Noticias e infamias
Haz clic aquí para regresar al página de entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600
Invitación a traducir al español para
sitio web del
El Mundo no Puede Esperar
Declaración de misión
21 de agosto de 2015
El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos
a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura
llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el
partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro
gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y
para anteponer la humanidad y el planeta.
Estamos llamando a toda persona bilingüe (inglés/español) que esté de acuerdo
con la declaración de misión arriba a ofrecerse para traducir al español los
varios artículos, declaraciones, volantes, etc. que salen en los cuatro sitios
web de WCW en inglés: World Can't
Wait, War Criminals Watch;
Fire John Yoo; y We Are Not Your Soldiers, y también
ayudar a promover el sitio web nacional en español El Mundo no Puede
Esperar en las varias redes sociales como Facebook, Twitter,
etc.
Leer más....
42 millones de dólares para los detenidos de Abu
Ghraib en un juicio por torturas contra una empresa de defensa
estadounidense
Foto: Un iraquí espera la liberación de su
familiar detenido en la prisión de Abu Ghraib, Iraq, el 21 de mayo de 2004.
(Wathiq Khuzaie/Getty Images). |
Sanya Mansoor, The
Intercept, 12 noviembre 2024
Traducido del inglés por Sinfo
Fernández
Un jurado federal declaró el martes por primera vez a un contratista de
defensa legalmente responsable de contribuir a los malos tratos infligidos a los
detenidos en Abu Ghraib.
El jurado concedió un total de 42 millones de dólares a tres hombres iraquíes
-un periodista, el director de un centro de enseñanza media y un vendedor de
fruta- que estuvieron recluidos en la tristemente célebre prisión hace dos
décadas. Los demandantes acusaban a la empresa CACI, con sede en Virginia,
contratada por el gobierno estadounidense para prestar servicios de
interrogatorio en Abu Ghraib, de conspirar con soldados estadounidenses para
torturar a los detenidos.
Leer más....
Muere el ex preso de Guantánamo Abdul Rahim
Rabbani tras 20 años de negligencia médica por parte de EE.UU. y cuidados
inadecuados desde su liberación
El ex preso de Guantánamo Abdul Rahim Ghulam
Rabbani, a la derecha de la foto, que ha muerto con sólo 57 años, 20 meses
después de ser liberado de Guantánamo, donde estuvo recluido 18 años sin cargos
ni juicio, tras año y medio en los "sitios negros" de la CIA. El hermano menor
de Abdul Rahim, Ahmed, está a la izquierda de la foto, y en el centro, el ex
senador pakistaní Mushtaq Ahmad Khan. |
12 de noviembre de 2024
Andy
Worthington
Tristes noticias desde Pakistán, donde el viernes 1 de noviembre falleció el
ex preso de Guantánamo Abdul Rahim Ghulam Rabbani (ISN 1460) con sólo 57 años de
edad. Abdul Rahim está a la derecha en la foto, con el ex senador pakistaní
Mushtaq Ahmad Khan en el centro y el hermano menor de Abdul Rahim, Ahmed, a la
izquierda.
Musulmanes rohingya de Myanmar, los hermanos habían vivido en Arabia Saudí,
donde su tío era el imán de una mezquita de Medina, y tenían pasaporte
paquistaní, pero fueron detenidos en Karachi durante varias redadas
domiciliarias el 11 de septiembre de 2002, y luego recluidos y torturados en
"sitios negros" de la CIA durante año y medio antes de llegar a Guantánamo en
septiembre de 2004, donde permanecieron recluidos sin cargos ni juicio durante
18 años y medio hasta su
liberación en febrero de 2023.
A las autoridades estadounidenses les gustaba afirmar que los hermanos eran
"facilitadores de Al Qaeda", pero era evidente que no tenían pruebas, ya que
ninguno de los dos fue acusado nunca en el sistema judicial de la prisión, las
comisiones militares, y parecía mucho más probable que fueran, como ellos
atestiguaban, un cocinero y un taxista. No obstante, varios procesos de revisión
gubernamentales de alto nivel recomendaron repetidamente que continuaran en
prisión sin cargos ni juicio hasta mayo de 2021, cuando una Junta de Revisión
Periódica recomendó
la puesta en libertad de Abdul Rahim, a la que siguió
una recomendación similar para Ahmed en octubre de 2021.
Leer más....
EL JUEZ ACEPTA RETRASAR LAS DECLARACIONES DE
CULPABILIDAD DEL 11-S Y FIJA LA VISTA PARA PRINCIPIOS DE ENERO
Boceto de Khalid Shaikh Mohammad y miembros
de su equipo de defensa, por Janet Hamlin. |
John Ryan
LAWDRAGON
10
de noviembre de 2024
Nota del editor: Este artículo ha contado con el apoyo del Centro
Pulitzer.
Base Naval de Guantánamo, Cuba - El equipo de la acusación en el caso
del 11 de septiembre obtuvo el domingo al menos una victoria temporal al impedir
que el acusado de ser el cerebro de los atentados y dos de sus cómplices se
declararan culpables, lo que eliminaría la pena de muerte como condena a cambio
de la conclusión del largo proceso.
Pero el juez, el coronel de la Fuerza Aérea Matthew McCall, dijo que "no era
razonable retrasar indefinidamente" los alegatos mientras el gobierno apela su
fallo de que los acuerdos de culpabilidad deben cumplirse. Ordenó a los equipos
de defensa y a la fiscalía que encontraran tiempo disponible para celebrar una
audiencia de alegaciones antes del 20 de enero, el día de la toma de posesión
del presidente electo Donald Trump y el comienzo de la próxima sesión
programada.
Leer más....
Mientras avanzan los acuerdos con los acusados
del 11-S, Biden debe actuar con rapidez para trasladar de Guantánamo a 19
hombres no acusados
Contacto: press@ccrjustice.org
7 de noviembre de 2024, Nueva York - En respuesta a la decisión de una
comisión militar de que el Secretario de Defensa Austin no puede rescindir los
acuerdos con Khalid Sheikh Mohammed y otros dos acusados del 11-S, el Center for
Constitutional Rights emitió la siguiente declaración:
Leer más....
Fotos y Reportaje: Consternación y determinación
en las vigilias mundiales por el cierre de Guantánamo el 6 de noviembre de
2024
Fotos de las vigilias mundiales mensuales
coordinadas por el cierre de Guantánamo el 6 de noviembre de 2024. En el sentido
de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres,
Nueva York y Cobleskilll, NY. |
|
09 de noviembre de 2024
Andy
Worthington
Cansancio mezclado con determinación marcó el ambiente en las nueve vigilias
mensuales coordinadas por el cierre de la prisión de Guantánamo que tuvieron
lugar en todo Estados Unidos, y en Londres y Bruselas, el 6 de noviembre de
2024, el día después de las elecciones presidenciales estadounidenses, cuando ya
había quedado claro que Donald Trump sería el próximo presidente de Estados
Unidos. Los participantes representan a organizaciones como Amnistía Internacional, Close Guantánamo, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, NRCAT (la Campaña Religiosa Nacional contra la
Tortura), Veterans for Peace y
la UK Guantánamo Network.
A continuación se publican fotos de estas vigilias, junto con comentarios de
las personas que participaron en su organización, en los que reflexionan sobre
sus sentimientos cuando empezaron a asimilar la noticia de que, en sólo diez
semanas, el mayor defensor de Guantánamo volvería a ocupar la Casa Blanca.
Disfruta de las fotos y los comentarios, y sigue leyendo para conocer mis
reflexiones sobre lo que este resultado concreto significa para los 30
hombres que siguen recluidos en Guantánamo. Las próximas vigilias serán el
miércoles 4 de diciembre, y en enero interrumpiremos nuestras vigilias
habituales del primer miércoles de cada mes para unirnos a otros grupos el
sábado 11 de enero, 23 aniversario de la apertura de Guantánamo, cuando también
conmemoraremos los 8.400
días de existencia de Guantánamo.
Leer más....
EL JUEZ DEL 11 DE SEPTEMBRE MANTIENE LOS ACUERDOS
Y ANULA LA REVOCACIÓN DEL PENTÁGONO
Boceto de la sala del tribunal de Guantánamo por
Janet Hamlin. |
John Ryan
LAWDRAGON
9
de noviembre de 2024
Nota del editor: Este artículo ha contado con el apoyo del Centro Pulitzer.
Publicado originalmente el 6 de noviembre y actualizado el 9 de noviembre.
Base Naval de Guantánamo, Cuba - El juez militar del caso del 11 de
septiembre dictaminó el miércoles que el Secretario de Defensa no tenía
autoridad legal para retirarse de los acuerdos de declaración de culpabilidad
alcanzados con tres de los acusados por el funcionario que designó para
supervisar el tribunal. El equipo de la acusación ha dicho ahora que impugnará
esa decisión.
En su fallo de 29 páginas, el coronel de la Fuerza Aérea Matthew McCall
escribió que los tres acuerdos de declaración de culpabilidad siguen siendo
"válidos y ejecutables" y que programaría una audiencia para una fecha futura
para presentar oficialmente las declaraciones de culpabilidad.
