worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240


NO SOMOS TUS SOLDADOS INFORME 2023


El veterano de Vietnam Joe Urgo habla con los estudiantes

15 de diciembre de 2023
WeAreNotYourSoldiers.org

Creada en 2008, We Are Not Your Soldiers sigue llevando a veteranos a las aulas para que compartan sus experiencias en el ejército estadounidense al tiempo que entablan un diálogo con los estudiantes, exponiendo las guerras imperiales a una generación -en realidad, a una sociedad- que desconoce en gran medida los crímenes que se llevan a cabo en todo el mundo en su nombre.

En 2023 nuestro innovador proyecto No Somos Tus Soldados ha contado con 9 presentadores: veteranos de las guerras de Estados Unidos en Vietnam, Irak, Afganistán y de la red mundial de bases estadounidenses que mantienen la dominación imperialista de Estados Unidos. Estos hombres y mujeres, de habla inglesa e hispana, traen sus historias a los estudiantes como lecciones de historia viva.

Leer más....


8.000 días de Guantánamo: Se celebran vigilias en todo el mundo y 170 ex presos, abogados, políticos y activistas se unen a la campaña fotográfica


Vigilias mundiales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 6 de diciembre de 2023. En el sentido de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Londres, Washington, D.C., San Francisco y Ciudad de México.

08 de diciembre de 2023
Andy Worthington

El miércoles 6 de diciembre fue un gran día para el activismo de Guantánamo, ya que se cumplían 8.000 días desde la apertura de la prisión, y también coincidió con la fecha de las últimas vigilias mundiales, en las que se pedía el cierre de Guantánamo, que yo inicié en febrero, y que se han venido celebrando en Estados Unidos, Londres, Ciudad de México y otros lugares, todos los meses desde entonces.

Para conmemorar los 8.000 miserables e imperdonablemente largos días de existencia de la prisión, animé a los activistas contra Guantánamo de todo el mundo a hacerse una foto con el cartel de los 8.000 días, alojado en el sitio web Gitmo Clock, una iniciativa de la campaña Close Guantánamo, que creé hace casi 12 años, en el décimo aniversario de la apertura de Guantánamo.

El Reloj de Guantánamo ha estado contando, en tiempo real, cuánto tiempo ha estado abierta Guantánamo durante casi seis años, desde el 16º aniversario de la apertura de la prisión, el 11 de enero de 2018, cuando el lamentable Donald Trump era presidente, y cuando la prisión llevaba abierta 5.845 días.

Leer más....


EN LAS AULAS Y MÁS ALLÁ EN NOVIEMBRE


12 de diciembre de 2023
WeAreNotYourSoldiers.org

Noviembre fue un mes de viajes, que nos llevó a Georgia, Ohio y Carolina del Norte, así como a Brooklyn, Manhattan y Long Island, en Nueva York.

Empezamos el mes con dos visitas excepcionales. Solemos ir a aulas donde los educadores nos han invitado a enriquecer sus planes de estudio dirigiéndonos a sus alumnos. Estas visitas fueron a reuniones de las secciones universitarias de Young Democratic Socialists of America (YDSA). La primera nos llevó a Georgia Tech, donde Miles Megaciph hizo una presentación en persona ante miembros de YDSA y de la Organización para el Activismo Social (OSA). Más tarde, Miles hizo una presentación vía Zoom a la sección de YDSA de la Universidad de Ohio.

Leer más....


PELÍCULAS DE LA RESISTENCIA GI CONTRA LA GUERRA


10 de diciembre de 2023
WeAreNotYourSoldiers.org

Un panel de cineastas debate su papel en la producción de películas sobre la magnitud y el impacto del movimiento de los soldados durante la guerra de Vietnam, el papel de los artistas en el apoyo a los soldados antibelicistas y el homenaje al piloto de helicóptero Hugh Thompson, que intentó detener la matanza y rescatar a civiles en medio de la masacre de My Lai.

Leer más....


Llamamiento a un alto el fuego permanente

2 de diciembre de 2023

Una nota de Stephanie Rugoff:

El pasado domingo 26 de noviembre, al final del largo fin de semana de Acción de Gracias, fui una de las 1500 personas reunidas en la entrada/salida de la hermosa arquitectura del puente de Manhattan por Jewish Voice for Peace. Me acompañaban mi marido, mi hijo y muchos amigos. Basándonos en la creencia de que todo el mundo merece vivir con dignidad y libertad, hicimos un llamamiento a favor de un alto el fuego permanente.

Leer más....


Protestas coordinadas globales por el cierre de Guantánamo
6 de diciembre de 2023

25 de noviembre de 2023

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar

Este miércoles, 6 de diciembre, tendrán lugar en Estados Unidos y en todo el mundo las próximas vigilias mensuales coordinadas por el cierre de #Guantánamo, en las que los activistas pedirán en particular al gobierno de Biden que libere a los 16 hombres (de un total de 30) cuya liberación ha sido aprobada por procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense, pero que siguen retenidos.

