worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240



Soldados israelíes patrullan la Franja de Gaza en un tanque, en una imagen captada el viernes 19 de enero de 2024 desde el sur de Israel. (AP Foto/Maya Alleruzzo, Archivo)

Algunos soldados israelíes se niegan a seguir combatiendo en la Franja de Gaza

POR SAM MEDNICK y JULIA FRANKEL
13 de enero de 2025

JERUSALÉN (AP) — La imagen de los soldados israelíes matando a un adolescente palestino desarmado en la Franja de Gaza ha quedado grabada permanentemente en la mente de Yotam Vilk.

Oficial del cuerpo blindado, Vilk dijo que tenían la instrucción de disparar contra cualquier persona que ingresara sin autorización en una franja de contención bajo control de Israel en Gaza. Vio al menos a 12 personas muertas, señaló, pero el asesinato del joven es algo que simplemente no puede olvidar.

“Murió como parte de una historia más grande. Como parte de la política de permanecer en ese lugar y no ver a los palestinos como personas”, declaró el soldado de 28 años a The Associated Press.

Vilk es parte de un creciente número de soldados israelíes que se expresan en contra de un conflicto que se ha extendido durante 15 meses y se niegan a seguir siendo parte de él, asegurando que vieron o tuvieron que hacer algunas cosas que cruzaron las líneas éticas.

Leer más....


Vídeo: Hablo del pasado, presente y futuro de Guantánamo con David Swanson en Talk World Radio


Captura de pantalla de la entrevista de Andy Worthington a David Swanson para Talk World Radio en enero de 2025.

08 de enero de 2025
Andy Worthington

Me complace poner a su disposición a continuación el vídeo de una entrevista de media hora que realicé el domingo al gran activista por la paz David Swanson, de World BEYOND War, para su programa Talk World Radio, sindicado por Pacifica Network en todo Estados Unidos.

David y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo, desde mis primeras visitas a EE.UU. al final de la administración Bush, y el comienzo de la presidencia de Obama, aunque no nos hemos visto desde hace muchos años, y hasta ahora no había tenido el placer de ser entrevistado por él para su programa, que tituló amablemente "Cerrar Guantánamo mientras sus víctimas siguen vivas".

Media hora era un tiempo útil para hablar de una historia complicada como la de Guantánamo con la atención al detalle que merece, y yo estaba más que feliz de hablar de la prisión desde sus primeros días, como una instalación diseñada para retener a seres humanos sin derechos de ningún tipo, y para torturarlos cuando los individuos, en su mayoría desventurados, acorralados o comprados en Afganistán y Pakistán no proporcionaban la "inteligencia" que exigían los responsables de la "guerra contra el terror".

Leer más....



San Francisco, 11 de enero Protesta por el cierre de Guantánamo

Lanzamiento hacia 2025 con la humanidad en el punto de mira

15 de enero de 2025
El Mundo no Puede Esperar

Tras algunas liberaciones de presos de Guantánamo -todos ellos autorizados a salir hace muchos años-, el sábado se celebraron protestas mundiales para que se CIERRE la prisión de tortura estadounidense. Aún quedan 15 hombres; 6 de ellos nunca han sido acusados de nada; los demás siguen a la espera de juicio o han intentado declararse culpables.

Compartimos este mensaje de un simpatizante en relación con nuestro trabajo para cerrar la prisión de Guantánamo: "Me parece que El Mundo no Puede Esperar sigue siendo la única organización que quiere cerrar Guantánamo por motivos de derechos humanos. ¿Hay alguna otra mejor para sugerir el cierre definitivo de este campo de tortura? Los prisioneros de retórica errónea y los de conciencia deben ser reconocidos como igualmente protegidos, y la mejor forma de lograrlo es cerrando Guantánamo inmediatamente."

Leer más....



Fotos de las vigilias por el cierre de Guantánamo el 11 de enero de 2025, 23 aniversario de la apertura de la prisión. En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres, Cobleskill, NY y San Francisco.