Leer más....
COMUNICADOS DE PRENSA
ACLU pide al Corte Suprema que atienda la demanda
de un abogado de Guantánamo contra el excesivo secretismo de la CIA
Esta petición en el caso Connell contra la CIA es consecuencia de una
sentencia de un tribunal de apelación que permitió a la CIA seguir abusando de
las respuestas de Glomar para eludir la rendición de cuentas.
Caso: Connell
contra la CIA - Demanda FOIA en busca de documentos sobre el "control operativo"
de la CIA sobre un centro de detención en la Bahía de
Guantánamo
Affiliate: ACLU de Washington,
D.C
4 de noviembre de 2024
WASHINGTON - La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y la Unión
Americana de Libertades Civiles del Distrito de Columbia (ACLU) solicitan al
Corte Suprema de los Estados Unidos que revise el caso Connell contra la CIA, un
caso que podría poner límites importantes a la capacidad del gobierno para
esconderse tras respuestas de "ni confirmar ni negar" a las solicitudes de la
Ley de Libertad de Información (FOIA) cuando las pruebas públicas dejan claro
que los registros solicitados existen.
Leer más....
COMIENZA DE NUEVO EL JUICIO POR TORTURAS EN ABU
GHRAIB CONTRA UN CONTRATISTA DE DEFENSA CON SEDE EN VIRGINIA
Un menor en una jaula de aislamiento en la
prisión de Abu Ghraib, a las afueras de Bagdad, Irak, el 27 de octubre de 2005.
Foto: John Moore/Getty Images | Contra todo pronóstico, tres iraquíes podrían llevar a CACI ante la
justicia por su presunta participación en los abusos de Abu Ghraib.
Sanya Mansoor
The
Intercept
31 de octubre de 2024
Tres iraquíes detenidos en la prisión de Abu Ghraib en 2003 presentaron esta
semana por segunda vez una demanda federal contra una empresa militar. Los
demandantes acusan a la empresa CACI, con sede en Virginia y contratada por el
gobierno estadounidense para prestar servicios de interrogatorio, de contribuir
a la tortura de los detenidos en la prisión iraquí. Se espera que el juicio dure
entre cuatro y cinco días.
Tras 16 años de disputas
judiciales -y más de 20 intentos de CACI de desestimar el caso-, el
miércoles comenzó el nuevo juicio ante el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el
Distrito Este de Virginia, retomando el caso que un juez
declaró nulo en abril; el jurado estaba en punto muerto tras más de una
semana de deliberaciones.
Leer más....
DETENIDO DURANTE 850 DÍAS
DESDE
QUE SE APROBÓ SU LIBERACIÓN
DE GUANTANAMO
Andy Worthington
5 de noviembre de 2024
Hoy, mientras los ciudadanos estadounidenses votan en las elecciones
presidenciales, Khaled Qassim, preso de #Guantánamo y víctima de
la indiferencia de los dos principales partidos hacia las nociones fundamentales
de justicia, cumple 850 días desde que un proceso de revisión de alto nivel del
gobierno estadounidense, las Juntas de Revisión Periódica, aprobaron por
unanimidad su puesta en libertad.
Khaled, yemení, ha pasado la mitad de su vida en Guantánamo, a pesar de que
las autoridades estadounidenses nunca presentaron ninguna acusación creíble de
que estuviera implicado en ningún tipo de actividad terrorista. En cambio, ha
permanecido recluido tanto tiempo porque siempre ha defendido los derechos de
sus compañeros de prisión y, en los primeros años de su encarcelamiento, se
resistió a su injustificable encarcelamiento sin cargos ni juicio participando
en huelgas de hambre. Más recientemente, se ha dado a conocer como uno de los
artistas con más talento de Guantánamo, un talento que sólo se reveló cuando, en
los primeros días de la presidencia de Obama, se permitió por fin a los presos
expresarse de forma creativa.
Leer más....
Vigilias Mundiales Mensuales Para El Cierre de
Guantánamo
03 de noviembre de 2024
El Mundo no Puede Esperar
Este miércoles (6 de noviembre) se celebran las últimas vigilias mundiales
mensuales coordinadas por el cierre de #Guantánamo en once lugares de Estados
Unidos y en Londres, Ciudad de México y Bruselas.
Durante los últimos 20 meses, el primer miércoles de cada mes, opositores
decididos a la existencia de Guantánamo, pertenecientes a organizaciones como
Amnistía Internacional, Witness Against
Torture, El Mundo no Puede Esperar y la UK Guantánamo Network, han estado
sosteniendo velas metafóricas para atravesar la penumbra de indiferencia que
envuelve a Guantánamo, a pesar de que la existencia de la prisión sigue siendo
una afrenta a todas las nociones de justicia e imparcialidad, casi 23 años desde
que se abrió por primera vez.
Leer más....
Cuestiones muy inquietantes para el ejército
estadounidense
2 de noviembre de 2024
Debra
Sweet
Desde 2008, cuando empezamos a enviar veteranos contra la guerra a las aulas,
sus presentaciones se han centrado en gran medida, y de forma muy importante, en
su experiencia en las guerras de todo el mundo, desde Vietnam hasta Irak, cuando
quienes dirigían este país y sus fuerzas armadas estaban unidos en guerra contra
el mundo.
Leer más....
Brittany Ramos DeBarros en la primera visita de
otoño de No Somos Tus Soldados
2 de noviembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
We Are Not Your Soldiers
(No Somos Tus Soldados) realizó su primera visita del curso académico 2024/25
para hablar ante tres clases de una universidad del área metropolitana de Nueva
York. Brittany
Ramos DeBarros, que había sido oficial en Afganistán, hizo una presentación
a los estudiantes y entabló un debate con ellos. Véalo aquí.
Vea un comentario de un estudiante que recibimos tras la presentación. Puede
leer otros aquí.
Leer más....
ABDUL RAHIM RABBANI MURIÓ A LOS 57 AÑOS TRAS
SOPORTAR 18 AÑOS DE TORTURA EN LA BAHÍA DE GUANTANAMO
Mansoor Adayfi
01 de noviembre de 2024
Con el corazón encogido, lamentamos el fallecimiento de nuestro hermano Abdul
Rahim Rabbani, cuya vida estuvo marcada por más de dos décadas de injusticia y
sufrimiento. Abdul Rahim estuvo recluido en la prisión militar estadounidense de
#Guantánamo durante casi 20 años sin cargos ni juicio. Su detención indefinida
violó derechos humanos básicos y dejó profundas y duraderas cicatrices en él y
en sus seres queridos. Incluso antes de ser trasladado a Guantánamo, Abdul Rahim
soportó brutales torturas en un sitio negro de la CIA, donde fue despojado de su
dignidad y humanidad.
A pesar de que finalmente fue liberado, las luchas de Abdul Rahim no
terminaron. Regresó a Pakistán, pero su viaje distaba mucho de ser una historia
de redención o curación. No hubo apoyo ni rehabilitación que le ayudaran a
reconstruir su destrozada vida. En su lugar, se enfrentó a un estigma social que
le perseguía a todas partes. El trauma de su detención nunca le abandonó del
todo, agravado por las secuelas físicas de su encarcelamiento, como una grave
enfermedad estomacal y otros problemas de salud derivados de la tortura.
Leer más....
DETENIDO DURANTE CUATRO AÑOS DESDE QUE SE APROBÓ
SU LIBERACIÓN DE GUANTANAMO
Andy
Worthington
29 de octubre de 2024
Hoy se cumplen cuatro años imperdonablemente largos desde que Hani Saleh
Rashid Abdullah (ISN 841), yemení, fue aprobado unánimemente para su liberación
de #Guantánamo por una Junta de Revisión Periódica, un proceso de tipo libertad
condicional establecido bajo la presidencia de Obama.
Lamentablemente, sin embargo, Hani sigue detenido, junto con otros 15 hombres
cuya puesta en libertad se aprobó hace tiempo, porque las decisiones tomadas
para liberarlos fueron puramente administrativas. Esto significa que no tienen
ninguna opción legal de pedir a un juez que ordene su liberación si, como es
evidente, la administración Biden no está dispuesta a dar prioridad a ello.
Leer más....
Parar el mundo para detener un
genocidio...
27 de octubre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
A veces, enviamos análisis, alertas de acción y desafíos. Hoy nos centramos
en mensajes en primera persona sobre los desastres en Oriente Medio causados por
el imperialismo y sufridos por los seres humanos.
El Dr. Mazin Qumsiyeh es un científico, autor y profesor palestino
conocido por su extensa labor en biodiversidad y sostenibilidad medioambiental.
Es fundador y director del Museo Palestino de Historia Natural y del Instituto
Palestino de Biodiversidad y Sostenibilidad de la Universidad de Belén. Escribe desde Belén,
Cisjordania.
Leer más....
