Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
'Caso Assange': No han conseguido matar al
mensajero
Baltasar Garzón
infoLibre
04/01/2021
No sé si el nombre de Vanessa Baraitser, magistrada del
Tribunal Penal Central de Londres, pasará a la historia del Derecho Penal
Internacional o al de las extradiciones de su país, pero la decisión que ha
emitido este lunes marcará un antes y un después en su carrera, al
denegar la entrega de Julian Assange, fundador de Wikileaks, a
los Estados Unidos de Norteamérica. Así ocurrió, como antecedente, con el juez
Ronald Bartle cuando concedió la extradición de Augusto
Pinochet en 1999.
Es cierto que podía, y quizás debía, haber optado por una decisión más
enérgica, anteponiendo claramente la defensa de la libertad de expresión
como motor de su sentencia, pero ha optado por acudir a la variable
menos complicada para la justicia británica, siempre tan equilibrada y
políticamente correcta; es decir a los motivos humanitarios.
Leer
más....
19 años de la apertura de la prisión de
Guantánamo
Debra Sweet | 6 de enero de 2021
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Este enero marca 19 años de la apertura de la prisión de
Guantánamo y es la primera vez en muchos, muchos años que no haremos
una protesta el 11 de enero en Washington DC, por supuesto, por el COVID19.
Durante estas décadas, cientos han sido encarcelados en Guantánamo y han
atravesado gran sufrimiento. Cuarenta hombres continúan encarcelados sin cargos
ni juicio justo y sus derechos continúan siendo impugnados dentro y fuera del
tribunal.
Leer más....
Nota de El Mundo no Puede Esperar: Morell pidió que su nombre dejara de ser
considerado para la dirección de la CIA.
Víctimas de tortura encabezan el llamado para que
los apologistas de tortura Avril Haines y Mike Morell para que no sean
confirmados como director de Inteligencia Nacional y de la CIA
22 de diciembre de 2020
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 7 de enero de 2021
Estoy feliz de ser signataria de la
carta abierta iniciada por Medea Benjamin de CODEPINK
y Marcy
Winograd de Progressive Democrats of America y CODEPINK, pidiéndole al
presidente electo Joe Biden no nominar como director de la CIA a Mike Morell y
pidiéndole al senado no aprobar a la nominada aprobada de Biden Avril Haines
como directora de Inteligencia Nacional (encabezando las 16 ramas de la
comunidad de inteligencia estadounidense); estoy particularmente gratificada por
haber podido contactar a varios ex detenidos de Guantánamo para animarlos a
firmar la carta.
Leer más....
“Dar una oportunidad a la paz”
Debra Sweet | 24 de diciembre, 2020
Conéctate a WBAI este sábado 26
de diciembre a las 6:00 EST (en la radio 99.5 en NYC o conéctate desde la web de WBAI
desde donde estés) para “Dar una oportunidad a la paz” y escuchar el programa
especial en We Are Not Your Soldiers (No Somos Tus Soldados) incluyendo
grabaciones de una visita a una clase de Estudios de la Paz en una universidad
comunitaria de Nueva York la semana pasada.
Leer
más....
Presentación de Andy Zee:
Asuntos de vida o muerte: Ciencia, epistemología,
conspiraciones, fascismo y una manera completamente diferente de conocer y
cambiar radicalmente el mundo
23 de diciembre de 2020 | revcom.us
Mis compañeros han presentado pruebas convincentes del rechazo criminal y la
oposición abierta a la ciencia por parte del régimen de Trump y Pence. La
derrota electoral del régimen ha puesto en claro de manera profunda qué tanto
están desconectados de la realidad. No sólo un demente Rudy Giuliani presentó
demandas sin ninguna evidencia — sino que literalmente se presentaron teorías
locas de conspiración de parte de QAnon para explicar un imaginario robo de las
elecciones. QAnon es un siniestro súperpropagador en el Internet de teorías
fascistas lunáticas — tales como que el Partido Demócrata es en realidad una
operación de secuestro de niños organizada en torno a la captura de niños para
literalmente chuparles la sangre. Después de estas elecciones, tenemos ahora a
los propagadores de QAnon que se postularon, ganaron y representarán al Partido
Republicano fascista de Trump y Pence en el Congreso. Oculta el peligro para la
humanidad burlarse de semejantes locuras y mostrarse indiferente ante éstas, en
tiempos en que un enorme sector de Estados Unidos está completamente
desconectado de la realidad y cree fervientemente que su realidad alterna, sin
hechos, es moralmente superior y existencial para sus vidas. Esta destrucción de
la verdad es un factor clave en la formación de una base fascista, un líder
fascista y un gobierno fascista. Lo hemos vivido durante cuatro años... y ha
venido haciendo metástasis durante 40. Trump y Pence probablemente saldrán
pronto, aunque todavía están tratando de echar por tierra las elecciones. Aunque
todavía no se han ido, pueden hacer un enorme daño hasta que ya no tengan en sus
manos las armas del poder estatal, pero incluso cuando están fuera del poder
ejecutivo, el peligro fascista permanece.