Los activistas pueden utilizar los pósters adjunto, que muestra el tiempo que llevan detenidos estos hombres desde que se aprobó su liberación: escandalosamente, entre 439 y 5.066 días, una situación escandalosa que debe remediarse lo antes posible, especialmente a la luz del informe de este mes de Fionnuala Ní Aoláin, relatora especial de la ONU sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, que concluía que el régimen de detención en la prisión sigue representando "un trato cruel, inhumano y degradante continuo", y "también puede alcanzar el umbral legal de la tortura".

Leer más....


8.000 días de Guantánamo: El 6 de diciembre, ayúdanos a pedir el cierre de la prisión mediante vigilias mundiales y nuestra campaña fotográfica


Imagen promocional que marca los 8.000 días de existencia de Guantánamo el 6 de diciembre de 2023.

Andy Worthington, Close Guantánamo, 24 de noviembre de 2023

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 25 de noviembre de 2023

Suelo decir que es más fácil sacar sangre de una piedra que sacar a un solo preso de Guantánamo, y no me refiero al puñado de hombres acusados de delitos, sino a aquellos que nunca han sido acusados de un delito y que, además, han sido aprobado unánimemente para su liberación por procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense.

De los 30 hombres que siguen recluidos en Guantánamo, 16 pertenecen a esta categoría, y a lo largo de este año hemos puesto de relieve su difícil situación mediante vigilias coordinadas por el cierre de Guantánamo que inicié en febrero, con el apoyo de amigos y aliados de grupos y organizaciones como Amnistía Internacional, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar y la U.K. Guantánamo Network, de la que formo parte, y cuyas vigilias mensuales ante el Parlamento, que se reanudaron en septiembre de 2022 tras un paréntesis de muchos años, me dieron la inspiración para intentar ampliar las vigilias a escala internacional.

Leer más....


Mucho que decir + escuchamos

18 de noviembre de 2023

La devastación de la propia humanidad por parte de los gobiernos imperialistas se está intensificando tanto -en Gaza, Ucrania, Sudán- que está provocando una justa protesta mundial, incluso aquí, en el vientre de la bestia. Me estoy dando cuenta de que la controversia está abriendo a personas como mis vecinos, que son inmigrantes de primera, segunda y tercera generación, a aprender más sobre la historia y la causa de estas guerras, y a preguntarse qué se necesita para detenerlas. ¿Cómo unimos a la gente? ¿Hará falta una revolución, y cómo se hace? Estos son los momentos en los que cobramos vida.

Leer más....


Los mercaderes de la muerte Tribunal de Crímenes de Guerra

18 de noviembre de 2023

> Vea la sesión inaugural completa aquí.


Incluido, arriba, un reportaje especial de Christian Sorensen sobre la venta de armas de Estados Unidos a Israel.

Los organizadores del Tribunal han hecho hoy este llamamiento:

Debido a los horribles acontecimientos en Gaza, hacemos un llamamiento a todos los ciudadanos de Estados Unidos a participar en acciones no violentas para bloquear a los fabricantes de armas que violan la Ley Leahy (Sección 362 del Título 10 del Código de EE.UU.) que prohíbe al Gobierno de EE.UU. utilizar fondos para la asistencia a unidades de fuerzas de seguridad extranjeras cuando exista información creíble que implique a esa unidad (Fuerzas de Defensa Israelíes/FDI) en la comisión de graves violaciones de los derechos humanos. Las acciones llevadas a cabo por las FDI en Gaza violan claramente los derechos humanos y no se aplica ninguna exención creíble en virtud de la Ley Leahy. Israel no ha tomado ninguna medida correctiva para remediar las muertes de civiles y la ayuda militar de Estados Unidos no es en apoyo de la ayuda en caso de catástrofe.

Leer más....


Cerremos Guantánamo Protestas mundiales, miércoles 6 de diciembre: 8000 días de Guantánamo


18 de noviembre de 2023

Anótelo en su calendario y permanezca atento para conocer las ubicaciones.

De Andy Worthington: Nuestros esfuerzos globales coordinados coincidirán con un aniversario sombrío: 8.000 días de existencia de Guantánamo, y nos estamos preparando para que sea un acontecimiento lo más grande posible. Si participas en las vigilias, imprime el cartel de los 8.000 días de la página Gitmo Clock de la campaña Close Guantánamo y hazte fotos con todos los participantes sosteniendo los carteles y, si eres un particular que quiere ayudar, hazte una foto -o haz que te hagan una foto con el cartel- y envíala a info@closeguantanamo.org.

Reserve también la fecha: jueves 11 de enero de 2024; 22º aniversario de la prisión de tortura.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net