Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Pianista y compositor Arturo O'Farrill: “Estamos
reunidos para abrir paso a una nueva época; una nueva época de firme y poderosa
resistencia; una época de cooperación y comunicación”
20 de enero de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
La víspera de la inauguración de Trump, tuvo lugar el concierto Músicos
contra el fascismo en Symphony Space en la Ciudad de Nueva York, con la
destacada participación de sobresalientes músicos de jazz. Fue un acto benéfico
para RefuseFascism.org. He aquí las palabras de apertura del anfitrión de la
función, el ganador de cinco premios Grammy, Arturo O’Farrill:
Mañana un hombre muy malo tomará el cargo más alto de la nación. Su biógrafo
lo describió como sociópata. Su comportamiento con las mujeres es lamentable. Su
racismo es legendario. Ha mentido repetidamente. Su ética es cuestionable, y el
conflicto de interés entre su mandato mal habido y sus negocios es turbio en el
mejor de los casos y criminal en el peor.
Leer más....
¡No tortura, cierren Guantánamo!
Debra Sweet
15 de enero de 2017
En enero 11, en el aniversario número 15 de la apertura de la prisión de
tortura estadounidense en Guantánamo hubo protestas alrededor del mundo.
En Washington DC, vestidos con overoles naranjas y playeras de “Shut Down
Guantánamo (“Cierren Guantánamo”), nuestros amigos de Witness Against Torture
(“Testigos en contra de la tortura”) tomaron el Hart Senate Building (edificio
del senado) con un mensaje para los senadores, staff y el público en general:
“Cierren Guantánamo”, “No gabinete de tortura” y “el odio no hace grande a
Estados Unidos”. Estas declaratorias fueron pintadas en una lona que los
activistas soltaron desde un balcón mientras nueve miembros del grupo, vestidos
con overoles naranjas y capuchas negras representaban una escena de luto por los
musulmanes que murieron en Guantánamo sin haber sido acusados de algún crimen.
Los nueve y otros cuatro, fueron arrestados por la policía del Capitolio
mientras los protestantes cantaban “América no creas en sus mentiras. Sus
políticas de odio destruirán las vidas de nuestros niños”. Los balcones estaban
llenos de mirones que observaban lo que sucedía. Uno de los dos que sostenía la
pancarta de “No gabinete de tortura” también fue aprendido.
Leer
más....
¿Te veremos en DC?
Debra Sweet
15 de enero de 2017
El martes 10 de enero los manifestantes de RefuseFascism.org interrumpieron la
racista audiencia de confirmación de Senador Sessiones y fueron retirados del
lugar esposados. Fueron arrastrados hacia afuera aun cantando “No Trump, no KKK,
no un Estados Unidos fascista” y “rechazamos aceptar una América fascista.
Tenemos que estar en las calles desde el 14 de enero para detener la toma de
poder del régimen fascista de Trump/Pence”.
Leer más....
Leer más....
Gran Marcha en Contra del Fascismo
-Domingo 15
de Enero, 2017, 2:00pm
12 de enero de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Oradores:
Ernesto de la Loza, muralista reconocido
Isabel Cárdenas, co-iniciadora de
RefuseFascism.org,
activista salvadoreña-estadounidense
Padre Richard Estrada, sacerdote,
Diócesis Episcopal de Los Ángeles
Federico, Club Revolución, Los Ángeles
Leer
más....
No más Guantánamo, no a una presidencia de
tortura y no más detención indefinida
El Mundo no Puede Esperar | 4 de enero de 2017
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 9 de enero de 2017
El presidente Obama ha fracasado en su promesa hecha hace ocho años para
cerrar el campo de detención estadounidense Guantánamo. Obstáculos del congreso,
mentiras de la prensa y la falta de intención del propio presidente han sido
responsables de esta desastrosa política. Guantánamo sigue siendo un símbolo
vivo de tortura por parte de Estados Unidos y abusos de derechos humanos y un
lugar de miseria para los 55 hombres que todavía están ahí. La mayoría de ellos
nunca han sido acusados o juzgados por algún crimen.
En las semanas restantes antes de que deje su puesto, el presidente Obama
debe hacer lo que todavía puede hacer: ordenar la liberación de hombres cuya
libertad ha sido autorizada y publicar el Informe de Tortura del Senado del 2014
completo en donde se documentaron los abusos de la CIA.
Leer más....
Carl Dix: ¡NO a Trump! ¡NO a Pence! ¡NO a un
Estados Unidos fascista!
Tenemos que ir a Washington, D.C., tenemos que
plantarnos en las calles
7 de enero de 2017 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción: Lo siguiente es una versión levemente revisada del
discurso de Carl Dix ante los manifestantes en las calles de la Ciudad de Nueva
York en Nochevieja.
Esta noche estamos donde debemos estar. Y estamos aquí para decir “¡NO!” ¡NO
a Trump! ¡NO a Pence! ¡NO a un 2017 fascista! Lo decimos porque sabemos lo que
significaría el régimen de Trump y Pence para la humanidad. Por eso decimos ¡NO!
