worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Resistencia y Protestas


Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200


Revolución #161, 12 de abril de 2009

Lucha contra la criminalización de la protesta:

La persecución política de los 8 de la CNR

Parte 2: Informantes y agentes encubiertos: La estrategia del gobierno para trastornar, tender trampas y atacar a la oposición a la Convención Nacional Republicana

Introducción

Un caso muy importante se está desenvolviendo en Minnesota. El gobierno ha señalado a ocho personas por su rol en las protestas políticas durante la Convención Nacional Republicana (CNR).

En la CNR de septiembre de 2008 en St. Paul, el criminal de guerra John McCain y la religiosa fundamentalista de derecha, Sarah Palin, fueron seleccionados como candidatos presidencial y vicepresidencial. Los medios nacionales dedicaron horas ilimitadas a cosas como la hija soltera embarazada de Palin. Mientras tanto, las calles de St. Paul se estaban convirtiendo en una zona militarizada con masiva movilización policial. En el curso de cuatro días, miles desafiaron las medidas de represión armadas para dar a conocer su oposición a la guerra, tortura, espionaje y la globalización imperialista de Estados Unidos que ha traído sufrimiento a una inmensa parte de la humanidad y causado catastróficos daños ambientales. Más de 800 personas fueron arrestadas y veintenas fueron brutalizadas por la policía.

Leer más....


Soldado Resistente James Circello: Porqué Marcharé Hacia el Pentágono

Jueves, 19 de marzo de 2009

Por James Circello

Si preguntásemos a todos aquellos que planean viajar a Washington este mes para marchar hacia el Pentágono por qué lo hacen, estoy seguro que obtendríamos varias respuestas diferentes. Para muchos en los EEUU, estarían tomando las calles para exigir un final a la guerra de seis años contra Irak. Pero esa no es toda la verdad – en realidad esa guerra está aproximándose a su 19º año. Estas son algunas de las razones por las cuales yo estaré marchando.

“Exhorto a todos a que hagan todo lo posible para unirse a mí en Washington DF el 21 de marzo para decir alta y claramente: De Irak a Afganistán a Palestina, la ocupación es un crimen”.

Fui enviado a Irak en marzo del 2003 como parte de la fuerza invasora de una guerra en la cual yo no creía. Estuve apostado en Italia y debido al hecho que estábamos realmente incapaces de mantenernos actualizados cuanto a las noticias, yo no tenía idea del número de personas aquí en los EEUU que se oponían a la guerra también.

Mientras estuve en Irak, fui testigo de la extensión de la devastación causada por casi 20 años de bombardeos constantes y las sanciones genocidas impuestas a la gente de ese país.

Leer más....


¡Tengo una Cita con el Ejército!

Martes, 10 de febrero de 2009
Por Matthis Chiroux
matthisresists.us

El 12 de marzo participaré en una audiencia del consejo de St. Louis, Missouri, para determinar cual será la naturaleza de mi dispensa de mi Pronta Reserva Individual. El Ejército sostiene que hubo “mala conducta” y están pidiendo una dispensa “general”, pero yo estoy pidiendo una dispensa “honorable”, ya que mi recusa a desplegarme no fue un acto de mala conducta.

Asistiré a esta audiencia uniformizado, de acuerdo a mis órdenes, pero solo para el propósito de estos procedimientos administrativos. No estoy refutando el hecho que no me presenté como ordenado para desplegarme a Irak. Entretanto, tengo la intención de pintar un cuadro claro de mis convicciones a los militares, y busco corroborarlas con relatos en primera persona de la ocupación.

Nadie está obligado a actuar contra los dictados de su conciencia, mucho menos por su entendimiento de la ley. Yo sé que la ocupación de Irak y más allá, la Guerra Global contra el Terrorismo, es ilegítima y de hecho una campaña asesina llevada a cabo por ganancia económica, alimentada por desinformación y codicia. Yo sé que se trata no solamente de una violación de las leyes internacionales, pero también de la Constitución de los EEUU. Y lo que es más importante, va contra los dictámenes de mi conciencia, y nunca más comprometeré mi humanidad para apoyar o ignorar los crímenes de mi gobierno.

Leer más....


Oakland, California, el cine Grand Lake

24 de marzo de 2009

Leer más....


Revolución #160, 29 de marzo de 2009


“¡¡Nosotros somos seres humanos!!”