Leer más....
En NWDC 45 indocumentados detenidos en cuarentena
y 15 en huelga de hambre
Radio
bilingüe
diciembre 22, 2020
De la redacción
Cientos de inmigrantes indocumentados viven con miedo al
contagio del Covid-19 en la cárcel de ICE, propiedad de GEO Grup en Tacoma,
Washington, por lo que activistas comunitarios del grupo La Resistencia se
movilizan con la comunidad de esa ciudad y realizan una vigilia a las afueras de
las instalaciones del Centro de Detención del Noroeste (NWDC), para exigir la
liberación de todos los detenidos ahí, dado el inmenso riesgo que corren de
contraer el coronavirus por las condiciones de hacinamiento en que viven esos
inmigrantes.
Una vigilia de miembros de la comunidad de Tacoma, Washington se llevó a cabo
en apoyo a Víctor Fonseca y más de una docena de inmigrantes indocumentados en
huelga de hambre, que protestan contra los peligros a los que son expuestos
mientras se hallan “enjaulados” los detenidos en dicho centro de detención, dice
un comunicado de La Resistencia.
Leer más....
Envía veteranos anti guerra a los
estudiantes
Debra Sweet | 9 de diciembre, 2020
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 21 de diciembre de
2020
Cuando World Can’t Wait (El Mundo no Puede Esperar) fue
fundado en el 2005, pasamos cuatro años levantando la demanda para que el
régimen de Bush fuera sacado del poder a través de protestas no violentas y que
fuera perseguido por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Sabíamos
que iban a ocurrir nuevamente que iban a empeorar si eran aceptados y
normalizados, como ocurrió en el gobierno de Obama.
En el 2016, nos unimos a la formación de RefuseFascism.org, mientras que un
cabal exponencialmente más peligroso entró a la Casa Blanca. La gente en Estados
Unidos no se levantó en protesta al nivel necesario para sacar a Trump y Pence,
pero votaron para que así fuera. Celebramos que el fascismo abierto haya sido
rechazado por la mayoría de votantes, agarrando el hecho de que 73 millones
votaron a favor. Mucha de la energía de World Can’t Wait y del
experiencia se ha ido a la batalla para detener esta variedad de fascismo
casero, para lo cual tu apoyo active y económico es muy necesario.
Leer más....
Únete a mí para marcar 50 años
Debra Sweet | Diciembre, 3 2020
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Tres de diciembre, 1970: Yo tenía 19. Sabía lo suficiente acerca de la guerra
en Asia para saber que estaba mal. Había protestado desde 1968 y, especialmente,
desde que se dio a conocer en abril de 1970 que Nixon bombardeó secretamente
Camboya, estaba indignada junto con el resto del mundo. Pero aquí estaba yo,
siete meses después, en la Casa Blanca a punto de recibir la "Young American
Medal for Service" de Richard Nixon.
Existe una larga historia acerca de por qué fui merecedora de la medalla y el
conflicto que sentí ante el prospecto de recibir un premio humanitario por parte
del comandante en jefe de una guerra genocida. Me sentí responsable hacia la
humanidad global, de alguna manera sabiendo que lo que hice tendría un impacto,
contra el peso de ir en contra de mi propia consciencia por el simple hecho de
ir a la Casa Blanca. Esa mañana, el Cuarto Azul estaba lleno de periodistas y
políticos. ¿Qué diría o haría yo? Después de meses de anticipación, todavía no
sabía.
Leer
más....
Mientras lees esto, el prisionero de Guantánamo
Ahmed Rabbani ha estado en huelga de hambre 2,846 días
UN HOMBRE INOCENTE DETENIDO DESDE EL 2002, EN HUELGA DE HAMBRE POR 2846
DÍAS. |
17 de noviembre de 2020
Andy
Worthington
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de diciembre de
2020
Con la esperanza de tener la atención de los medios nuevamente sobre la
prisión de la bahía de Guantánamo, ahora que el presidente electo de los Estados
Unidos es Joe Biden, se espera que, como expliqué en mi más reciente artículo Presidente
electo Biden, es momento de cerrar Guantánamo, se harán arreglos para
que sean puestos en libertad los cinco hombres que fueron aprobados
unánimemente para liberación por el proceso de revisión gubernamental de
alto rango bajo el ex presidente Obama y habrá una aceptación dentro de la
administración de Biden acerca de lo inaceptable que es detener a los otros 26
hombres de manera indefinida sin cargos ni juicio.
