worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Repudio a la ley Arizona marca el 1º de mayo en EU

Cientos de miles inundan las calles de unas 80 ciudades


Las imágenes muestran la manifestación en Nueva York con la que se exigió una reforma migratoria y se rechazó la ley SB 1070, que criminaliza la inmigración indocumentada en Arizona Foto Michael Fleshman

Arturo Cano y David Brooks
Enviado y corresponsal
Periódico La Jornada
Domingo 2 de mayo de 2010, p. 2

Tucson/Nueva York, 1º de mayo. Cientos de miles de inmigrantes y sus aliados inundaron las calles de unas 80 ciudades estadunidenses celebrando la resistencia, en demanda de una vida digna libre de temor y en repudio a la ley SB 1070 de Arizona, en actos que seguramente hubieran provocado la sonrisa de los mártires de Chicago al ver que quienes han llegado de diversos puntos del mundo están rescatando lo que se dejó de festejar aquí desde tiempos del macartismo: el Día de los Trabajadores.

Con los sucesos en Arizona en el trasfondo, organizadores señalaron que lo ocurrido en ese estado multiplicó la concurrencia a marchas y manifestaciones que se realizaron de costa a costa y de sur a norte, desde Los Ángeles hasta Nueva York, de Atlanta a Chicago y Denver.

Leer más....


Empiecen a pensar en la humanidad

Debra Sweet
30 de abril de 2010

Algunas personas escribieron esta semana para decirme que no capto lo bueno que es la ley de Arizona que dirige a la policía a detener y pedirle sus papeles a la gente que parezca “ilegal".

Argumentaron que: 1) la opinión pública en Arizona está a favor de la ley.. 2) "Algo tienen que hacer" sobre la inmigración. 3) "El gobierno federal" no se preocupa por el asunto, entonces los estados tienen que actuar para frenar la inmigración. 4) Las leyes actuales "no permiten" que los estados castiguen a los inmigrantes que son criminales.

Leer más....


¡Arizona, maldito sea!

Oponerse al ataque contra inmigrantes

Revolución #200, 1° de mayo de 2010

Legisladores de Arizona han sacado una hoja del libro de texto de Hitler. Aprobaron una ley que sataniza legalmente a las personas que vienen de México o Latinoamérica, o que tienen el parecidode posiblemente venir de México o Latinoamérica, o de cualquier otro país de origen de inmigrantes. La ley requiere a la policía y todo agente del orden público pedir prueba de residencia legal a toda persona a la cual sospechan de ser indocumentado. Esta ley se aprobó apenas una semana después de la mayor redada del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (la Migra) que nunca en los barrios inmigrantes de Phoenix y Tucson, Arizona.

El 18 de abril The New York Times dijo francamente que esta ley significa que “si usted tiene la piel morena y sale de la casa sin cartera, tendrá problemas”. Pero es aún peor de lo que dicen — esta ley significa que si usted tiene la piel morena, lo pueden parar y lo pararán en las calles de Arizona, lo maltratarán verbalmente, lo harán “besar el suelo”, quizás lo golpearán o le dispararán con pistola Taser o lo meterán a la cárcel — porque eso es lo que suele pasar cuando la policía para a una persona de color “solo para revisar” aquí en este “país de la libertad”. Esta ley revive el segregacionismo del Sur, conocido como “Jim Crow”, cuando reinaba un abierto terror de la supremacía blanca contra los negros, y lo transporta hasta la Arizona de hoy. Significa que, al adoptar otras regiones semejantes leyes, los ultrajes les tocarán también a los africanos y afroamericanos (porque la policía no distinguirá entre unos y otros), a árabes y asiáticos… al que no sea blanco o al que hable con acento. Es una fuerte reafirmación e intensificación de la supremacía blanca y el chovinismo blanco en Estados Unidos — y hay que oponérsele con una resistencia dura y decidida.

Leer más....


Estudiantes y miembros de la comunidad se atan al Capitolio del Estado de Arizona

SB 1070 y la segregación racial de Arizona ha forzado un Llamado nacional al uso de las tácticas de la desobediencia civil no violenta

"Hoy estamos encadenados al Capitolio, al igual que nuestra comunidad está encadenada por esta legislación".