Fotos y reportaje: Vigilias de Cerrar Guantánamo con motivo por el 23º aniversario de la apertura de la prisión, 11 de enero de 2025

13 de enero de 2025
Andy Worthington

El sábado 11 de enero se cumplió otro horrible e imperdonable hito en la larga guerra de Estados Unidos contra la ley y la decencia humana fundamental: el 23 aniversario de la apertura de la prisión de Guantánamo, dedicada a la "guerra contra el terror", donde, a pesar de los recientes avances positivos (la liberación de 15 hombres), otros 15 siguen recluidos en diversos estados de anarquía.

Para conmemorar la ocasión, grupos de todo Estados Unidos y del resto del mundo, que llevan dos años participando admirable y diligentemente en vigilias mensuales coordinadas del "Primer Miércoles" para pedir el cierre de la prisión, cambiaron las fechas de sus vigilias por el aniversario, aunque el servicio normal se reanudará el mes que viene, el miércoles 5 de febrero.

Leer más....


El tribunal de mercaderes de la muerte pide que se procese por crímenes de guerra internacionales a los principales directivos de la industria armamentística estadounidense.

13 de enero de 2025

COMUNICADO DE PRENSA
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA - 13 de enero de 2025

El informe final del Tribunal de los Mercaderes de la Muerte se hará público el 15 de enero de 2025, el mismo día del cumpleaños del reverendo Dr. Martin Luther King Jr., en una rueda de prensa internacional con zoom a las 9.00 horas a la que se puede acceder registrándose aquí: https://actionnetwork.org/events/press-conference-tribunal?clear_id=true.

Leer más....


Para los que quieren el CIERRE de Guantánamo

7 de enero de 2025
El Mundo no Puede Esperar

ACTUALIZACIÓN: Justo después de nuestro post de ayer, nos enteramos de que EE.UU. transfirió a 11 hombres yemeníes exculpados de Guantánamo a Omán.

Nos alegramos por esos hombres, y exigimos aún más CLOSE Guantánamo NOW. Quedan 15 hombres; 6 de ellos nunca han sido acusados de ningún delito. 3 hombres a los que se ha autorizado su traslado, 3 retenidos indefinidamente sin cargos, 7 acusados en los tribunales (canguro) de las comisiones militares, y 2 condenados por esto tribunales (canguro).

EL SÁBADO 11 DE ENERO se cumplen 23 años desde que el régimen de Bush abrió el campo de tortura de Guantánamo. Todavía hay 26 hombres recluidos allí. Trump que controlará el ejército y la prisión; lleva años amenazando con enviar allí a más personas, y ha "bromeado" con enviar allí a sus oponentes políticos.

Habrá protestas en todo Estados Unidos y el mundo. Véanse a continuación eventos virtuales del Center for Victims of Torture y de CAGE International, con 5 antiguos presos.

Leer más....



Activistas piden el cierre de Guantánamo frente a la Casa Blanca el 11 de enero de 2012.

Guantánamo cumple 23 años: vigilias mundiales el 11 de enero y campaña fotográfica para conmemorar los 8.400 días el 9 de enero

6 de enero de 2025
Andy Worthington

ACTUALIZACIÓN: Justo después de publicar este artículo, ha saltado la noticia de que once de los 14 hombres cuya liberación de Guantánamo ha sido aprobada han sido reasentados en Omán. Mi artículo celebrando esta noticia se publicará mañana, pero la campaña fotográfica y las vigilias seguirán, por supuesto, como estaba previsto, porque 15 hombres siguen detenidos -tres que también han sido aprobados para su liberación desde hace tiempo, tres "prisioneros para siempre", nunca acusados, pero nunca aprobados para su liberación tampoco, y otros nueve en el sistema de juicio de las comisiones militares.

Con la difícil situación de 14 hombres cuya liberación de Guantánamo está aprobada desde hace tiempo, pero que siguen retenidos, dominando los pensamientos de quienes llevamos años -o décadas- pidiendo el cierre de la prisión, esta próxima semana -que incluye el 23º aniversario de la apertura de la prisión, el sábado 11 de enero- es un momento crucial para poner de relieve la necesidad de una acción urgente por parte de la administración Biden, en las últimas semanas antes de que Donald Trump ocupe de nuevo la Casa Blanca, trayendo consigo, sin duda, una profunda antipatía hacia cualquiera de los hombres que aún permanecen retenidos, y un hambre de sellar la prisión, como hizo durante su primer mandato.