La desolación de Guantánamo, a medida que se
acerca el final de Biden
Un collage de fotos de las vigilias mundiales
coordinadas mensualmente por el cierre de Guantánamo que se vienen celebrando en
Estados Unidos y en todo el mundo el primer miércoles de cada mes desde hace 20
meses. |
22 de octubre de 2024
Andy
Worthington
En la epidemia de desastres que aflige al mundo, a veces resulta difícil
recordar siquiera que, en Guantánamo (Cuba), el gobierno estadounidense sigue
reteniendo a 30
hombres, detenidos desde hace entre 15 y 22 años, que, en su mayoría, nunca
han sido acusados de delitos y están encarcelados, al parecer indefinidamente,
sin cargos ni juicio.
A sólo quince días de las elecciones presidenciales estadounidenses, la
difícil situación de estos hombres se ha vuelto políticamente invisible, a pesar
de que su trato -al margen de todas las normas que rigen la privación de
libertad de las personas- se ha basado desde el principio en su demonización y
deshumanización como musulmanes, con una clara línea que va desde su
encarcelamiento fundamentalmente anárquico hasta la forma en que hoy se trata a
los musulmanes demonizados y deshumanizados en la Franja de Gaza.
Leer más....
No le voltees la mirada al infierno de la
exterminación en el norte de Gaza
Una toma de pantalla del fuego provocado por los
ataques sobre las tiendas de campaña para los palestinos desplazados y los
pacientes médicos afuera del hospital Al-Aqsa en la noche del 13 de octubre del
2024. |
15 de octubre de 2024
Andy
Worthington
El domingo en la noche (13 de octubre) civiles palestinos — incluyendo niños
y pacientes médicos y otros desplazados por el año de genocidio de Israel —
fueron quemados vivos en un ataque verdaderamente horroroso en el patio del
hospital Al-Aqsa en Deir al-Balah, en el norte de Gaza.
Uno de aquellos quemados vivos — un hombre joven que era paciente — fue grabado en
video por un periodista palestino, retorciéndose en agonía, consumido por
las flamas, todavía acostado en su cama de hospital con la bolsa de IV
claramente visible.
Leer más....
EL GRADUADO DE LA ACADEMIA DE LA FUERZA AÉREA
DECONSTRUYE UNA MENTALIDAD MILITAR
Por Teniente 2º Joy Metzler
De Counterpunch
14
de octubre de 2024
Alrededor de los 20 años, me senté en un gran auditorio de la Academia de las
Fuerzas Aéreas de Estados Unidos con otros mil cadetes y aplaudí las imágenes de
ataques reales con aviones no tripulados contra personas reales, riendo junto
con todos los demás mientras veíamos pequeñas figuras pixeladas que corrían para
ponerse a cubierto, algo que todos sabíamos que era inútil. Cuando recuerdo
aquel acontecimiento, me pregunto qué parte de mí tuve que sacrificar para
encontrarle la gracia a la pérdida de vidas.
En muchos sentidos, es gracias a la Academia de las Fuerzas Aéreas que
actualmente tengo una postura antibelicista. Me dieron las herramientas para
examinar mi servicio militar y la política exterior en un par de clases básicas
y mundanas: Derecho y Ética, aunque, irónicamente, la asignatura de Ética es la
que más se me ha quedado grabada. Odiaba la asignatura de ética porque pensaba
que la mayor parte era redundante y se explicaba por sí sola: ¡no hagas cosas
malas! No entendía por qué la gente dedicaba su vida a ello.
Leer más....
¿Guerra en expansión y resistencia en
expansión?
19 de octubre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Estados Unidos e Israel han intensificado la guerra en la región destruyendo
Gaza, gran parte de Cisjordania y Líbano, con nuevos ataques contra Yemen. Las
noticias siguen sacudiendo las conciencias. Médicos que escribieron
en The New York Times informaron a partir de sus propias observaciones
mientras trataban a víctimas en Gaza: "Israel está disparando rutinariamente
a niños en la cabeza en Gaza".
Leer más....
PREGUNTA: ¿qué haremos NOSOTROS para
impedirlo?
8 de octubre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Hoy, en Estados Unidos, veremos renovadas protestas contra el genocidio de
los palestinos que, según los planes hechos durante el verano por los
administradores de las universidades, serán respondidas con una represión
altamente incrementada. La policía de Nueva York tiene una alerta de alto nivel
para estar atentos a las protestas. Por favor, envíe fotos e informes sobre lo
que sucede donde se encuentre.
No hay debate sobre si Gaza ha sido destruida. Véanse
las imágenes por satélite de Al Jazeera, recientemente expulsada de
Palestina por Israel. Y ahora, grandes partes del Líbano, incluida la gran
ciudad de Beirut, han sido alcanzadas por enormes bombas, causando la muerte de
miles de personas.
Leer más....
Fotos y Reportaje: Nueve vigilias mundiales por
el cierre de Guantánamo el 2 de octubre de 2024, la última antes de las
elecciones presidenciales
Algunas de las vigilias mundiales por el cierre
de Guantánamo el 2 de octubre de 2024. En el sentido de las agujas del reloj
desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres, San Francisco y
Bruselas. |
05 de octubre de 2024
Andy
Worthington
Desde hace 20 meses, activistas de todo el mundo -de organizaciones como Amnistía Internacional, Close Guantánamo, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, NRCAT (National Religious Campaign Against
Torture), Veterans for Peace y
UK Guantánamo Network- celebran
vigilias coordinadas en Estados Unidos y en todo el mundo, el primer miércoles
de cada mes, para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo.
El 2 de octubre, los activistas celebraron vigilias frente a la Casa Blanca
en Washington, D.C., en Londres, Nueva York, San Francisco, Bruselas,
Cobleskill, NY, Detroit, Minneapolis y Portland, Oregón. Los activistas de
Cuidad de México no pudieron participar este mes, pero consiguieron fotos de un
ex preso y de simpatizantes que sostenían carteles de "Cierren Guantánamo", y en
Estrasburgo, en el Consejo de Europa, un activista belga consiguió convencer a
los delegados de una reunión para que se hicieran una foto en solidaridad con
quienes celebraban vigilias en todo el mundo. Muchos de los activistas también
mostraron carteles para conmemorar los 8.300 días de existencia de Guantánamo.
Los carteles, una iniciativa de la campaña Cerrar Guantánamo, marcan cada 100
días de existencia de la prisión, y todas las fotos de los 8.300 días -70 en
total- se
pueden encontrar aquí.
Leer más....
Cómo arman los Estados Unidos a
Israel
Estados Unidos da más dinero a Israel para armas que a cualquier otro
país
Por Brett Murphy
Oct 6, 2024
A fines de enero, cuando el número de muertos en Gaza ascendía a 25.000 y
multitudes de palestinos huían de sus ciudades arrasadas en busca de seguridad,
el ejército israelí pidió 3.000 bombas más al gobierno estadounidense. El
embajador de Estados Unidos en Israel, Jack Lew, junto con otros diplomáticos de
alto rango en la embajada de Jerusalén, envió un cable a Washington instando a
los líderes del Departamento de Estado a aprobar la venta, diciendo que no había
posibilidad de que las Fuerzas de Defensa de Israel hicieran un mal uso de las
armas.
El cable no mencionaba las preocupaciones públicas de la administración Biden
por las crecientes víctimas civiles, ni abordaba informes bien documentados de
que Israel había lanzado bombas de 2.000 libras sobre áreas concurridas de Gaza
semanas antes, derrumbando edificios de apartamentos y matando a cientos de
palestinos, muchos de los cuales eran niños. Lew estaba al tanto de los
problemas. Los funcionarios dicen que su propio personal había destacado
repetidamente los ataques en los que murió un gran número de civiles. Las casas
de los propios empleados palestinos de la embajada habían sido blanco de ataques
aéreos israelíes.
Leer más....
La burguesía del genocidio: ejecutivos de armas
con lugares en los Consejos universitarios y en las instituciones
Por Brett Wilkins
Common
Dreams
18 de septiembre de 2024
"Esta investigación provee una mirada de justamente cómo la máquina
corporativa y llena de ganancias por la guerra está empotrada con las
instituciones más altas de educación y culturales”, dijo un
activista.
Un trío de grupos de derechos humanos el miércoles anunció una nueva
iniciativa interactiva que expone lo que la coalición le está llamando la Burguesía del Genocidio de
ejecutivos de compañías de armas y miembros de consejos y “54 museos,
organizaciones culturales, universidades y escuelas que actualmente albergan a
estos individuos en sus consejos o en roles prominentes”.
Leer más....
El caso de genocidio de Biden: expertos legales,
ex diplomáticos y grupos de derechos humanos y civiles piden al tribunal revisar
las denuncias de los palestinos de que Biden está habilitando el genocidio de
Israel en Gaza
Del Center
for Constitutional Rights
16 de septiembre de 2024
El juez del tribunal de distrito considera “convincente” el caso de
genocidio, pero desestimó la demanda bajo motivos de jurisdicción
Diez de septiembre, 2024, San Francisco – un conjunto de autoridades desde
gubernamentales hasta de academia y del sector sin fines de lucro está
respaldando el esfuerzo de los palestinos para asegurar una revisión del
tribunal de las afirmaciones de que el presidente Biden está habilitando el
genocidio en Gaza. El mes pasado, un panel de tres jueces del noveno circuito confirmaron
la decisión de un tribunal menor, que desestimó el caso bajo motivos de
jurisdicción incluso habiendo dicho que el asalto de Israel “creíblemente” constituía
genocidio. En una petición en banc presentada
el mes pasado, los demandantes argumentaron que los tribunales tienen el
deber constitucional de valorar la legalidad de las acciones de la
administración de Biden.
