worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Diarios europeos se convierten en sitios espejo de Wikileaks

En varias ciudades del mundo piden la liberación de Assange


Partidarios de Wikileaks que usan máscaras de Anonymous, un grupo de activistas de Internet, durante una manifestación en Málaga, España, que pide la liberación del fundador del sitio web Julian Assange Foto Reuters

Afp, Dpa, Reuters y The Independent
Periódico La Jornada
Domingo 12 de diciembre de 2010, p. 11

Madrid, 11 de diciembre. El sitio español Free Wikileaks convocó a movilizaciones en varias ciudades del mundo para exigir la liberación de Julian Assange. Hay reportes de manifestaciones en Amsterdam, Madrid, Barcelona y Lima. En tanto, el diario francés Liberation y el noruego Dagsvisen expresaron su apoyo a Wikileaks y anunciaron su intención de convertirse en plataforma de reproducción de todos los contenidos del sitio.

Leer más....


¡Toma parte en las protestas para decir “Manos fuera de Wikileaks”!

10 de diciembre de 2010

Full International Listing of Protests on WLCentral.org

En el Estados Unidos...

Washington, DC: Jueves, 16 de diciembre, 10:00am
Lugar: En frente del Casa Blanca
Event details: http://www.stopthesewars.org/

Leer más....


Ser consecuente con los principios, tomar acción que importa: El mundo no puede esperar

24 de noviembre de 2010
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
9 de diciembre de 2010

Mientras escribo, George W. Bush aparece como una pesadilla en todas las televisiones con sus memorias, frotándonos la cara con los crímenes del régimen de Bush. Es un vívido recordatorio de por qué teníamos que acabar con el gobierno Bush, y por qué El Mundo No Puede Esperar se formó en 2005.

En el diferente -o tal vez no tan diferente - paisaje político de 2011, El Mundo No Puede Esperar es más necesario que nunca. Para ello, necesitamos de su apoyo financiero. El objetivo de esta campaña son 64.000 dólares para el 31 de enero de 2011.

El enfoque único de El Mundo No Puede Esperar, independiente de grupos "políticos como siempre", comienza con lo que la realidad es - a menudo a pesar de lo que la gente desearía que fuera - como un requisito básico para cambiar cómo la gente ve la verdad. Entonces, encontramos formas de peso y visibles para animar a la gente a actuar de acuerdo con lo que su conciencia les dice es verdad.

Lee el mensaje de Debra para fin de año aquí

Leer más....


Ellsberg: "Todos los ataques que hacen contra WikiLeaks y Julian Assange los hicieron en mi contra por publicar los Papeles del Pentágono”.

Ex agentes de inteligencia de EE.UU.: Las revelaciones de WikiLeaks son ventajosas

Michael Ellsberg
www.ellsberg.net
9 de diciembre de 2010

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

La siguiente declaración fue publicada hoy, firmada por Daniel Ellsberg, Frank Grevil, Katharine Gun, David MacMichael, Ray McGovern, Craig Murray, Coleen Rowley y Larry Wilkerson; miembros todos de Asociados Sam Adams por la Integridad en la Inteligencia.

WikiLeaks tentó al genio de la transparencia a que saliera de una botella muy opaca, y fuerzas poderosas en EE.UU., que prosperan en el secreto, tratan desesperadamente de volver a volver a meterlo a la fuerza. Las personas mencionadas al fin de este comunicado quisieran arrojar luz sobre estos excitantes acontecimientos.

Leer más....


La verdad siempre gana – Julian Assange

Traducción del último artículo de Julian Assange, escrito en el periódico australiano The Australian el mismo día de su detención:
8 de diciembre de 2010


En 1958 un joven Rupert Murdoch, que más tarde sería dueño y editor del periódico The News[1], escribió: “En la carrera entre el secreto y la verdad, parece inevitable que la verdad siempre gane”.

Su observación quizás reflejaba lo que su padre, Keith Murdoch, sacó a la luz un tiempo antes: las tropas australianas estaban siendo sacrificadas de forma innecesaria por los incompetentes comandantes británicos en las costas de Gallipoli. Los británicos intentaron silenciar la polémica pero no consiguieron acallar a Murdoch, cuyos esfuerzos llevaron a fin la desastrosa campaña de Gallipoli.

Leer más....


¡Si No Te Estás Volviendo Loco No Estás Poniendo Atención!