Leer más....



Cómo interrumpimos el reclutamiento militar

24 de diciembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar

Un pensamiento de Debra Sweet:

En otoño de 1969, me apiñé en una habitación con otros estudiantes para escuchar a un periodista antibelicista hablar sobre Vietnam. Yo ya había protestado para detener esa guerra y "sabía" que era mala. Pero escuchar a alguien que había estado en Vietnam cubriendo la Ofensiva del Tet fue decisivo para convertirme en un firme opositor a esa guerra y a muchas otras guerras de Estados Unidos desde entonces.

¿Cambia la gente de opinión hablando con los demás? ¿Sirve de algo contar historias de guerra? Sólo si dices la verdad en una época en la que la mentira es la moneda de cambio. Después de hablar en cientos de escuelas, a muchos miles de estudiantes a lo largo de 16 años, tenemos pruebas de que influimos en cómo ven al ejército estadounidense.

ACABADO DE ENTRAR: Un donante muy generoso se ha comprometido a igualar todas las donaciones a El Mundo no Puede Esperar, hasta 2.000 dólares.>> Tu donación se duplicará ahora.

El mes pasado, We Are Not Your Soldiers se presentó en muchas clases y grupos de estudiantes en una escuela secundaria, institutos y universidades de Nueva York, universidades de otros estados y estudiantes de posgrado en Francia. Compartimos con vosotros algunas respuestas de profesores y alumnos:

Leer más....



Brian Teucke habla con los estudiantes

HABLANDO CON MÁS ESTUDIANTES QUE NUNCA UN NOVIEMBRE MUY AJETREADO

16 de diciembre de 2024
WeAreNotYourSoldiers

Un pensamiento de Debra Sweet:

En otoño de 1969, me apiñé en una habitación con otros estudiantes para escuchar a un periodista antibelicista hablar sobre Vietnam. Yo ya había protestado para detener esa guerra y "sabía" que era mala. Pero escuchar a alguien que había estado en Vietnam cubriendo la Ofensiva del Tet fue decisivo para convertirme en un firme opositor a esa guerra y a muchas otras guerras de Estados Unidos desde entonces.

¿Cambia la gente de opinión hablando con los demás? ¿Sirve de algo contar historias de guerra? Sólo si dices la verdad en una época en la que la mentira es la moneda de cambio. Después de hablar en cientos de escuelas, a muchos miles de estudiantes a lo largo de 16 años, tenemos pruebas de que influimos en cómo ven al ejército estadounidense.

ACABADO DE ENTRAR: Un donante muy generoso se ha comprometido a igualar todas las donaciones a El Mundo no Puede Esperar, hasta 2.000 dólares. >> Tu donación se duplicará ahora.

En noviembre, We Are Not Your Soldiers se presentó en 10 escuelas diferentes, con la participación de muchas clases y grupos de estudiantes, la mayoría en la ciudad de Nueva York, pero también en otros estados y en otro país.

Leer más....



UN VETERANO DE 17 AÑOS IRRUMPE EN LA COMISIÓN DE ASUNTOS DE VETERANOS DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES PARA DENUNCIAR SU COMPLICIDAD EN EL GENOCIDIO DE GAZA

De CodePink
21 de diciembre de 2024

WASHINGTON - La mañana del 18 de diciembre de 2024, Josephine Guilbeau, veterana de 17 años y oficial de inteligencia, interrumpió la Comisión de Asuntos de los Veteranos de la Cámara de Representantes para denunciar los miles de millones de dólares que el Congreso envía para financiar el genocidio en Gaza mientras desatiende a los veteranos en casa. Esto es lo que tenía que decir:

"¡El Congreso de EE.UU. es cómplice del genocidio en Gaza! Ustedes siguen enviando miles de millones de dólares a Israel mientras los veteranos se quedan sin hogar y se suicidan con más recortes presupuestarios en camino. Como veterano de 17 años y oficial de inteligencia, estoy viendo cómo destruyen los valores estadounidenses y ponen en peligro nuestra seguridad nacional.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net