Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
ACTUALIZACIÓN: 13 de febrero de 2012
Pregunta #1
¿Cuál(es) país(es) del Medio Oriente o de Asia del Sur no quiere confirmar ni
negar que tiene un programa de armas nucleares y rechaza suscribirse al Tratado
de No Proliferación Nuclear?
Respuesta:
Leer más....
ACTUALIZACIÓN: 3 de febrero de 2012
¡No a la guerra contra Irán!
28 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
¡NO a la guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la intervención! ¡NO a los
asesinatos!
De muchas maneras la guerra estadounidense contra Irán ya ha empezado.
Estados Unidos e Israel, dos países con armas nucleares, dicen que no
escatimarán esfuerzos para impedir que Irán tenga un programa nuclear, aunque el
secretario de Defensa de Estados Unidos dice que Irán ni siquiera ha decidido
fabricar ninguna arma nuclear.
Estados Unidos ha iniciado duras sanciones económicas que pueden arruinar la
economía iraní y destruir la vida de millones de civiles iraníes, al privarles
de alimentos, medicamentos y electricidad. O Estados Unidos o Israel está
asesinando a científicos iraníes con coche bombas. Grupos de portaaviones
estadounidenses se encuentran en el mar cerca de la costa iraní y comandos
estadounidenses están llevando a cabo operaciones secretas dentro del país en
estos momentos.
Al igual que las acciones de nuestro gobierno no representan los intereses de
la gente que vive en Estados Unidos, así piensa la mayoría de la población iraní
acerca de su gobierno, con las elecciones robadas, las prisiones llenas de
activistas políticas y la creciente pobreza. No obstante, las acciones del
gobierno iraní no justifican que Estados Unidos haga guerra contra Irán, lo que
no ayudaría a esa población.
¿Permitiremos otra guerra estadounidense basada en mentiras?
Travasar volantes para Día de acción en masa para
impedir la guerra estadounidense contra Irán, el 4 de febrero
PDF Cuidad de Nueya
York
Para otras regiones, se puede editar el volante (para afregar la
información local): DOC PDF
Leer
más....
Ni guerra ni sanciones contra Irán.
Debra Sweet
18 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
28 de enero de
2012
Cuando el director iraní Asghar Farhadi recibió el Globo de Oro por la Mejor
Película Extranjera el domingo por la noche, dijo:
Cuando estaba acercándome al escenario, pensaba en lo que diría. Debería
decir algo sobre mi madre, mi padre, mi adorable esposa, mis hijas, mis adorados
amigos y mi gran y querido equipo de rodaje. Pero ahora simplemente prefiero
decir algo sobre mi gente. Creo que son verdaderos amantes de la paz. Muchas
gracias.
Leer
más....
Por qué llevo a los tribunales a Barack
Obama
Chris Hedges
20 de enero de 2012
En mi nombre, el viernes último, y ante la Corte de los Estados Unidos del
Distrito Sur de la Ciudad de New York, los abogados Carl J. Mayer y Bruce I.
Afran accionaron mi querella como demandante en contra de Barack Obama y el
Secretario de Defensa Leon Panetta, recusando la legalidad de la Autorización
para el Uso de la Fuerza Militar incluida en la última versión de la Ley de
Autorización de la Defensa Nacional (National Defense Authorization Act),
firmada por el presidente el 31 de diciembre.
Leer
más....
Guantánamo: protestas dramáticas dentro y
fuera.
Debra Sweet
12 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de enero de
2012
Ayer en Washington, nos concentramos frente a las tres ramas del Estado para
pedir “la libertad y la democracia para todos”. Alrededor de 800 personas
marchamos desde la Casa Blanca, pasamos por el Departamento de Justicia y
paramos frente a la Corte Suprema, justo al otro lado del Capitolio. Amnistía
Internacional trajo a muchos estudiantes.
Estaba pensando en la mayoría de los prisioneros que todavía están en
Guantánamo, de donde nadie ha salido desde hace más de un año (excepto en
ataudes). Han comenzado una protesta política y algunos comenzaron, el martes,
una huelga de hambre de 3 días en solidaridad con nuestras acciones. Sus
abogados nos hicieron llegar el mensaje de que aprecian lo que estamos haciendo.
Imaginen, si pueden, lo que debe suponer estar encerrado por más de diez años
(quizá mientras te dicen que vas a ser liberado) y permanecer todavía allí año
tras año. Lean el artículo de Andy Worthington, más abajo
Leer
más....
Sábado 4 de febrero
Día de acción en masa
para impedir la guerra
estadounidense contra Irán
¡NO a la guerra! ¡NO a las sanciones! ¡NO a la
intervención! ¡NO a los asesinatos!
