Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
28 de julio de 2010
Por Kenneth J. Theisen
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
29 de septiembre de
2010
La reciente publicación del Diario
de la Guerra Afgana por Wikileaks es un avance importante. El diario se
compone de unos 91.000 informes militares secretos de EE.UU. que confirman que
estos los EE.UU. han estado cometiendo crímenes de guerra y otros crímenes
contra el pueblo de Afganistán desde la invasión de esa nación en 2001. Nosotros
en El Mundo no Puede Esperar estamos leyendo estos informes y entraremos en
mayores detalles acerca de ellos en futuros artículos. Pero a medida que los
progresistas se involucran en el debate y la controversia se despierta a raíz de
la publicación de estos informes, creo que es importante adoptar una determinada
postura política también. Debemos comenzar manteniendo la postura de que la
guerra del terror librada por el Imperio de EE.UU. en Afganistán es una guerra
injusta, ilegal e inmoral. Es así desde su instauración por el gobierno de Bush
y continúa siéndolo con la administración de Obama. Nunca fue una "guerra
buena". Siempre ha sido una guerra imperialista por el imperio y los pueblos del
mundo no tienen ningún interés en ver que la guerra ha sido "ganada" por el
imperialismo de EE.UU..
Leer más....
Filtración de secretos militares al público:
Bradley Manning, héroe estadounidense
Marjorie Cohn
Global Research
19 de septiembre de 2010
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de septiembre de
2010
El soldado del Ejército Bradley Manning es acusado de filtrar secretos
militares al público. Esta semana, sus simpatizantes están celebrando
manifestaciones en 21 ciudades, para demandar su liberación de custodia militar.
Manning está preso por presuntamente divulgar un video clasificado que muestra a
tropas de EE.UU. mientras disparan contra civiles desde un helicóptero Apache en
Irak en julio de 2007. El vídeo, que se puede ver en www.collateralmurder.com,
fue publicado por WikiLeaks el 5 de abril de 2010. Manning puede recibir una
pena de 52 años en prisión. No se han presentado cargos contra los soldados en
el video.
En octubre de 1969, Daniel Ellsberg, el delator más famoso, sacó de su
oficina e hizo público un estudio de alto secreto de 7.000 páginas sobre las
decisiones tomadas durante la guerra de Vietnam. Ese estudio llegó a conocerse
como los Papeles del Pentágono. Dan arriesgó su futuro, sabiendo que muy
probablemente pasaría la vida en prisión por su acción.
Leer más....
¡Nueva York, Enséñame Tus Papeles!
9 de septiembre de 2010
Por Margaret Kimberley
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de septiembre de
2010
En el pasado el riesgo más grande durante un viaje en el bús era tener a una
persona extraña, muy habladora sentada a tu lado. Actualmente, un pasajero del
bús en el oeste de Nueva York puede ser despertado al amanacer, por un agente
fronterizo con una linterna, preguntándole, “¿De dónde eres?” La conversación se
puede acabar ahí si el pasajero es blanco. Si no lo es, puede ocurrir un cacheo,
una detención o una deportación.
El estado de Arizona está en posición adelantada para trastornar las
protecciones constitucionales de los ciudadanos Americanos y otros con el paso
de la legistativa SB1070. Esta legislatura da autorización a las fuerzas del
orden público para preguntar a cualquier persona que encuentren sobre su estado
legal en los Estados Unidos. Mientras que esta legislación en Arizona ha creado
mucha atención en los medios de comunicación, resulta que estas mismas prácticas
se han estado haciendo en el norte y el noroeste de Nueva York por los últimos
seis años y podría convertirse en la norma en la mayoría de la nación.
Leer
más....
Documentos Desclasificados: Desde el comienzo Bush y su equipo buscaron la
guerra contra Irak
Por: AFP- Traducción Ivana Cardinale (*)
23 de septiembre de
2010
Consejeros del ex presidente George W. Bush Jr. se enfocaron en derrocar al
régimen de Saddam Hussein tan pronto él asumió la presidencia y discutió cómo
justificar una guerra en Irak poco después de invadir a Afganistán en 2001,
señalaron el miércoles documentos oficiales.
Unas horas después de los ataques del 11 de septiembre 2001, el entonces
Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, habló de atacar a Irak y como también a
Osama Bin Laden, según notas de una reunión ese día, muestran nuevos documentos
desclasificados.
Leer
más....
Soldado Bradley Manning
21 ciudades piden la liberación de la fuente de Wikileaks
MADRID, 20 de septiembre de 2010
(Portaltic/EP)
Esta semana comienzan en Estados Unidos una serie de manifestaciones a lo
largo de 21 ciudades pidiendo la liberación del soldado del ejército
estadounidense Bradley Manning, acusado de filtrar secretos militares y ponerlos
a disposición del público
Manning filtró supuestamente el video conocido 'Asesinato colateral' que
mostraba a varios los soldados estadounidenses disparando contra civiles desde
un helicóptero en Irak en julio de 2007. Entre los muertos había dos empleados
de la agencia de noticias Reuters.