Leer más....
Tte. Calley, el único oficial convicto por la
masacre de My Lai massacre, muerto a los 80 años
Su rol en la masacre de 1986 de más de 100
vietnamitas fue una peculiaridad, no un error, en la desafortunada guerra
estadounidense en el sureste de Asia. |
Por Nick Turse
De Responsible Statecraft
05 de septiembre de 2024
En la noche del 15 de marzo de 1968, miembros de la Compañía Charlie, primer
batallón de la veinteava infantería, fueron informados por su comandante, el
capitán Ernest Medina, de una operación planeada para el siguiente día en el
área de la provincia de Quang Ngai, en el sur de Vietnam que conocían como “Pinkville.”
Como recordó Harry Stanley, miembro de la unidad, Medina “nos ordenó
‘asesinar todo en la aldea’”. El miembro de la infantería Salvatore LaMartina
recordó las palabras de medina un poco distintas: fueron “asesinar a todo lo que
respirara”. Lo que golpeó la mente del observador de artillería James Flynn fue
una pregunta de parte de uno de los soldados “¿Debemos matar a mujeres y
niños?”. La respuesta de Medina fue “maten todo lo que se mueva”. “Kill everything that moves.”
La mañana siguiente, las tropas se subieron a los helicópteros y fueron
llevados a lo que pensaban sería una “LZ caliente” (zona de aterrizaje, por sus
siglas en inglés) – una zona de aterrizaje en donde estarían bajo fuego hostil.
Mientras descendían, los estadounidenses que entraron a My Lai se encontraron
únicamente con civiles: mujeres, niños y personas de la tercera edad. Sin
importar, los soldados de la Compañía Charlie ejecutaron las órdenes de Medina
con una espantosa precisión.
Leer más....
Dentro del ejército de EE.UU., hay
podredumbre
28 de septiembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Los candidatos presidenciales distinguen sus respectivos planes para mantener
el dominio militar de Estados Unidos en el mundo con un lenguaje diferente. El
programa de Harris es "asegurar que Estados Unidos siempre tenga la fuerza de
combate más fuerte y letal del mundo" y decir a los posibles inmigrantes de
Centroamérica "no vengan". El programa MAGA es menos coherente pero no menos
peligroso: amenazar a los países de la OTAN con retirarles la protección
estadounidense a menos que "paguen", "llenar" Guantánamo, adular a políticos
fascistas, hacer que China "pague" con aranceles más altos.
Leer más....
Se celebran los apoyos de quienes torturaron y
trajeron la guerra de Irak
28 de septiembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Seguramente ningún lector de este boletín está celebrando el respaldo a
Harris por parte de "Dick" Cheney y Alberto Gonzales, el tipo del memorándum
sobre la tortura. Shayana Kadidal, abogada del Center for Constitutional Rights,
que ha defendido a múltiples hombres encarcelados injustamente en Guantánamo, en
un artículo de Nation, Torturadores
por Harris, escribe que uno
sospecha también que los tipos de Cheney -el equipo que nos trajo la guerra
de Irak y que apoya incondicionalmente la guerra genocida en Gaza- consideran
que Trump representa una grave amenaza para su visión de la "seguridad
nacional". De nuevo, la ironía es rica, pero quizás lo más importante es que
Harris no representa una amenaza fundamental para su visión de proyectar el
poder estadounidense en el mundo.
Leer más....
Las políticas de Cheney como Vicepresidente
causaron un inmenso sufrimiento humano a escala mundial
28 de septiembre de 2024
FireJohnYoo.net
Adoptar
como defensor de los valores estadounidenses a un hombre cuyas políticas dejaron
tras de sí un reguero de muerte y desestabilización carece de toda claridad
ethical. Cheney, cuyas manos están manchadas con la sangre de incontables
inocentes desde Irak hasta Guantánamo, que socavó la democracia estadounidense y
aterrorizó a incontables estadounidenses inocentes durante la “guerra contra el
terrorismo”, no debería ser celebrado, especialmente por alguien que aspira al
manto del liderazgo progresista - Ziyad Motala Profesor de Derecho en la
Facultad de Derecho de la Universidad Howard
Leer más....
Las próximas vigilias mundiales mensuales
coordinadas por el cierre de Guantánamo - 2 de octubre de 2024 y 6 de noviembre
de 2024
25 de septiembre de 2024
Andy Worthington
Las próximas vigilias mundiales mensuales coordinadas por el cierre de
#Guantánamo -las 20 en total desde que las inicié el pasado febrero- tendrán
lugar el próximo miércoles 2 de octubre en once lugares de Estados Unidos y de
todo el mundo, con el apoyo de activistas de Amnistía Internacional, Witness Against
Torture, El Mundo no Puede
Esperar, NRCAT (the National Religious Campaign Against Torture), la UK
Guantanamo Network y otros grupos y organizaciones.
Leer más....
Armamento Antisemitismo 101: especial de vuelta
al cole
24 de septiembre de 2024
Por Roy Eidelson
Lea el post
original en royeidelson.com
Es la ironía en su forma más amarga. No hace mucho, cientos de supremacistas
blancos marcharon en Charlottesville, Virginia. Con antorchas tiki en alto, coreaban
"¡Los judíos no nos reemplazarán!". Y sin embargo, aquí estamos, siete años
después, y aparentemente estos fanáticos antisemitas de carné han sido
"reemplazados" en la mente de muchos estadounidenses. ¿Por qué? Porque una
campaña engañosa presenta ahora a los estudiantes universitarios antigenocidio
(incluidos muchos judíos) como los principales proveedores del "odio más antiguo
del mundo."Pero para cualquiera -incluido un judío como yo- que no se haya
obstinado en cerrar los ojos y taparse los oídos durante los últimos once meses,
una cosa debería ser obvia: es sencillamente absurdo calificar de
"antisemitismo" la indignación, la protesta y la desesperación por la difícil
situación de los palestinos en Gaza. Y punto.
Leer más....
Torturadores para Harris
¿Por qué los Dick Cheneys del mundo apoyan a Harris y por qué ella acepta su
apoyo?
SHAYANA KADIDAL
The
Nation
18 de septiembre de 2024
Recientemente, el republicano de toda la vida y entusiasta
de la tortura Dick Cheney se unió a su hija Liz y apoyó a Kamala Harris para
la presidencia, citando la amenaza a la democracia que supone Donald Trump.
Harris dijo que se
sentía "honrada" de contar con el respaldo de personas tan "respetadas", y
promocionó el apoyo de los Cheneys en el debate presidencial de la semana
pasada.
Pero aún había más. El jueves pasado, el ex fiscal general de Bush y
-adivinen- apologista
de la tortura Alberto Gonzales también apoyó a Harris, expresando su "fe en
su carácter y juicio" y llamando a su oponente "la amenaza más seria al Estado
de derecho en una generación". (Trump respondió a Cheney llamándole "RINO
irrelevante", pero no mencionó a Gonzales en absoluto, lo que dice todo lo que
hay que saber sobre su relevancia).
Leer más....
Celebración de las vigilias mundiales mensuales
coordinadas por el cierre de Guantánamo
18 de septiembre de 2024
Andy Worthington
Close
Guantánamo
Durante los últimos 19 meses, activistas de Estados Unidos y de todo el mundo
han participado, el primer miércoles de cada mes, en vigilias coordinadas para
pedir el cierre de la prisión de Guantánamo, el último bastión inaceptable de la
"guerra contra el terror" de la administración Bush, iniciada tras los atentados
terroristas del 11 de septiembre de 2001, del que 23 aniversario se cumplió la
semana pasada, con poca fanfarria.
Leer más....
8,300 Días - Cierra Guantánamo ¡YA!
21 de septiembre de 2024
El próximo 1 de octubre de 2024 se cumplirán 8,300 días de la apertura del
vergonzoso icono de encarcelamiento sin cargos ni juicio en Guantánamo.
La prisión ha sido un campo de tortura, en donde la ley no aplica ni existe,
por más de 22 años.
Participa en la campaña de Close Guantanamo tomándote
una foto con el póster y enviándola a info@closeguantanamo.org
El póster en español está aquí:
http://worldcantwait-la.com/flyers/8300-gtmo-clock-sp.pdf.
Leer más....
La guerra de EE.UU. contra el mundo, que forma
parte del legado de los atentados del 11-S
12 de septiembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Aquí, en Nueva York, las cicatrices físicas de los atentados del 11-S, en los
que murieron más de 3.000 personas, se han cubierto con hormigón y mármol. Pero
las cicatrices globales de la venganza imperialista infligida a millones de
personas en todo Oriente Medio son innumerables e injustificadas. Sitios negros,
el campo de tortura de Guantánamo, nuevas formas de tortura. 65 millones de
refugiados expulsados de sus hogares. Más de un millón de muertos en la guerra
"del" terror iniciada en 2001.
