. A su favor Alemania firmado en el llamamiento del
Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Antonio Gutiérres
para un
cese al fuego mundial durante la pandemia de Covid-19, y podría dar un paso
más adelante contra la guerra interminable, rehusándose a tomar parte en
crímenes de lesa humanidad por la vía del guerra de drones.
Leer más....
HABLANDO CON ESTUDIANTES REMOTAMENTE, PERO DE
FORMA HONESTA
WE
ARE NOT YOUR SOLDIERS!
05 de mayo de 2020
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 10 de mayo de 2020
Semanas de visitas de voluntarios de “No somos tus soldados” a escuelas
y universidades, han sido canceladas, desde luego, por toda la primavera. Sin
embargo, haciendo uso de las herramientas tecnológicas en los salones de clase,
visitamos virtualmente, tres clases de psicología social en Carolina del
Norte
Leer más....
Humanizando a los silenciados y maltratados: el
arte de los prisioneros de Guantánamo en la escuela de derecho CUNY en Nueva
York
Andy Worthington
CLOSE
GUANTÁNAMO
21 de febrero del 2020
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 13 de marzo de 2020
Para los hombres detenidos en la desgraciada prisión del gobierno
estadounidense en la bahía de Guantánamo, en donde han sido detenidos por 18
años, la mayoría sin cargos ni juicio, las autoridades estadounidenses continúan
los persistentes esfuerzos en deshumanizarlos y en esconder de ellos cualquier
tipo de escrutinio que pueda retar las aserciones de sus captores acerca de ser
“lo peor de lo peor” y de no tener ningún tipo de derechos como seres humanos,
ha involucrado esfuerzos persistentes para silenciarlos, para prevenir que
hablen acerca del trato que han recibido y prevenirlos de compartir con el mundo
cualquier cosa que pueda revelarlos como seres humanos, con la habilidad de
amar, la necesidad de ser amados, la esperanza y miedo como lo hacen los
ciudadanos estadounidense.
Leer más....
Sabía en mi alma que me había convertido en un
asesino
source:
www.businessinsider.com/us-drone-pilot-interview-2013-5 |
10 de febrero de 2020
DAILYMAIL – El ex operador de drones estadounidenses que dijo que los
militares estadounidenses son “peores que los nazis”, cuenta cómo lanzó un misil
Hellfire sobre un niño en Afganistán, cuando sus superiores afirmaron que era
“solo un perro".
Un ex operador de aviones no tripulados estadounidense convertido en
denunciante que afirmó que sus jefes de la fuerza aérea le dijeron "es solo un
perro" cuando mató a un niño en Afganistán, describió al ejército estadounidense
como "peor que los nazis".
Brandon Bryant, de Missoula, Montana, pasó seis años en la Fuerza Aérea de
los Estados Unidos operando drones Predator desde el interior de un contenedor
oscuro a 7,000 millas del conflicto.
Los misiles de 34 años, se dispararon de forma remota desde una base en Las
Vegas, Nevada. También pasó tiempo en centros de control de drones en Nuevo
México e Irak.
Leer más....
Vídeo: Un llamado para el cierre de Guantánamo
afuera de la Casa Blanca en el aniversario número 18 de la apertura de la
prisión.
12 de enero de 2020
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 18 de enero de 2020
El día de ayer fue el aniversario número dieciocho de la apertura de la
prisión en la Bahía de Guantánamo y, por el décimo año seguido, estuve en
Washington D.C haciendo un llamado para su clausura.
Estuve ahí representando a Close Guantánamo, una organización que establecí
hace 8 años, en el décimo aniversario de la apertura de Guantánamo, junto con el
abogado Tom Wilner y quedé fascinado por ser parte de una alineación de voceros
que incluía representantes de otras grupos activistas y organizaciones de
abogados como Amnistía Internacional USA, Center for Constitutional Rights,
Justice for Muslims Collective, National Religious Campaign Against Torture y
Witness Against Torture, por mencionar algunos así como otros individuos que
tocaron música y dieron discursos.
Leer más....