Sin embargo, aunque sobre Manning sí pesa una acusación, las imágenes que
supuestamente filtró al portal Wikileaks no han tenido repercusión sobre los
soldados protagonistas del vídeo, que no han sido procesados.
Leer más....
Acaba con el silencio sobre la guerra más larga
en la historia de EE.UU.
13 de septiembre de 2010
Por Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
23 de septiembre de
2010
Hace nueve años, en la inmediatez de la catástrofe del 11-S, muchos de
nosotros supimos que nuestra sociedad ya no sería la misma. Al día siguiente,
hombres musulmanes fueron acorralados y detenidos, sin cargos. Inmediatamente
después, las tropas de EE.UU. estaban de camino a Afganistán.
En pocas semanas, la Ley USA PATRIOT fue aprobada a la velocidad de la luz,
allanando el camino para una ofensiva de guerra y represión.
A los pocos días, las protestas y la resistencia comenzaron, en 18 meses las
mayores protestas mundiales de la historia contra la guerra privaron al gobierno
de Bush de una "coalición" legítima para invadir Irak. El numero de personas y
su determinación nunca fueron lo suficientemente fuertes como para detener las
guerras, pero hicieron entender a mundo que las personas que viven en los EE.UU.
no eran completamente ciegas a la injusticia.
Leer más....
La verdad sobre los “logros” de Obama y la
necesidad de construir un movimiento de masas
Lunes 30 de agosto 2010
Obama anunció el 31 de agosto el “final” de la guerra en Irak, solo
una semana después de que miles de militares fueran trasladados de Ft. Hood a
Irak para continuar con la ocupación. Renombrar la guerra y al imperio, no es un
cambio. Pero la historia no termina aquí...
Por Scott Trent
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
23 de septiembre de
2010
Un amigo colgó hoy un artículo sobre “Las ocho cosas que Obama ha hecho para
hacer del mundo un lugar más pacífico”. Lee
el artículo aquí.
Leer más....
La Coalición de la Ciudad de Nueva
York para Frenar la Islamofobia denuncia la quema del Corán.
Domingo 12 de septiembre de 2010.
Para publicar inmediatamente
Contacto:
Devra Morice, 347-647-1541
Tahir Butt, 862-368-6709 www.stopislamophobia.org
New York, NY -- Este 11 de septiembre que se ha desarrollado en Nueva
York y en todo Estados Unidos, ha sido el más lleno de odio, violencia e
islamofobia.
A la vez que Terry Jones cancelaba en Florida su terrorífico “Día
Internacional de la Quema de un Corán”, dos religiosos cristianos en
Springfield, Tennessee, quemaron varias copias del Corán. Sigue la historia
aquí:
Leer más....
Departamento de Policía angelino mata otra vez
¡Basta ya! No More!
Justicia para Manuel Jamines
Revolución #212, 26 de
septiembre de 2010
Es la una de una calurosa tarde del 5 de septiembre en el barrio de
inmigrantes Pico Union. En el distrito Westlake de esta zona, en la esquina de
las calles 6 y Union, las calles están animadas con muchos vendedores,
compradores y niños que están jugando en esta zona densamente poblada de Los
Ángeles. Entre ellos está Manuel Jamines, un jornalero guatemalteco de 37 años.
Hoy le tiemblan las piernas un poco y reacciona con lentitud por unas cervezas
tomadas por la mañana. Algunos dijeron que lo habían visto recargándose en una
cerca para recobrar el equilibrio cuando tres amenazantes oficiales del
Departamento de Policía de Los Ángeles (DPLA) se le acercaron.
Leer más....
Juez mete a videógrafo al bote por 300 días
¡LIBERTAD PARA GREGORY!
Revolución #212, 26 de
septiembre de 2010
El 8 de septiembre más de 40 personas acudieron a la audiencia de sentencia
en el palacio de justicia del condado de Cook en Skokie, Illinois, en apoyo a
Gregory Koger. Gregory fue arrestado en noviembre de 2009 en la Sociedad
Humanista Ética de Chicago (EHSCh) mientras videogrababa una corta declaración
de Sunsara Taylor. Él la videogrababa a fin de protegerla, o sea, para que
existiera un registro verídico de lo que ella decía. Por ese “delito”, la
policía lo sometió, golpeó y roció con mace y lo dejó con laceraciones y
contusiones. Luego, lo acusaron A ÉL del delito de agresión, resistencia al
arresto y entrada ilegal. El caso trae muchas irregularidades, conduciendo a un
veredicto injusto de culpable por todos los cargos, una revocación muy poco
común de la fianza a la espera de la sentencia y ahora la culminación de una
sentencia completamente desproporcionada y las ultrajantes mentiras para
justificarla. (Ver la historia completa en Se ha perpetrado una grave injusticia...
¡Libertad para Gregory!).
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)
.jpg)
