Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Informes del:
13 de septiembre: El momento para lanzar pitidos
contra el parar y registrar… la etiquetación racial, la brutalidad y asesinato
policial y el cauce hacia la encarcelación en masa
9 de noviembre de 2012 | Periódico Revolución
| revcom.us
Revolución recibió los siguientes informes sobre las acciones en el país
como parte del “13 de
septiembre: El momento para lanzar pitidos contra el parar y registrar… la
etiquetación racial, la brutalidad y asesinato policial y el cauce hacia la
encarcelación en masa”.
De la página web de la Red Parar la Encarcelación en Masa
Sonaron pitidos el 13 de septiembre en ciudades por toda la Ciudad de Nueva
York así como en Cleveland, Chicago, Los Ángeles, San Francisco y otras
ciudades, cuando miles hicieron sonar silbatos en contra del parar y registrar,
contra el sistema penitenciario que almacena a casi 2.4 millones de personas,
contra las condiciones parecidas a la tortura que tantas personas sufren en esas
prisiones y la discriminación que enfrentan los ex presos aun después de cumplir
su sentencia.
Estos silbatos fueron una declaración de que ya no seguiremos soportando en
silencio el abuso del sistema de “injusticia” criminal. Fueron una forma de
unirse a esta resistencia contra este abuso para aquellos que se llevan la peor
parte de esta injusticia. Una manera de dejar de culparse a sí mismos por este
abuso y, al contrario, protegerse y velarse los unos a los otros ante este
abuso. Y ponen otro clavo al ataúd del parar y registrar.
Leer
más....
Por el amor de Dios, el partido Republicano odia
a las mujeres… y los líderes demócratas apenas demuestran
consternación
|
El tema, al parecer, para la campaña republicana
de este año es la violación sexual: Usted pidió y Dios se lo
entregó. |
30 de octubre 2012
Samantha Goldman
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
5 de noviembre de
2012
Puede que hayamos olvidado como luce la mentalidad de los Tiempos Oscuros en
la oficina con la salida de George Bush, por lo que los titulares de cargos
republicanos nos lo están recordando.
Ahora que tanto demócratas como republicanos están introduciendo leyes
estatales que restringen el derecho al aborto, una parte clave de la estrategia
del Partido Republicano es competir basados en quien puede ser más
anti-mujer.
Leer más....
Equivocaciones, imperialismo estadounidense y
fundamentalismo islámico
|
Os estáis engañando si pensáis que lo que hace
EE.UU. no es culpable de la sangre de esta niña ni de la de millones de otros
niños como ella. |
Emma Kaplan
24 de octubre de 2012
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
4 de novimbre de
2012
He estado viendo estos días como los medios cubrían la noticia de Malala
Yosafzai, una niña que quería ser asesinada por los talibanes. Si estáis
enfadados por eso, mirad a la situación del mundo ahora mismo.
Os estáis engañando si pensáis que lo que hace EE.UU. no es culpable de la
sangre de esta niña ni de la de millones de otros niños como ella. Oriente Medio
está en llamas, con la gente atrapada en una situación calamitosa, entre las
bombas que EE.UU. lanza sobre sus casas y los fundamentalistas islámicos que
matan a niñas que buscan educación.
Leer más....
Un debate, pero nada de lo que queríamos
escuchar
25 Octubre, 2012
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
2 de novimbre de
2012
Estaba escuchando el “debate de política exterior” mientras leía blogs y el
twiter. Entre las personas que seguía había mucho interés para ver si se hablaba
de la guerra de los aviones no tripulados. Lo sacó a relucir Mitt Romney,
aprobándolo, y Obama ni lo habló. La gente también pensó que se hablaría de
Guantánamo; tampoco.
Leer
más....
La verdadera diferencia entre los
republicanos y los demócratas
1 de noviembre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
Muchas personas creen que, a fin de cuentas, existe una diferencia filosófica
muy profunda entre los republicanos y los demócratas. Hela aquí: Los
republicanos sostienen "cada quien por su parte", mientras los demócratas
sostienen "todos estamos en esto juntos".