Leer más....
We Are Not Your Soldiers vuelve a la
escuela
12 de septiembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Estamos programando visitas para este semestre
de otoño en escuelas de todo el país. El pasado mes de abril, Rosa
del Duca, una de nuestras presentadoras, habló a través de Zoom con
estudiantes universitarios de Nueva York para explicarles cómo se alistó en la
Guardia Nacional de Montana para pagarse la universidad. Ella tenía la impresión
de que la Guardia se utilizaría para la lucha contra los bosques y otras
acciones de ayuda a la gente de su zona. Justo después del 11-S, pensó que la
Guardia de Nueva York trabajaría en la limpieza de la ciudad. Pero a medida que
se desarrollaba la "guerra contra el terrorismo", Rosa se dio cuenta de que
podían enviarla a luchar en una guerra que consideraba inmoral, por lo que
solicitó ser objetora de conciencia. Uno de los argumentos jurídicos que utilizó
su abogado fue el habeas corpus, una cuestión importante, por supuesto, en
Guantánamo.
Leer más....
La revocación de los acuerdos de culpabilidad del
11/9: las consecuencias en derechos humanos
Imagen: Esta fotografía fue tomada por
oficiales del ejército estadounidense el 7 de septiembre del 2021 y muestra el
letrero del Camp Justice en la base naval de la bahía de Guantánamo en Cuba
(Getty Images). |
Fionnuala Ní Aoláin
Just
Security
16 de agosto de 2024
Noticias
inesperadas surgieron a finales de julio acerca de un acuerdo negociado
alcanzado con tres de los acusados del 11/9. El boletín de noticias apenas tuvo
tiempo para surtif efecto y pocos detalles habían emergido acerca del acuerdo en
sí cuando, con la velocidad de un latigazo, el Secretario de Defensa Lloyd
Austin decidió
unilateralmente descartar el acuerdo negociado y buscar juicios para los tres
hombres en Guantánamo. Su decisión, que parcial (y controversialmente) le
resta el poder de decisión a las Comisiones Militares parece enfocada
principalmente en mantener
la pena de muerte como castigo, en la mesa.
Después de años de negociaciones, en febrero del 2023, en mi capacidad como
relatora especial para la promoción y protección de derechos humanos en la lucha
contra el terrorismo, realicé la
primera visita de las Naciones Unidas a la instalación de detención en
Guantánamo y ofrecí recomendaciones claras al gobierno estadounidense,
incluyendo garantías de juicios justos, el trato de detenidos y los derechos de
las víctimas.
Leer más....
GTMO en las noticias - únase el 4 de septiembre
1 de septiembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Aunque nos hemos concentrado en seguir atentamente el continuo escándalo de
la prisión de tortura estadounidense de Guantánamo, esta semana nos sorprendió
descubrir que nos habíamos perdido una noticia clave en 2022.Las
fotos secretas del Pentágono de los primeros prisioneros de Guantánamo
fueron tomadas por fotógrafos militares a partir de 2002 para informar a Donald
Rumsfeld y a otros torturadores de nivel ejecutivo sobre cómo era la prisión.
Carol Rosenberg, de The New York Times, las adquirió a través de una
solicitud FOIA.
Leer más....
Bienvenida la valiente resistencia de las presas
políticas iraníes
1 de septiembre de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
>> Ver el
seminario web. El 25 de agosto de 2024, la Campaña Internacional
de Emergencia para Liberar a los Presos Políticos de Irán y "Conversaciones
Globales" de la Sociedad Unitaria Universalista de San Francisco celebraron un
seminario web/enseñanza con una audiencia en directo en la UUSF y asistencia en
línea de todo el mundo.
Leer más....
PROGRAMAR CHARLAS DE VETERANOS CON
ESTUDIANTES
23 de agosto de 2024
WeAreNotYourSoldiers
Utilizando la narración de historias para amplificar los relatos silenciados,
No somos tus soldados lleva programando visitas de veteranos antibelicistas a
las aulas desde 2006 a través de El Mundo no Puede Esperar y formalmente, como
proyecto de El Mundo no Puede Esperar, desde 2008. Al entablar conversaciones
que fomentan debates compasivos y valientes, no sólo se fomenta el pensamiento
crítico, sino que se participa en él con los estudiantes. A través de este
profundo compromiso, pretendemos aclarar a algunos estudiantes por qué no
deberían alistarse, mientras que a todos los estudiantes les ayudamos a
desarrollar una comprensión y un deseo de buscar más información que cuestione
la narrativa oficial de Estados Unidos sobre estas guerras interminables.
Estamos disponibles para ir principalmente a institutos y colegios con
presentadores que compartan de forma creativa, abierta y honesta sus
experiencias durante su tiempo en el ejército estadounidense. Estas visitas
pueden realizarse en persona o a distancia, en inglés o en español. No se cobran
honorarios al educador ni a la escuela por la presentación. Los materiales
preparatorios y de seguimiento se comparten con el instructor, según lo
solicite, para inspirar y guiar a los alumnos de forma que se ajusten a los
requisitos curriculares.
Leer más....
La estrategia nuclear de Biden está en
marcha
23 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Esta semana hemos sabido que el Presidente Biden aprobó en marzo un plan
estratégico nuclear altamente clasificado para Estados Unidos que, por primera
vez, reorienta la estrategia de disuasión estadounidense para centrarse en la
rápida expansión del arsenal nuclear chino. Como
señalamos la semana pasada, Estados Unidos y la mayoría de los demás
miembros del Consejo de Seguridad de la ONU nunca han acordado no ser los
primeros en utilizar las armas nucleares.
A principios de agosto, Zelensky informó de que Ucrania
ha desplegado cazas F-16 estadounidenses contra Rusia. Cuando se anunció ese
plan a principios de 2024, Putin dijo: "Los F-16 son capaces de transportar
armas nucleares, y también tendremos que tenerlo en cuenta al organizar nuestras
operaciones de combate."
Leer más....
CARTA ABIERTA AL PUEBLO DE JAPÓN
DE ORGANIZACIONES
PACIFISTAS Y DE LA SOCIEDAD CIVIL
DE LOS ESTADOS UNIDOS
-En observancia del 79 aniversario de los bombardeos atómicos de
Japón-
Nosotros, los abajo firmantes, en representación de una coalición de
organizaciones pacifistas y de la sociedad civil de Estados Unidos, abogamos por
la eliminación de las armas nucleares en todo el mundo. Muchos de nosotros hemos
visitado su hermoso país y nos hemos reunido con numerosos supervivientes de la
bomba atómica (hibakusha) y sus descendientes. Hemos presentado y seguimos
presentando nuestras sinceras disculpas por los horribles bombardeos atómicos de
nuestra nación sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945 y por las posteriores pruebas
nucleares en el Pacífico, que provocaron grandes penurias mentales y físicas
durante décadas desde entonces. Hemos compartido y seguimos compartiendo nuestra
convicción conjunta de que las armas nucleares deben ser completamente abolidas.
Hemos asumido y seguimos asumiendo juntos el compromiso de que trabajaremos para
lograr ese fin vital.
Leer más....
Participe en el seminario web de la Campaña
Internacional de Emergencia (IEC)
18 de agosto de 2024
Leer el post
original en freeiranspoliticalprisonersnow.org (en inglés)
Únase al seminario web iniciado por la Campaña Internacional de Emergencia
(IEC) y copatrocinado por "Global Conversations" de la Sociedad Unitaria
Universalista de San Francisco
Zoom: https://zoom.us/j/91631626879?pwd=ajem5BtDvWSXVry4Bnwiii0gfB7BJP.1
Presencial en la sala TSK de la UUSF
Oradores: Prof. Stephen Zunes, Lili Babayi, Gavrilah Wells, Dolly Veale
También: presentaciones culturales y declaraciones de solidaridad con los presos
políticos en Irán.
Leer más....
Los reasentamientos de Guantánamo, en ebullición
por la repatriación forzosa de yemeníes a los que Omán dio nuevos hogares entre
2015 y 2017
Los ocho yemeníes que fueron reasentados en Omán
desde Guantánamo en enero de 2017, tras los reasentamientos de otros 20 yemeníes
en 2015 y 2016. Casi todos han sido ahora, vergonzosamente, repatriados a la
fuerza a su país de origen. |
Por Andy
Worthington, 14 de agosto de 2024
En una noticia realmente desalentadora, Spencer Ackerman ha informado, a
través de su sitio web Forever
Wars, de que la mayoría de los 28 ex presos de Guantánamo procedentes de
Yemen que fueron
reasentados
en Omán
entre
2015 y 2017 han sido repatriados a la fuerza a su país de origen en las
últimas semanas.