20 de Abril de 2010

Phoenix, AZ — Nueve estudiantes y miembros comunitarios se ataron a las puertas del Capitolio del estado de Arizona hoy en protesta del proyecto de ley SB 1070, bloqueando la entrada por el lado este. Está hacienda un llamado por un movimiento nacional que emplear tácticas de desobediencia civil no violento como la siguiente etapa del movimiento por los derechos de los migrantes.

El proyecto de ley SB 1070 aprobada por el Senado está en camino a ser firmada por la gobernadora de Arizona Jan Brewer. SB 1070 fue patrocinado por el Senador Russell Pearce y fue aprobada en la legislatura mas extremista del país-Arizona es el motor de toda la legislación anti-migrante en la nación, con al menos once estados a punto de seguir el ejemplo, si es que Brewer la firma en ley.

Leer más....


LOS CRÍMENES SON CRÍMENES
NO IMPORTA QUIÉN LOS COMETA

Crimes Are Crimes

Haz clic ciudad para afiche del anuncio (en español)

Lo que fuera delito bajo Bush sigue siendo delito bajo Obama.
Lo que fuera ultraje bajo Bush sigue siendo ultraje bajo Obama.
Todo eso DEBE PARARSE.
Y cualquier persona que dice tener algo de conciencia u honradez TIENE QUE OPONER RESISTENCIA a todo eso.

Lea sobre por qué más de 2.000 personas ya han firmado esta declaración. Más comentarios aquí.

> DONAR dinero para imprimirla en publicaciones importantes. Este anuncio ha aparecido en The New York Review of Books, The Nation, The Humanist, and Rolling Stone en línea.

Únense a Cindy Sheehan, Cornel West, Mark Ruffalo, Chris Hedges, Daniel Ellsberg, Noam Chomsky, Ray McGovern, Carl Dix, Bill Quigley, William Blum, Joyce Kozloff, Ann Messner, David Swanson, Sunsara Taylor, Stephen Rohde, Fr. Bob Bossie, Peter Phillips, Jed Stone, Tomás Olmos, Peter McLaren, Jodie Evans, Margaret Lawrence, Matthis Chiroux, Larry Everest, Andy Worthington, Blasé Bonpane, William Ayers, Dahr Jamail, Kathy Kelly, Mike Gravel, Rev. Dr. George F. Regas, Donald Freed, Frank Summers, Rocky Anderson, Tom Morello, Ann Wright, Edward Asner, Sarah Kunstler, Emily Kunstler, Michael Ratner y James Cromwell en decir:

Leer más....


Soldados del "caso WikiLeaks" piden perdón a Irak

Redacción
BBC Mundo
23 de abril de 2010

Imagen del video del ataque filtrado por WikiLeaks

El incidente tuvo lugar en 2007 en Bagdad y dejó 12 personas muertas.

Dos soldados de Estados Unidos implicados en un polémico video filtrado a través del sitio WikiLeaks, donde se muestra el ataque de helicópteros Apache estadounidenses contra un grupo de personas en Irak, pidieron perdón al pueblo iraquí en una carta abierta.

A principios de mes, el sitio web WikiLeaks dio a conocer la filmación donde periodistas -dos empleados de la agencia Reuters- y civiles fueron atacados por error por fuerzas estadounidenses.

El incidente tuvo lugar en 2007 en la capital iraquí, Bagdad, y dejó un saldo de 12 personas muertas.

En la cinta, de 38 minutos, se puede escuchar cómo la tripulación del helicóptero militar celebra tras disparar y matar a supuestos insurgentes iraquíes, a quienes se refieren con palabras obscenas.

Leer más....


Andy Worthington Inicia "Semana de Habeas Guantánamo"

http://www.espanafarmacia.eu
20 de abril de 2010


foto: clarkk través Flicke

Andy Worthington, quien ha documentado a conciencia y con eficacia los destinos de cientos de prisioneros detenidos en la prisión de EE.UU. en Guantánamo (véase su libro Los archivos de Guantánamo), ha publicado un "Habeas Corpus Scorecard" en su página web.