Bueno, indaguémoslo. Primero, los republicanos. ¿En verdad creen que cada
persona debería "jugárselo" por sus propios esfuerzos, sin ninguna "intromisión
del gobierno"? Eso es lo que dicen; y puede que algunos de ellos se convenzan de
eso. Pero según sus acciones, lo que en realidad creen los republicanos es que
hay que disponer del ejército, la policía y las cortes para reforzar y promover
las reglas del capitalismo y la posición gobernante de la clase capitalista
dominante. Según sus acciones, los republicanos no tienen ningún problema
con el uso de la fuerza del estado para correr desbocados por el mundo,
dominando y distorsionando las economías y culturas de otras sociedades. No
envían a una bola de individuos para hacerlo; envían ejércitos. Los
republicanos no tienen ningún problema con el uso de la fuerza del estado para
encarcelar a millones (sí, millones) de personas, en su mayoría jóvenes negros o
latinos. Ningún problema con el uso de la fuerza del estado para obligar a las
mujeres a dar a luz en contra de su voluntad. Ni hablar (pues eso tardaría para
siempre) de que todos estos "individuos decididos que se oponen a las dádivas
del gobierno" se meten el hocico en el comedero a la hora de licitar los
contratos para nuevos sistemas de defensa, prisiones más grandes, etc.
Leer más....
Sergio Romo alza la voz inmigrante en el desfile
de los Giants
Vito Garcia
31
de octubre de 2012
laciudaddeportiva.com
Su nombre es Sergio Romo. Se convirtió en el héroe de la Serie Mundial al
tirar el último strike, que sentenció el triunfo de los Giants de San Francisco
sobre los Tigers de Detroit. Tiene raíces mexicanas y aprovechó el desfile de
campeón de su equipo para levantar la voz a nombre de todos los inmigrantes
mexicanos de los Estados Unidos.
El pitcher lució una camiseta con la leyenda “I just look illegal” (Sólo
luzco ilegal), en clara referencia a la situación migratoria y la
discriminación que viven millones de mexicanos en la Unión Americana.
Leer
más....
La verdad quedó fuera del debate
18 de octubre de 2012
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de octubre de
2012
A pesar de lo que puedas haber visto en la pantalla durante el martes por la
noche, hubo pocas verdades en la Universidad de Hofstra- El Mundo No Puede
Esperar y la campaña kNOw Drones estuvieron fuera con dos réplicas de drones
llevando a casa el mensaje “Paremos la guerra de drones” y “La humanidad y el
planeta vienen primero”. Act-Up y Queerocracy llevaron a los medios de
comunicación la vida real de personas que sufren SIDA. El acceso al aborto y al
control de natalidad también fueron algunos de los temas que se abordaron.
Leer
más....
Un reto para los seguidores de Obama y para todos
los que se preocupan por el futuro del planeta
03 de octubre de 2012
Emma Kaplan, del Comité Directivo de El Mundo No
Puede Esperar
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
31 de octubre de
2012
Muchos de ustedes votaron por Barack Obama porque odiaban el programa de Bush
con su uso abierto de la tortura, la eliminación de las libertades civiles y las
guerras ilegales de agresión. Les pido que miren honestamente lo que la
administración Obama ha hecho en el último par de años.
Leer
más....
El Mundo no Puede Esperar de Hawai'i patrocino el
"Festival de Resistencia" en UH Manoa
24 de septiembre de 2012
desde El Mundo No Puede Esperar, Hawai’i
Traducido del inglés
por El Mundo No Puede Esperar
30 de octubre de
2012
El 12 de septiembre del Mundo no Puede Esperar de Hawai’i celebró su
"Festival anual de Resistencia "en la Universidad de Hawai’i. Este festival se
celebra a principios de cada año escolar con el propósito de introducir a los
estudiantes las organizaciones comunitarias y promocionar un ambiente de
resistencia.
Leer
más....
SÁBADO 17 DE NOVIEMBRE DE 2012
¡A las calles! ¡A parar la guerra contra la
mujer!
El aborto al pedido y sin disculpas
Fin de la pornografía y el patriarcado:
La esclavización y la
denigración de la mujer
29 de octubre de 2012
Periódico Revolución
revcom.us
Por todo el país y de diversas formas, únase con otras personas para ponerse
en pie y alzar la voz.
No aceptaremos un mundo en que las mujeres a diario son víctima de
violaciones, brutalidad, humillación y denigración. No quedaremos de brazos
cruzados mientras destripan el derecho de la mujer al aborto y hasta el control
de la natalidad. Opondremos resistencia a la cultura de violación y pornografía
que equipara el sexo con la dominación y la conquista y trata a la mujer como
mero objeto para el saqueo del hombre.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