La noticia es especialmente desalentadora porque, hasta ahora, el Sultanato
de Omán habían parecido ser uno de los países con más éxito en el reasentamiento
de ex presos de Guantánamo, todos ellos aprobados unánimemente para su
liberación por procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense,
pero que no podían ser repatriados con seguridad.
Esto se debió bien a que el Departamento de Estado consideró que no era
seguro enviarlos a casa (por motivos de derechos humanos o por su posible
reclutamiento o utilización por fuerzas hostiles a Estados Unidos), bien porque
las disposiciones introducidas por los republicanos en la Ley anual de
Autorización de la Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés) prohíben a
determinados países, entre ellos Yemen, recibir a sus ciudadanos (de nuevo, por
motivos de seguridad nacional) o, en unos pocos casos, porque eran esencialmente
apátridas.
Leer más....
Nos negamos a aceptar...
16 de agosto de 2024
El Mundo no
Puede Esperar
Para quienes prestan atención, las dos últimas semanas han planteado muy
claramente el peligro en que Estados Unidos está poniendo al mundo. Coincidiendo
con la "empatía" del gobierno estadounidense por el sufrimiento de los
palestinos, su pleno apoyo militar y diplomático al continuo asalto a Gaza y
Cisjordania animó a Netanyahu a asesinar a un dirigente de Hamás dentro de Irán,
y a un dirigente de Hezbolá en Líbano. Como si no se tratara de países
soberanos, Israel, una potencia con armas nucleares, está invitando
descaradamente a una guerra más amplia en la región y más allá.
Lejos de la mayoría de los titulares, los acuerdos nucleares posteriores a la
Segunda Guerra Mundial se están desmoronando. En palabras de Mark Muhich No
al primer uso de armas nucleares: Rechazando la Aniquilación Nuclear:
Leer más....
Presas de Evin agredidas durante una protesta
ante el alarmante aumento de las ejecuciones masivas en Irán
16 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
12 de agosto de 2024: En un hecho siniestro, el régimen teocrático de Irán
ejecutó al menos a 29 presos en un solo día (7 de agosto).
Leer más....
Próxima Vigilia Mundial para Cerrar Guantánamo
Ya: Miércoles 4 de septiembre
16 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
No hay buenas noticias procedentes de Guantánamo y no se espera ninguna.
Seguimos de cerca a los presos que siguen recluidos -aunque han sido
"autorizados" a salir- y a los que han sido liberados pero viven en lo que se
denomina Guantánamo 2.0:
Ex
Detenido De Guantánamo Repatriado A La Fuerza A Rusia Pese Al Temor A Ser
Torturado
Leer más....
En busca de criminales de guerra
16 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
En diversas funciones en el gobierno de Estados Unidos, Antony
Blinken organizó actos de agresión contra Yugoslavia, Irak, Siria, Libia y
Palestina, además de bloquear las negociaciones de paz de Ucrania. Si no
conocías toda la historia, ahora conocerás partes clave de ella.
Esta misma semana, la última aprobación del Departamento de Estado de otros
20.000 millones de dólares en venta de armas a Israel se produjo justo un día
después de que el hipócrita Secretario
de Estado Antony Blinken conmemorara el 75 aniversario de la firma de las
Convenciones de Ginebra con un llamamiento a respetar el derecho
internacional humanitario.
Leer más....
Radio: Discuto los acuerdos abortados de
Guantánamo y los disturbios de extrema derecha de Reino Unido con Chris Cook en
Gorilla Radio
En el sentido del reloj, de arriba a la
izquierda: Lloyd Austin y Khalid Shaikh Mohammad; Sara Birch y Andy Worthington
en la Plaza del Parlamento como parte de las vigilias mensuales coordinadas para
el cierre de Guantánamo, el logo de Radio Gorilla y las protestas de extrema
derecha en el Reino Unido. |
13 de agosto de 2024
Andy
Worthington
La semana pasada estuve encantado de poder hablar nuevamente con Chris Cook,
quien, por los últimos 25 años, ha tenido su propio programa en Radio Gorilla en
el oeste de Canadá, “dándole un fórum”, como lo describe, “a la gente y asuntos
no cubiertos por los medios corporativos”.
Chris y yo hemos hablando incontables veces los pasados 15 años y la semana
pasada discutimos las últimas noticias en relación a Guantánamo, así como de las
recientes revueltas de la extrema derecha en el Reino Unido. El programa está disponible
en la página de Substack de Radio Gorrilla aquí y nuestra entrevista está en
la segunda parte del programa de una hora.
Sobre Guantánamo, le dimos seguimiento a mi más reciente artículo Lloyd
Austin revoca cínicamente los acuerdos sobre el 11-S, que concluían
correctamente que el uso de la tortura es incompatible con la búsqueda de la
justicia, revisando los tratos de culpabilidad acordados con tres de los
cinco hombres acusados en conexión con los ataques del 11/9, que, sin embargo,
sólo sobrevivieron 48 horas hasta que fueron revocados por el Secretario de
Defensa Lloyd Austin.
Leer más....
No al primer uso de armas nucleares: Rechazar la
aniquilación nuclear
POR MARK MUHICH
COUNTERPUNCH
13
de agosto de 2024
El reciente fracaso de las conversaciones sobre armas nucleares entre China y
Estados Unidos en julio de 2024 se produjo tras la retirada de Estados Unidos y
Rusia de tratados sobre armas nucleares establecidos desde hace tiempo, como el
Tratado sobre Misiles Antibalísticos (ABM), el Tratado sobre Fuerzas de Alcance
Intermedio (INF) y el Acuerdo Nuclear con Irán (JPCOA). Las tensiones nucleares
han retrocedido a niveles peligrosos no vistos desde la Guerra Fría.
China suspendió las negociaciones sobre armas nucleares con Estados Unidos en
Ginebra, culpando a los altos niveles de venta de armas de Estados Unidos a
Taiwán. Las anteriores reuniones sobre armas nucleares celebradas en noviembre
de 2023 se tornaron acusatorias, ya que Estados Unidos se quejó de la "falta de
transparencia" de China y de su incapacidad para acordar "estrategias de
reducción de riesgos", al tiempo que rechazaba la oferta de la República Popular
China de un acuerdo de "no primer uso". China ha ampliado su arsenal nuclear a
500 ojivas, y se prevé que alcance las 1.000 ojivas en 2030. Estados Unidos
sostiene que esta acumulación de armas es incompatible con la oferta de China de
no ser el primero en utilizarlas. Estados Unidos despliega actualmente 1.770
cabezas nucleares y mantiene más de 5.000 en reserva.
Leer más....
¿Cómo será recordado Guantánamo?
Un uniforme y otros artículos que le son dados a
los detenidos sobre una cama en una celda del Camp Delta en la base naval en
Guantánamo [Mark Wilson/Getty Images] |
Es el 2046 y Clive Stafford Smith ha regresado a Guantánamo, en donde
alguna vez sus clientes fueron torturados y encarcelados.
Por Clive Stafford Smith
Al
Jazeera
23 enero del 2017
Este es un recuento de ficción imaginando cómo será visto Guantánamo en el
futuro.
Uno de los mantras que le repito a mi nieto Winston es que nosotros, como
sociedad, no podemos aprender de la historia si no sabemos lo que esa historia
fue. Por esta razón, hace unos meses lo llevé a ver el campo de concentración
Sachsenhausen a 32 kilómetros en las afueras de Berlín.
Sólo tiene ocho años y ahora yo tengo 87, sin embargo, parece entender en un
nivel profundo el nivel de horrores que sucedieron ahí hace un siglo. También
visitamos el museo judío, con su puerta secreta que lleva a la sonrisa del
arquitecto para la cámara de gas y él caminó, haciendo ruido con los pies, a
través del pasillo lleno de caras metálicas, cada una representando una víctima
del holocausto.
Ha sido interesante tanto para mí como para Winston comparar nuestra
experiencia en Alemania al viaje que acabamos de completar al Museo de la Bahía
de Guantánamo. Por supuesto es fácil que te afecte emocionalmente, y es un dicho
antiguo – a veces llamada la Regla de Godwin – que cualquier discusión de
historia inevitablemente gira entorno a Adolph Hitler, no importa el tema.
Leer más....
Recordando a mi amigo Emad Hassan, que nunca
debió estar en Guantánamo
Emad Hassan. A través de
CAGE. |
Mansoor Adayfi, ex detenido de Guantánamo que ahora dirige el Proyecto
Guantánamo de CAGE, elogia al yemení más allá de las sombras de la prisión de
tortura. Parte 2 de una serie de 2 partes.
Mansoor Adayfi
FOREVER
WARS
13 de agosto de 2024
Editado por Spencer Ackerman
Imagina vivir en un mundo en el que cada movimiento está bajo escrutinio, en
el que la búsqueda de la libertad se topa con un sufrimiento y unos abusos
interminables. Esta fue la dura realidad de Emad Hassan, ex preso de Guantánamo
cuya vida se definió por un profundo dolor y una inquebrantable resistencia. Su
historia no es sólo la de su lucha personal, sino también un espejo de la
difícil situación de muchos ex presos de Guantánamo que, incluso después de su
liberación, siguen luchando contra las sombras persistentes de su pasado.