Las organizaciones que refrendan esta protesta incluyen (lista
preliminar):
El Mundo no Puede Esperar * United National Anti-War
Coalition (UNAC) * International Action Center (IAC) * SI! Solidarity with Iran
* Refugee Apostolic Catholic Church * Workers World Party * CODEPINK Women for
Peace * American Iranian Friendship Committee * ANSWER Coalition * Antiwar.com *
Peace of the Action * ComeHomeAmerica.us * St. Pete for Peace * WAMM, Women
Against Military Madness * Defenders for Freedom, Justice &
Equality-Virginia *
Leer
más....
QUÉ ES EL ESTILO DE GUERRA ESTADOUNIDENSE?
Los obscenos actos de una guerra injusta
Del sitio
de web Revolución
24 de enero de 2012
Descargue el
afiche (4 cartas)
A principios de enero, un video corrió como pólvora en el Internet en que
cuatro marines estadounidenses en Afganistán orinan sobre los cuerpos de tres
talibanes muertos. El video, que el Pentágono confirmó era auténtico y
probablemente lo filmó entre marzo y septiembre de 2011 otro soldado de la
marina en el lugar de los hechos, inmediatamente generó una condena mundial.
Este indignante acto es un crimen de guerra bajo las Convenciones de Ginebra,
que requieren que los cuerpos de aquellos muertos en guerra reciban un trato con
respeto. Pero esta no fue una aberración cometida por unos pocos
soldados canallas, unas pocas "manzanas podridas". Al contrario, representa y
pone al desnudo una cultura militar en la que enseñan y adiestran a los soldados
para ser torturadores a sangre fría y matones al servicio de los objetivos y
necesidades del imperialismo estadounidense mediante guerras de conquista en que
tratan a los enemigos como demonios y sub-humanos —"gooks" [asiáticos],
"ragheads" [musulmanes], y "sand niggers" [árabes]— que requieren y se merecen
las atrocidades lanzadas sobre ellos. Eso no solo es verdad para los
combatientes enemigos sino para la población civil, incluso los niños y
especialmente las mujeres que, como "trofeos de guerra", son víctimas de
violación, mutilación y muertes horripilantes.
Leer
más....
Ciudad norteamericana aprueba resolución en
contra de una guerra con Irán
www.islamico.org
23 de enero de 2012
El Consejo de la Ciudad de Charlottesville, Virginia, hogar de Thomas
Jefferson y James Monroe, aprobó una “resolución por la paz” el martes, en la
que pedía al Congreso de EEUU que ponga fin a las guerras en el extranjero,
“retire las fuerzas estadounidenses de Afganistán” y “se abstenga de iniciar una
nueva aventura militar en Irán”.
La resolución insta al Congreso a “poner fin a las guerras terrestres y los
ataques con aparatos no tripulados” y a “reorientar el gasto militar hacia otras
prioridades nacionales”, dijo el alcalde Satyendra Huja. “Estamos gastando más
dinero en el Ejército ahora que durante la Guerra Fría, la Guerra de Vietnam o
la Guerra de Corea”.
Leer
más....
"La primerísima fuente noticiosa de América" da
en el clavo
9 de enero de 2012
Del Onion
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
24 de enero de
2012
El president firma ley de defensa polémica
3 de enero de 2012 | ISSUE 48•01
A pesar de haber luchado contra varias disposiciones incluidas en ella, el
presidente Obama firmó una ley de gastos militares que permite que las fuerzas
armadas detengan indefinidamente a ciudadanos estadounidenses. ¿Qué opina
usted? |
Leer más....
La historia de El Mundo no Puede
Esperar
Ciudad de Nueva York noviembre 2005 - Foto: Fred
Askew |
17 de enero de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de enero de
2012
Cómo se empezó todo esto: Un movimiento para sacar del poder
a un régimen ilegítimo
Estudiantes de prepa, protestas callejeras, voces
destacadas en las publicaciones y en las calles
En el verano de 2005, la gente comenzaba a salir de los seis largos meses de
depresión a causa de los resultados de la elección de 2004. Era difícil hacer
que la gente dejara de culpar a quienes votaron por Bush, y que entendieran cuan
perverso era su régimen, y que se había dado comienzo a dos guerras terribles en
base a mentiras.
Algunos de los que ya trabajamos para poner fin a guerras, tortura, y muchas
otras causas, lidiamos con el problema de, “luchar contra cada ultraje y ganar en
frentes importantes – desde los derechos de los inmigrantes hasta la defensa del
debido proceso, defender el aborto, la evolución, contra la discriminación, o
defender un pensamiento crítico dentro del campus – no tiene precio para hacer
un cambio real en un mundo que lo necesita desesperadamente. Pero estamos
luchando todas y cada una de estas batallas en terreno perdido, un terreno que
rápidamente desparece bajo nuestros pies.”
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