NO al registro de musulmanes. NO a los ataques a los inmigrantes. NO al muro. NO
al “agarrarle la concha”. NO a la privación del derecho al aborto para las
mujeres. NO a un presidente del orden público. NO a la negación del cambio
climático. NO a la supresión de las libertades civiles. NO a todas las
porquerías que representa Trump.
Leer
más....
4 de enero de 2017
RefuseFascism.org
El anuncio en inglés de hoy en el New York Times que pide que la
gente diga “¡NO! En nombre de la humanidad, nos negamos a aceptar un Estados
Unidos fascista", es una importante arma política en la batalla para impedir que
Trump y Pence lleguen a gobernar. Hoy es un día para difundirlo en todas partes:
en las redes sociales; reproducirlo y colgarlo por todos lados, en centros de
trabajo, barrios, el transporte, escuelas, etc., en las paredes de los
sanitarios de las salas de cine, escuelas, restaurantes, con motones en los
cafés, peluquerías, salones de belleza y donde quiera que se pueda
imaginar.
Leer más....
No tenemos el lujo de la
desesperación
Curt Wechsler | Diciembre 22, 2016
La gente viviendo en los Estados Unidos tienen la responsabilidad de detener
el ascenso del fascismo bajo la pretensión de la aprobación pública. Donald Trump tiene que ser
frenado y su programa tiene que ser repudiado.
La pelota se detiene aquí.
Leer
más....
Reunión de emergencia le hace frente al peligro,
revela el potencial, hace planes para PARAR a un régimen de Trump y Pence antes
de que se inicie: Entrevista a Sunsara Taylor
21 de diciembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
Nota de la redacción: Una reunión de organización de emergencia muy crítica para parar al
régimen de Trump and Pence antes de que se inicie tuvo lugar el 19 de
diciembre en la universidad Cooper Union de la Ciudad de Nueva York. Al menos
260 personas asistieron con aviso de muy poca anticipación. A raíz de la reunión
de organización de emergencia, Revolución habló, sobre lo que se logró,
con Sunsara Taylor, una iniciadora de Refuse Fascism (Rechazar al Fascismo), y
la anfitriona y maestra de ceremonias del evento.
Leer más....
Mark Hamill llama a los escogidos para conformar
el gabinete de Donald Trump un “quién es quién de los que realmente son
desagradables”
Emma Kaplan | 10 de diciembre de 2017
Mark Hamill…conocido por su papel de Luke Skywalker en la trilogía original
de Star Wars, le dijo a Daily Beast: “Si observas lo que ha sido ensamblado para
nuestro gobierno…es como eeew” Es un quién es quién de la gente
desagradable”.
Leer más....
Revcom.us recibió lo siguiente de refusefascism.org:
Lunes 26 de diciembre:
¡No armas nucleares! ¡No Trump! Vigilias en los
días de fiesta de gente de cada fe y otros de conciencia
25 de diciembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
De stopfascism.org:
En Navidad, millones de personas de fe expresan el mensaje: “Paz en la
Tierra. Buena voluntad a los hombres”.
No Donald Trump. Tuitea su deseo de “reforzar y expandir” las capacidades
nucleares. Lo elabora: “Que sea una carrera armamentista. Los superaremos en
cada paso y los sobreviviremos a todos ellos”.
Leer más....
Una reunión organizadora de emergencia
Impedir
que gobierne el régimen de Trump y Pence
¡A pararlo antes de que se
inicie!
Lunes, 19 de diciembre, 7 pm
The Great Hall of
The Cooper Union
7 East 7th Street, esquina con 3rd Avenue,
Ciudad de Nueva York
Leer más....
Porque la humanidad y al planeta viene
primero…
30 de noviembre de 2016
Sé parte de la resistencia ante los horrores de la presidencia de
Trump apoyando a El Mundo no Puede Esperar
“Si uno no se le opone a esto y no se moviliza para pararlo, aprenderá —o
se verá obligado— a aceptarlo.”
-Del llamado para fuera el régimen de Bush
Durante los años de Bush, los que apoyaban a El Mundo no Puede Esperar no
aceptaron las injustas, inmorales e ilegítimas guerras o la tortura y la
detención indefinida, que definió ese régimen.
Leer
más....
El significado de la victoria de Trump para las
mujeres: Un peligro sin precedentes, y la necesidad de masivos brotes de
resistencia
Sunsara Taylor
23 de noviembre de 2016 | Periódico Revolución
| revcom.us
Es imposible exagerar el peligro de la victoria de Trump / Pence para las
mujeres. No hablo de un indeseable pero incremental “retroceso de los derechos
de las mujeres”. Hablo de un golpe brutal destinado a dejar a las mujeres
ensangrentadas y heridas, curando sus heridas en silencio y humillación mientras
mecen bebés productos de las violaciones los que las obligarán a parir. No. No
exagero, carajos.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