Nacido en Yemen, Emad Hassan vivió parte de su vida en la ciudad de
Al-Qaidah, nombre que trágicamente daría lugar a un desastroso malentendido.
Conocido por su carácter apacible y amable, Hassan sentía una profunda pasión
por aprender y ayudar a los demás. En el verano de 2001, viajó a Pakistán para
cursar estudios superiores, impulsado por el deseo de saber y de un futuro
mejor. Sin embargo, en la primavera del año siguiente, las autoridades
pakistaníes asaltaron la casa que compartía con otros 14 estudiantes extranjeros
y los detuvieron a todos. Tras soportar dos meses de brutales palizas e
interrogatorios, Hassan fue entregado al ejército estadounidense.
Leer más....
EXCLUSIVA: Omán expulsa a Yemen a dos docenas de
ex presos de Guantánamo
Prisioneros rezando en octubre de 2009. Por el
contramaestre de primera clase Marcos Hernández |
Tras menos de una década fuera de la infame prisión de guerra, al menos 24
yemeníes se han enterado de que, después de todo, no fueron "reasentados". Parte
1 de una serie de 2 partes
Spencer Ackerman
FOREVER
WARS
12 de agosto de 2024
Editado por Sam Thielman
Cinco fuentes familiarizadas con la expulsión, entre ellas dos yemeníes
supervivientes de Guantánamo, dijeron a FOREVER WARS que una expulsión
anunciada al menos desde la primavera ha devuelto a casi todos los ex detenidos
repatriados a su Yemen natal. Se espera que el puñado que permanece en Omán se
enfrente a una deportación inminente.
La administración Obama había convencido a Omán para que aceptara a los
yemeníes. Tanto la administración como los expertos en derechos humanos llegaron
a la conclusión de que estos hombres probablemente sufrirían persecución en
Yemen, debido tanto al estigma de Guantánamo como a la actual inestabilidad de
Yemen, facilitada
por Estados Unidos. Ese riesgo de "devolución"
sigue existiendo, según algunos de los hombres que han sido devueltos a Yemen y
sus defensores.
Leer más....
Fotos e Informe: Las diez vigilias mundiales
mensuales coordinadas por el cierre de Guantánamo el 7 de agosto de
2024
10 de agosto de 2024
Andy
Worthington
Cuatro de las vigilias mundiales coordinadas por
el cierre de Guantánamo que tuvieron lugar el 7 de agosto de 2024. En el sentido
de las agujas del reloj desde arriba a la izquierda: Washington, D.C., Londres,
Bruselas y Nueva York. |
El miércoles 7 de agosto, activistas en favor del cierre de la prisión de
Guantánamo celebraron 18 meses de vigilias mundiales coordinadas mensualmente
por el cierre de la prisión en siete lugares de Estados Unidos -Washington,
D.C., Nueva York, San Francisco, Detroit, Minneapolis, Cobleskill, Nueva York y
Los Ángeles- y en Londres y Bruselas, con una vigilia aplazada que tuvo lugar un
día después en Ciudad de México. Los activistas representan a numerosas
organizaciones comprometidas con el cierre de Guantánamo, entre ellas Amnistía Internacional, Witness Against Torture, El Mundo no Puede Esperar, NRCAT (the National Religious Campaign Against
Torture) y la UK Guantánamo
Network, junto con otras muchas organizaciones de apoyo.
Leer más....
DECLARACIONES Y COMUNICADOS DE PRENSA
Ravil Mingazov, ex preso de Guantánamo, liberado
tras 8 años de detención en EAU
9 de agosto de 2024
Cage
International
Londres - Ravil
Mingazov, superviviente de la prisión de Guantánamo, ha sido repatriado a la
fuerza a Rusia tras pasar 8 años recluido en régimen de aislamiento en los
Emiratos Árabes Unidos (EAU). Se ha reunido con su familia en Rusia, poniendo
fin a dos décadas de detención y tortura.
Ravil soportó un horrible calvario de 14 años en Guantánamo, sin ser nunca
acusado ni juzgado. En enero de 2016 fue finalmente liberado y trasladado a
Emiratos Árabes Unidos con garantías de libertad y una nueva vida. Sin embargo,
en lugar de encontrar la libertad, fue encarcelado inmediatamente a su llegada y
pasó 8 años languideciendo en una prisión de EAU, soportando torturas, abusos y
aislamiento.
Leer más....
¿Podría Estados Unidos empeorar las cosas en
Guantánamo?
09 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
El 31 de julio, el Departamento de Defensa de Estados Unidos anunció un
acuerdo de culpabilidad que probablemente supondrá cadena perpetua para tres
hombres recluidos en Guantánamo: Khalid Shaikh Mohammad, Walid Muhammad Salih
Mubarak Bin 'Attash y Mustafa Ahmed Adam al Hawsawi, tres de los coacusados en
el caso del 11-S. Los abogados de los presos han trabajado durante muchos
años a pesar de las restricciones de sus derechos legales en virtud de la
Ley de Comisiones Militares.
Leer más....
EX DETENIDO DE GUANTÁNAMO REPATRIADO A LA FUERZA
A RUSIA PESE AL TEMOR A SER TORTURADO
Una bandera estadounidense ondea tras el alambre
de espino en la Bahía de Guantánamo, Cuba, el 27 de junio de 2023. Foto: Elise
Swain/Getty Images |
Ravil Mingazov pasó los últimos siete años en EAU en el marco de un acuerdo
secreto con Estados Unidos que, según se dijo, prohibía nuevos traslados con
riesgo de abusos.
Elise Swain
The
Intercept
8 de agosto de 2024
El calvario de
22 años de detención de RAVIL MINGAZOV, desde el tristemente célebre centro
de detención estadounidense del aeródromo de Bagram (Afganistán) al campo de
prisioneros de Guantánamo (Cuba), pasando por el confinamiento solitario en los
Emiratos Árabes Unidos, terminó esta semana con su repatriación a Rusia, según
declaró su hijo, Yusuf, a The Intercept.
El miércoles por la mañana, un demacrado Mingazov fue trasladado en avión
directamente a Rusia desde los Emiratos Árabes Unidos y dejado en la puerta de
casa de su anciana madre, ante la sorpresa e incredulidad de ésta, según
Yusuf.
Leer más....
EL JUEZ DENIEGA EL INTENTO DEL CEREBRO ACUSADO DE
DECLARARSE CULPABLE DE LOS ATENTADOS DEL 11-S
Una foto reciente de Khalid Shaikh Mohammad,
cortesía de su equipo de defensa. |
John Ryan, LAWDRAGON,
7 de agosto de 2024
Nota del editor: Este artículo ha contado con el apoyo del Centro
Pulitzer.
Base Naval de Guantánamo, Cuba - El abogado principal de Khalid Shaikh
Mohammad instó el miércoles al juez militar encargado del caso del 11 de
septiembre a aceptar la declaración de culpabilidad de su cliente por planear
los peores atentados de la historia en suelo estadounidense, a pesar de la
oposición del Secretario de Defensa, que en una medida sin precedentes la semana
pasada anuló los acuerdos negociados con los abogados defensores y aceptados por
el supervisor del caso que él mismo nombró.
El acuerdo previo al juicio firmado el 31 de julio sigue vigente en virtud de
una lectura "directa" de las normas de la comisión militar y del "derecho
contractual básico", dijo el abogado de Mohammad, Gary Sowards, al coronel de
las Fuerzas Aéreas Matthew McCall.
"Podemos proceder a presentar su declaración de culpabilidad y resolver este
caso", dijo Sowards.
Leer más....
Los acuerdos de culpabilidad del 11-S se revocan
cínicamente tras sólo 48 horas
04 de agosto de 2024
En nuestro último artículo, Lloyd
Austin revoca cínicamente los acuerdos de culpabilidad del 11-S, que concluían
correctamente que el uso de la tortura es incompatible con la búsqueda de la
justicia, nuestro cofundador Andy Worthington examina y condena la decisión
cobarde y vengativa del secretario de Defensa, Lloyd Austin, de revocar los
acuerdos de culpabilidad de tres de los hombres acusados en relación con los
atentados del 11-S.
El anuncio de Austin se produjo apenas 48 horas después de que la autoridad
convocante de las comisiones, Susan Escallier, que anteriormente había sido
jueza presidenta del Tribunal de Apelaciones Penales del Ejército de Estados
Unidos, acordara y anunciara los acuerdos. Los acuerdos de culpabilidad
implicaban, en la práctica y con buen criterio, que el gobierno estadounidense
abandonaba por fin la búsqueda de la pena de muerte a cambio de declaraciones de
culpabilidad y la promesa de cadena perpetua, y eran la única solución viable a
un problema insoluble que comenzó cuando los hombres fueron acusados por primera
vez en 2008 y que, hasta la fecha, se ha tragado miles de millones de dólares
del dinero de los contribuyentes estadounidenses: cómo procesar casos de pena
capital contra hombres cuya tortura en "sitios negros" de la CIA es incompatible
con la búsqueda de justicia.