Leer más....
El plan para redactar la definición legal de “ecocidio” atrae el apoyo de
países europeos y de pequeños estados insulares.
Abogados internacionales redactan un plan para
criminalizar la destrucción de ecosistemas
Fuentes: The
Guardian |
Owen Bowcott | 02 de diciembre de 2020
Traducido por Eva Calleja
Abogados internacionales están redactando planes para que se reconozca
legalmente el crimen de ecocidio, criminalizando la destrucción de los
ecosistemas del mundo, que ya está atrayendo el apoyo de países europeos y
naciones insulares en riesgo por la subida del nivel del mar.
El panel que coordina la iniciativa está presidido por el Profesor
PhilippeSands QC, del University College de Londres, y Florence Mumba, una
antigua jueza del Tribunal Penal Internacional (ICC).
El objetivo es redactor una definición legal de “ecocidio” que complementaría
otras ofensas internacionales existentes como los crímenes contra la humanidad,
los crímenes de guerra y el genocidio.
Leer más....
Hace diez años, WikiLeaks publicó la filtración
que cambió el mundo
- Durante una década, una campaña de difamación ha intentado convertir a
WikiLeaks en una amenaza global, pero un grupo de jóvenes periodistas,
desarrolladores y abogados creían que estaban cambiando el mundo; yo fui uno de
ellos
Natalia Viana
@VianaNatalia
elDiario.es
29
de noviembre de 2020
El 29 de noviembre de 2010, el mundo estuvo marcado por la mayor filtración
en la historia del periodismo, 'Cablegate'. Las portadas de los periódicos Der
Spiegel, Le Monde, New York Times, Guardian y El País presentaban titulares
sobre los 251.287 cables diplomáticos del Departamento de Estado de EEUU que
expusieron la política interna de más de ciento setenta países en la primera
década del siglo XXI. Hasta la fecha, la mayor cantidad de documentos oficiales
filtrados y publicados en el dominio público en la historia.
Leer más....
Un nuevo proyecto intenta mantener viva la
memoria de Guantánamo
19 NOV 2020
TRTWORLD
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 4 de diciembre de
2020
Un grupo de investigadores leyendo montones de documentos se enfocan en dar
una fuente central de información acerca de la prisión militar
estadounidense.
Hace cuatro años, el presidente de Estados Unidos Donald Trump prometió que
mantendría llena la prisión de Guantánamo y que la “llenaría de hombres malos”. Pero en los años que le siguieron,
la población de Guantánamo se mantuvo constante, con 41.
Leer
más....
A continuación: 6900 días
30 de noviembre de 2020
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar
Gracias a todos los que participaron en la última fase de nuestra campaña
continua de imágenes, y que enviaron su foto sosteniendo el cartel que marca,
6800 días de la existencia de Guantánamo que fue el 23 de Agosto. Vea aquí todas
las fotos. Y por favor, únete a la campaña, con nuestro siguiente póster, de 6,900 días el
1 de diciembre y envíanosla a: info@closeguantanamo.org.
Leer más....
Dos huelgas de hambre en cárceles de Estados Unidos
Solicitantes de asilo recluidos en la cárcel para
inmigrantes de Tacoma inician huelga de hambre para protestar contra las
brutales condiciones del centro
DEMOCRACY
NOW!
24 de noviembre de 2020
En la ciudad de Tacoma, en el estado de Washington, la agrupación en favor de
los derechos de los inmigrantes La Resistencia informa que al menos siete
reclusos en el Centro de Detención del Noroeste iniciaron una huelga de hambre
luego de la presunta agresión sufrida por un recluso de 19 años de edad esta
semana, en la que un guardia habría apoyado su rodilla sobre el cuello del
adolescente.
Leer
más....
Presidente electo Biden, es momento de cerrar
Guantánamo
13 de noviembre de 2020
Andy
Worthington
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 19 de noviembre de
2020
Felicidades al presidente electo Joe Biden y a la vice presidenta electa
Kamala Harris por persuadir
de manera suficiente a la gente para votar demócrata y terminar con la
peligrosa presidencia de Donald Trump.
Trump fue una pesadilla en tantos frentes y ha sido particularmente peligroso
en carrera, con su vil
prohibición de viaje musulmana al inicio de su presidencia, hace casi cuatro
años, sus prisiones para
niños en la frontera mexicana, y este último año, sus esfuerzos
por inflamar la guerra racial después de que la muerte de George Floyd por
parte de un policía iniciara enormes protestas a través del país.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