Guantánamo; dieciocho años de abuso, torturas y
sufrimiento
12 de enero de 2020
Se cumplen 18 años de la apertura del centro de detención de Guantánamo,
donde en su momento albergaron a cerca de 800 detenidos sospechosos de
terrorismo.
Al cumplirse dieciocho años de la apertura del centro de detención de
Guantánamo, el activismo de derechos humanos en EE.UU. continúa con la lucha que
busca su cierre definitivo.
El centro de detención de Guantánamo, creado después de los ataques del 9/11
para detener, interrogar y torturar a sospechosos de terrorismo, no avizora su
cierre como lo exige el activismo.
En su momento, Guantánamo albergó a cerca de ochocientos detenidos
Leer más....
Linda Ronstadt comparó a Trump con Hitler y dice
que ‘los mexicanos son los nuevos judíos’ (VIDEO)
TRIBUNE
NEWS SERVICES
02 de enero de 2020
Linda Ronstadt comparó al presidente Donald Trump con el líder nazi Adolfo
Hitler, y dijo que los mexicanos están siendo atacados hoy como los judíos en
Alemania durante la II Guerra Mundial. “Si lees la historia, no te
sorprenderás”, dijo Ronstadt en entrevista al periodista Anderson Cooper de la
cadena CNN.
Leer
más....
Reposteado de Rechazar el Fascismo
(RefuseFascism.org):
Admitan que han subido las aguas a su
alrededor
reimpreso de Medium, de Coco Das
26 de diciembre de 2019 | revcom.us
Las aguas del fascismo han subido en el país donde nací y en el país donde
tengo ciudadanía. En ambos países hacen falta protestas de masas no violentas y
sostenidas para exigir la destitución de los regímenes fascistas.
Leer más....
 |
Contando cuánto tiempo ha estado abierta la prisión de
Guantánamo
y pidiéndole a Donald Trump que la
cierre |
El 11 de enero del 2020, la prisión de Guantánamo llevará abierta 6,575 días
y el Gitmo Clock, lanzado por primera vez cuando era presidente Obama y
relanzado en el 2018, continúa recordándole al mundo que la desgraciada prisión
sigue abierta.
El 11 de enero del 2020 es el aniversario número dieciocho de su apertura y
el reloj continuará a contar cuántos días la prisión seguirá abierta hasta que
finalmente sea cerrada.
Leer
más....
En enero de 2020: únete al movimiento ¡FUERA YA!
[#OUTNOW]
¡El régimen de Trump / Pence debe ir AHORA!
16 de diciembre de 2019 | Refuse
Fascism
Todos los que tengan conciencia y corazón por la gente y el planeta deben
enfrentar ese DIARIO QUE EL REGIMEN DE TRUMP / PENCE PERMANECE EN EL PODER
AMENAZA EL FUTURO. Debemos enfrentar esta dura verdad. Pero, eso no es
suficiente, debemos ACTUAR EN ELLO.
Ingles…
Envíe horarios y lugares adicionales a info@refusefascism.org
Desde ahora hasta enero de 2020, a medida que la acusación de Trump se agita
en el Senado de los Estados Unidos, este movimiento debe crecer … cada semana
avanzando, convirtiéndose en una fuerza creciente de todos los que sienten que
la vida aquí y en todo el mundo será insoportable bajo el fascismo. El régimen
Trump / Pence se está imponiendo rápidamente.
Leer más....
La Corte Suprema permite que el estado de Kentucky aplique
obligatoriamente una sonda vaginal a las mujeres que solicitan un aborto
Vaya qué consentimiento informado, asquerosos
fascistas
Sunsara Taylor
15 de diciembre de 2019 | revcom.us
La semana pasada, la Corte Suprema se negó a conocer una apelación presentada
por unos médicos que practican abortos en la única clínica de abortos en todo el
estado de Kentucky. En resumen, el tribunal más alto del país acaba de decir que
está bien que el estado obligue a los médicos a obligar a las mujeres a escuchar
un sermón ordenado por el estado sobre el contenido de su embarazo en desarrollo
mientras que yacen desnudas en los estribos con una sonda de ultrasonido metida
dentro su vagina antes de permitir que estas mujeres se sometan a un aborto.