Emma Kaplan
1 de noviembre de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
7 de diciembre de 2010

Fui con el Mundo No Puede Esperar a la marcha “Restaurar la Sensatez y/o el Miedo” de Jon Stewart y Steven Colbert. Stewart hizo una llamada a la gente “que están demasiado ocupados para protestar.” Organizó esta marcha en oposición a lo que él llama los dos extremos, los que piensan que “Obama es un socialista” y los que piensan que “Bush es un criminal de guerra.” Ese fue el tono de la marcha. Había un circo ecléctico caminando entre la multitud. Carteles envileciendo la protesta y la acción política decían, “El Más Fuerte es el Más Ignorante” y “Soy Apático.”

Leer más....


Ellsberg pide boicotear a Amazon

De la Redacción
Periódico La Jornada
Sábado 4 de diciembre de 2010, p. 7

Ante la noticia de que el cibersitio comercial más exitoso canceló su contrato con Wikileaks por presión del senador conservador Joe Lieberman y otros, Daniel Ellsberg, responsable de la filtración de los papeles del Pentágono sobre la guerra de Vietnam, se sumó ayer al creciente boicot contra Amazon.com.

Leer más....


Actúen en pro de la paz
jueves 16 de diciembre
Casa Blanca y el parque Lafayette

Dice el llamamiento de miembros de Veteranos por la Paz y muchos otros:

... Cada día los niños quedan huérfanos, lisiados o asesinados, en nuestro nombre, pagado por nuestros impuestos; los soldados y la gente civil mueren o quedan mutilados hasta de por vida en beneficio de las ganancias de la máquina de guerra corporativa imperialista más odiosa de la historia, también en nuestro nombre. ¿Hasta cuándo permitiremos que eso suceda? ¿Seguiremos permitiéndolo hasta que sea demasiado tarde, hasta que esta máquina destructiva nos mate a nosotros y al planeta también?

Wikileaks ha sacado a la luz horrores documentados de las guerras estadounidenses más allá de cualquier cosa que pudiéramos imaginar. Es hora de que los ex combatientes y otros expresemos nuestra resistencia de forma directa y poderosa, de que nos la arriesguemos una vez más con honradez, valentía y sin una pizca de reparo. Nosotros no somos los asesinos, los torturadores y los saqueadores de la Tierra... HAZTE VOLUNTARIO AQUÍ (en inglés) para participar.

Leer más....


Ficciones peligrosas y una clara identificación de la verdad

22 de noviembre de 2010
Debra Sweet

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
6 de diciembre de 2010

W. ha estado en gira por todo el país y Barack Obama ha estado en gira por todo el globo durante las últimas dos semanas, ambos vendiendo ficciones peligrosas.  Veo que el libro de W se vende muy bien y que a Bush lo reciben con protestas pequeñas, pero dignas de reportar, dondequiera que se vaya.  Eso es importante tanto para la historia como para ahora mismo, porque el público necesita ver que nosotros sabemos que el libro de Bush, de autoría negra, tiene el propósito de engañar y de desviar cualquier proceso futuro por crímenes de guerra.

Obama, hasta ahora, está manteniendo unida una coalición de la OTAN cada vez más frágil tras la revelación de que era siempre ficción la idea de retirar las tropas de Afganistán en 2011.  Las tropas estadounidenses no comenzarán su retirada hasta 2014, si es que se las retiren. Ron Jacobs escribió en Counterpunch este fin de semana:

Leer más....


"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

Su apoyo es muy importante. Por favor, comparta con nosotros lo que le motivó a donar en el correo electrónico debrasweet@worldcantwait.org

Stop the Torture and Occupations for Empire

Es muy sencillo para mí. Tenemos que detener la guerra en Afganistán e Irak. Cualquier ocupación militar de cualquiera de esos dos países por los EE.UU. es ética, moral y jurídicamente equivocada! Gracias por lo que haces ...
Daniel

Tengo 74 años, en la seguridad social y con una pensión muy pequeña, y creo que mis hijos y mis nietos se merecen un futuro mejor que esto.
Gracia

El Mundo no Puede Esperar ha sido una de las pocas voces en contra de las guerras de EE.UU., la tortura, y la agresión desde la noche de las elecciones de 2008. Tuve el privilegio de ser parte de la protesta frente al edificio federal en Broadway en el lower Manhattan la noche después de esas elecciones, un momento en el que muchos de los que había hecho ruido en contra de las guerras del gobierno de Bush se jubilaron con el cambio de régimen. El Mundo no Puede Esperar sabía que ningún cambio real se presentaba a la vista y siguen posicionados contra las guerras y otras atrocidades de este gobierno. Bravo por el próximo anuncio en el New York Times
Nancy

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net