Sin duda es un escándalo que el gobierno ha demostrado no tener una razón para celebrar 34 de los 47 casos de Guantánamo ante los jueces federales con recursos de hábeas. En otras palabras, los tribunales se han negado a aceptar la afirmación del gobierno de EE.UU. que estas personas son peligrosas, el "peor de lo peor", en casi tres cuartas partes de los casos que han llegado antes que ellos. Como lo describe Worthington, la explicación de esta estadística increíble radica en la fragilidad de los casos. Y aún más:

    En primer lugar, los jueces han puesto de manifiesto que el gobierno ha de basarse, en una medida extraordinaria, en confesiones obtenidas mediante la tortura o la coacción de los propios presos, o por medio de la tortura, la coacción o el soborno de los reclusos, ya sea en Guantánamo, la CIA secretos cárceles o prisiones proxy se ejecutan en nombre de la CIA en otros países.

Leer más....


Policías podrán interrogar y detener a cualquier sospechoso de no tener papeles

Aprueban en Arizona ley que criminaliza a indocumentados

Prevén que la gobernadora republicana no vete la iniciativa sancionada en el Congreso estatal

Grupos defensores de inmigrantes planean movilizaciones en caso de que sea promulgada


Los ánimos se encendieron ayer afuera de la sede del Senado de Arizona luego de la aprobación de una nueva ley de inmigración que criminaliza a indocumentados. Críticos denuncian que esto podría generar abusos raciales. En la imagen, un cartel del senador y ex candidato presidencial, John McCain, uno de los firmantes en favor de la iniciativa, con el letrero Arizona, última línea de defensa. ¡Tienes que estar bromeando! Foto Ap

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Martes 20 de abril de 2010, p. 27

Nueva York, 19 de abril. El odio contra los inmigrantes se manifestó hoy de Arizona a Nueva York.

La legislatura estatal de Arizona aprobó una versión final de lo que se considera el proyecto de ley más antimigrante del país: criminaliza a nivel estatal a todo indocumentado y permite a la policía local amplia discreción para detener a toda persona que sospechen es inmigrante sin papeles.

Leer más....


Familiares de las vctimas de la masacre producida por el ataque de un helicptero en 2007 reaccionan al vdeo filtrado

Democracy Now!
12 de abril de 2010

Periodistas del equipo de investigacin islands que sacaron a la luz en WikiLeaks el ahora tristemente famoso vdeo del ejrcito de Estados Unidos viajaron recientemente a Bagdad para reunirse con los familiares de algunas de las doce personas que resultaron muertas en el ataque ocurrido en 2007. Ahlam Abdelhussain, viuda de Saleh Mutashar, que result muerto cuando el helicptero abri fuego contra una furgoneta, pregunta, “ソPor qu le dispararon cuando sus hijos estaban dentro del coche? No hicieron nada malo. Estaba ayudando a un periodista. ソQu crimen haba cometido? ソQu crimen cometieron nuestros hijos que perdieron a su padre y el sustento?” Mostramos algunos fragmentos de las entrevistas.

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Leer más....


“Así es como entrenaron a estos soldados para actuar”. Un veterano de la unidad militar que participó en el ataque con el helicóptero en Bagdad en 2007 asegura que elincidente forma parte de un problema mucho mayor

Democracy Now!
12 de abril de 2010

Hablamos con un ex miembro de la Compañía Bravo 2-16, la unidad militar que participó en el ataque llevado a cabo en 2007 por un helicóptero contra civiles iraquíes y que acabó con la vida de doce de ellos, incluyendo a dos empleados de Reuters, como puede verse en el vídeo del ejército publicado por WikiLeaks. “Lo natural sería juzgar o criticar instantáneamente a los soldados de este vídeo”, afirma Josh Stieber. “No es por justificar lo que hicieron, pero en términos militares hicieron exactamente aquello para lo que fueron entrenados… Si nos impacta este vídeo debemos cuestionar al sistema que hay por encima de todo esto, porque así es como entrenaron a estos soldados para actuar.”

Escuche/Vea/Lea (en inglés)

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net