Este es solo uno de una gran avalancha de obstáculos para humillar y avergonzar
que los fanáticos anti-aborto están imponiendo a las mujeres como parte de
llegar a su mundo de pesadillas donde el estado obliga a todas las mujeres a
tener hijos en contra de su voluntad.
Al defender esta ley, los abogados del estado de Kentucky escribieron: “Nada
puede informar mejor a una paciente sobre la naturaleza y las consecuencias de
un aborto que de hecho ver una imagen del feto que será abortado y recibir una
descripción médicamente precisa de esa imagen”.
Leer más....
Médicos de EU terminan su protesta después de ser
arrestados por tratar de vacunar a niños migrantes
Foto de Doctors for Camps
Closure |
Redacción Sin Fronteras
La
Jornada
SAN DIEGO, 12 de diciembre — Un grupo de médicos puso fin el miércoles a una
protesta emprendida hace tres días contra la negativa del gobierno a permitirles
vacunar a migrantes contra la influenza, después del arresto de seis
manifestantes afuera de un centro de detención en San Diego.
La doctora Bonnie Arzuaga dijo que funcionarios de la Oficina de Aduanas y
Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) se reunieron brevemente con
ella y otros dirigentes de la movilización y se comprometieron a transmitir a la
cadena de mando la solicitud de los inconformes de que se ponga en marcha un
programa piloto para vacunar a migrantes en los centros de detención de San
Diego.
Leer más....
Pesebre de iglesia en California representa la
separación de familias migrantes en la frontera de EE.UU.
El diario NY
10 de diciembre de 2019
Una iglesia del sur de California en estas festividades de fin de año expresa
una postura de solidaridad con la situación de las familias migrantes detenidas
en la frontera Sur de Estados Unidos.
Un mensaje de la ministra Karen Clark Ristine, de la Claremont United
Methodist Church, en Facebook incluye una foto de un pesebre viviente, en el que
Jesús, José y María aparecen encerrados en jaulas separadas -una imagen
contrapuesta a la tradicional imagen de amor y unión del pesebre con la
Sagrada Familia.
Leer más....
Trump debe irse por perdonar a criminales de
guerra
Debra Sweet
16 de noviembre de 2019
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 6 de diciembre de
2019
Mientras se apila la evidencia de que Trump trabajó para lograr la caída de
Joe Biden a través de la política exterior estadounidense y la obstrucción de
una investigación del Congreso, los demócratas dicen que pretenden mantener la
investigación de juicio político bajo términos limitados por “poner en peligro
la seguridad nacional” y posiblemente obstrucción y corrupción.
No están investigando a Trump por sus amenazas a la humanidad. Los campos de
concentración en la frontera, la destrucción ambiental acelerada, el peligro de
guerra, incluso nuclear, la supremacía blanca, la mafia fascista y los
asesinatos racistas masivos, la verdad y la ciencia borradas, el derecho a
abortar casi desaparecido, el estado de derecho, la democracia y los derechos
civiles arrancados… EL FASCISMO DESENCADENÁNDOSE. (RefuseFascism.org).
Leer más....
No existe ningún Santa Claus, y él no va a sacar
a Trump y Pence… Súmense a las Perturbaciones Decembrinas: ¡TRUMP-PENCE FUERA
YA!
22 de noviembre, Los
Ángeles |
Refuse
Fascism
2 de diciembre de 2019
No existe ningún Santa Claus, y él no va a sacar a Trump y Pence…
Súmense a las Perturbaciones Decembrinas:
¡TRUMP-PENCE FUERA YA!
Un mes de protestas relámpagas, de colgar pancartas, de respuestas
rápidas a fuertes sucesos políticos y otras acciones para perturbar el avance
del fascismo, perturbar la normalización y complicidad de aquellos que se oponen
a Trump y Pence pero que pasivamente van con la corriente y construir el
movimiento para sacar del poder al régimen.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