Miles de personas marchan en Phoenix contra el terror anti-inmigrante

Coreando “No more Joe!” “¡Sí, se puede!” y cargando letreros con el mensaje “Nosotros somos seres humanos,” miles de manifestantes marcharon por cuatro millas, bajo un calor de 90 grados el pasado 28 de febrero en Phoenix, Arizona, para protestar por los crueles asaltos llevados a cabo por el alguacil Joe Arpaio contra los inmigrantes. El músico Zack de la Rocha fue parte de esa marcha. Hablando en la manifestación antes de la marcha describió la imagen del “estado de terror” que Arpaio supervisa contra los inmigrantes latinos en Arizona, como “las redadas en las casas y lugares de trabajos de janitor y jardineros” y “en paradas del transporte, detiene y deporta a madres, separándolas violentamente de sus niños que quedan abandonados”.

Lean más


Revolución #159, 22 de marzo de 2009

Lucha contra la criminalización de la protesta

La persecución política de los 8 de la CNR

Parte 1: El caso de los 8 de la CNR

Introducción

Un caso muy importante se está desenvolviendo en Minnesota. El gobierno ha señalado a ocho personas por su rol en las protestas políticas durante la Convención Nacional Republicana (CNR).

En la CNR de septiembre de 2008 en St. Paul, el criminal de guerra John McCain y la religiosa fundamentalista de derecha, Sarah Palin, fueron seleccionados como candidatos presidencial y vicepresidencial. Los medios nacionales dedicaron horas ilimitadas a cosas como la hija soltera embarazada de Palin. Mientras tanto, las calles de St. Paul se estaban convirtiendo en una zona militarizada con masiva movilización policial. En el curso de cuatro días, miles desafiaron las medidas de represión armadas para dar a conocer su oposición a la guerra, tortura, espionaje y la globalización imperialista de Estados Unidos que ha traído sufrimiento a una inmensa parte de la humanidad y causado catastróficos daños ambientales. Más de 800 personas fueron arrestadas y veintenas fueron brutalizadas por la policía.

Leer más....


¡No está bien!

miércoles, 25 de febrero de 2009

Elaine Brower

Al sentarme aquí esta noche escuchando la basura acerca de prolongar el retiro de tropas por otros 19 meses, en lugar de 16 meses, y de mantener 50.000 soldados en Irak como "asesores" o "entrenadores" o cualquier apodo que elijan, estoy indignada! Esperaba esto, pero ¿lo esperaban ustedes?

Eso está mal. La ocupación está mal, y nosotros del movimiento anti guerra hemos estado poniendo el grito al cielo sobre eso por los últimos 6 años, incluso antes de que las primeras botas pisaron la tierra en Irak. Aun antes de la campaña de "espanto y terror" iluminó el cielo por encima de gente inocente. ¿En qué diablos estamos pensando?

Leer más....


Manifestantes estadounidenses instan al fin de la ocupación en Irak

Xinhua
20/03/2009

Más de ciento cincuenta estadounidenses se manifestaron el martes contra la guerra e instaron a la administración de Obama a poner fin a la ocupación de Irak y Afganistán, así como a retirar todas las tropas de estos países.

Los manifestantes se congregaron bajo el toldo de una estación de metro en la Plaza de la Unión para protegerse de la lluvia. Entre ellos hubo quienes aseguraron que Barack Obama continúa con algunas de las políticas más controversiales de la administración de Bush, a pesar de haberse opuesto a la guerra cuando era senador del Estado de Illinois.

Un estudiante, quien sólo se identificó como Putu, declaró que "no ha detenido nada de lo que pasaba con Bush", agregando que "cuando fui a Indonesia, el país de origen de mi madre, la gente me miró de alguna manera con desprecio y se burló de nuestro gobierno".

Leer más....


Conmemoran en EEUU el sexto aniversario del inicio de la guerra en Irak

Lean más


martes 17 de marzo, 2009

Detienen a tres personas durante protesta contra presencia de Bush en Canadá

Canadá.- Tres personas fueron arrestadas hoy en la ciudad canadiense de Calgary cuando protestaban contra la presencia del ex presidente de EE.UU. George W. Bush, quien pronunció su primer discurso público desde que abandonó la Casa Blanca en enero.

El discurso del ex presidente Bush fue cerrado a la prensa y ha trascendido poco sobre su contenido.

Uno de los asistentes a la conferencia declaró a la cadena de televisión canadiense CTV que en su discurso Bush reiteró que la decisión de acudir a Irak fue la adecuada, indicó Efe.

Lean más


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net