Leer más....
Lloyd Austin revoca cínicamente los acuerdos
sobre el 11-S, que concluían correctamente que el uso de la tortura es
incompatible con la búsqueda de la justicia
El secretario de Defensa estadounidense, Lloyd
Austin, y Khalid Shaikh Mohammad, fotografiados en los últimos años en
Guantánamo. |
Andy Worthington
Close
Guantánamo
3 de agosto de 2024
En una noticia deprimente pero tristemente previsible en relación con la
prisión de Guantánamo y su sistema de juicios ante comisiones militares,
fundamentalmente roto, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin,
ha intervenido
para torpedear los acuerdos de declaración de culpabilidad con tres de los
hombres presuntamente implicados en la planificación y ejecución de los
atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, anunciados apenas 48 horas
antes en un comunicado de prensa de su propio departamento, el Departamento de
Defensa.
Los tres hombres en cuestión son Khalid Shaikh Mohammad (KSM), presunto
cerebro de los atentados, Walid Bin Attash y Mustafa al-Hawsawi, y, aunque no se
han hecho públicos todos los detalles de los acuerdos de declaración de
culpabilidad, los fiscales que hablaron de ellos tras la publicación del
comunicado de prensa del Departamento de Defensa confirmaron que los tres
hombres habían "acordado declararse culpables de los cargos de conspiración y
asesinato a cambio de una cadena perpetua en lugar de un juicio con pena de
muerte".
Los acuerdos de declaración de culpabilidad, aprobados por la autoridad
convocante de las comisiones militares, la general de brigada del Ejército Susan
Escallier, que anteriormente fue jueza jefe del Tribunal de Apelaciones Penales
del Ejército de Estados Unidos, habrían puesto fin por fin a los vergonzosos y
aparentemente interminables esfuerzos por procesar a los tres hombres, que
comenzaron hace dieciséis años y medio, y que no han proporcionado más que
humillaciones a cuatro administraciones estadounidenses sucesivas: las dirigidas
por George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump y Joe Biden.
Leer más....
Únete a las vigilias mundiales Cierre Guantánamo
Ya el miércoles 7 de agosto
2 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Esta semana, tres
de los hombres detenidos en Guantánamo aceptaron cadena perpetua, en
relación con los atentados del 11 de septiembre. Tras décadas de su
encarcelamiento -y torturas documentadas a manos de Estados Unidos- resultó
imposible que el gobierno pudiera llevar a cabo un juicio bajo la farsa del
proceso de la "comisión militar" urdido por el régimen de Bush. Se espera que
los tres permanezcan en la prisión para siempre de forma permanente.
Cualquier concepto de justicia a través de un debido proceso legal se hizo
añicos cuando Estados Unidos estableció la prisión de tortura al margen de la
ley. Todavía hay tres hombres que no han sido acusados y que siguen recluidos
allí, y 16 que han sido autorizados para ser puestos en libertad y que siguen
recluidos en el limbo desde hace 14 años. ¡ÚNETE a la vigilia!
Leer más....
Las víctimas inesperadas de este sistema
asesino
2 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
La semana pasada, el escritor y reportero de guerra Nick Turse compartió
estadísticas notables de los efectos sobre los utilizados para luchar en las
guerras imperialistas de Estados Unidos en
Escuadrón
suicida: Las tropas estadounidenses están perdiendo una guerra contra su enemigo
más mortífero
Un estudio reciente del Pentágono descubrió que el suicidio es la
principal causa de muerte entre el personal en servicio activo del Ejército
de Estados Unidos. De los 2.530 soldados que murieron entre 2014 y 2019 por
causas que van desde accidentes automovilísticos hasta sobredosis de drogas o
cáncer, el 35% -883 soldados- se quitaron la vida. Solo 96 soldados murieron en
combate durante esos mismos seis años.
Al
enviar a veteranos a hablar con los estudiantes, siempre hemos insistido
sobre todo en la naturaleza inmoral, injusta e ilegítima de las guerras del
imperio: puedes perder tu humanidad luchando en ellas. La pérdida de la propia
vida en la guerra es un riesgo, pero ¿piensa la gente a menudo en el suicidio
como resultado directo de luchar en esas guerras injustas?
Leer más....
Ya es hora de poner fin al apoyo estadounidense a
las acciones israelíes
2 de agosto de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
La semana pasada, Netanyahu, el principal fabricante de guerra de Israel, fue
agasajado por el Congreso de EE.UU., tratado como un honorable jefe de Estado,
recibiendo muchas ovaciones de pie. Mike Johnson y otros fascistas cristianos se
deshicieron en elogios. (Sí, hubo protestas
impresionantes e importantes en el Capitolio y fuera de él, que incluyeron a
personas cuyos familiares han muerto en la matanza israelí, todos exigiendo el
fin del genocidio de los palestinos).
Esta semana, Israel ha aumentado drásticamente la escalada al asesinar a
dirigentes de Hamás y Hezbolá, uno dentro de Irán y el otro dentro del Líbano.
Estas acciones aumentan peligrosamente la amenaza de una guerra más amplia,
instigada por la única potencia nuclear de la región: Israel.
Leer más....
Revelada la primera imagen de un detenido en un
centro clandestino de la CIA durante la guerra contra el terrorismo
Fotografía del prisionero de la CIA Sitio Negro:
CIA |
La imagen muestra a uno de los cinco hombres acusados por el gobierno
estadounidense de planear los atentados del 11-S, que permanece detenido sin
condena penal
Advertencia: este artículo contiene imágenes gráficas y descripciones de
torturas.
Moustafa Bayoumi
The
Guardian
2 de agosto de 2024
El hombre es de complexión muy delgada, lleva el pelo rapado pero lleva barba
poblada. Está desnudo, salvo por las esposas que sujetan sus muñecas en una
habitación clínicamente iluminada.
Esta foto es la primera imagen publicada de un detenido de la "guerra contra
el terrorismo" en un sitio negro de la CIA. El hombre que mira fijamente a la
cámara es Ammar al-Baluchi, uno de los cinco hombres de Guantánamo
acusados por el gobierno estadounidense de planear los atentados del 11 de
septiembre. (El miércoles, el Pentágono anunció
que tres de los cinco hombres, pero no Baluchi, habían aceptado declararse
culpables de todos los cargos y evitarían posibles condenas a muerte). Baluchi
fue detenido por primera vez en Karachi, Pakistán, en abril de 2003 y, a
continuación, fue trasladado en secreto a cinco
centros clandestinos entre mayo de 2003 y septiembre de 2006. Desde entonces
está recluido en Guantánamo, aunque no ha sido condenado por ningún delito.
Leer más....
EL SECRETARIO DE DEFENSA ANULA LOS ACUERDOS SOBRE
EL 11 DE SEPTIEMBRE
Foto cortesía del Departamento de
Defensa. |
Por John Ryan | LAWDRAGON
| 2 de agosto de 2024
Nota del editor: Este artículo ha contado con el apoyo del Centro
Pulitzer.
Base Naval de Guantánamo, Cuba - En un sorprendente cambio de rumbo en
el caso del 11-S, el Secretario de Defensa ha detenido los planes de tres
acusados del 11-S de declararse culpables de su participación en los atentados
como parte de un acuerdo para evitar la pena de muerte.
El secretario Lloyd Austin lo hizo en un breve memorando dirigido a la
autoridad convocante de las comisiones militares, Susan Escallier, que el
miércoles dio el visto bueno a los acuerdos con Khalid Shaikh Mohammad y dos de
sus co-conspiradores acusados.
Austin comunicó a Escallier que le había retirado la "autoridad" para firmar
los acuerdos previos al juicio y que ahora se reservaba esa decisión para sí
mismo, como informó por primera vez a última hora del viernes el New York
Times
Leer más....
The New
York Times International Weekly
Los acusados de planear el 11 de septiembre
aceptan declararse culpables en Guantánamo
Personal de emergencia peina los restos del
World Trade Center en Nueva York, el 12 de septiembre de 2001. El hombre acusado
de planear los atentados del 11 de septiembre y dos de sus cómplices han
acordado declararse culpables de los cargos de conspiración a cambio de una
cadena perpetua en lugar de un juicio con pena de muerte en Guantánamo, Cuba,
dijeron los fiscales el miércoles 31 de julio de 2024. (Hicks/The New York
Times) |
La noticia del acuerdo surgió en una carta de los fiscales a los familiares
de las víctimas de los atentados.
Carol Rosenberg
The
New York Times
01 de agosto de 2024
BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba — El hombre acusado de planear los ataques del 11
de septiembre y dos de sus cómplices acordaron declararse culpables de los
cargos de conspiración y asesinato a cambio de una sentencia de cadena
perpetua en lugar de un juicio con pena de muerte en
la Bahía de Guantánamo, Cuba, dijeron los fiscales el miércoles.
Los fiscales dijeron que el acuerdo tenía como objetivo aportar cierta
"finalización y justicia" al caso, en particular para las familias de las casi
3.000 personas que murieron en los ataques en la ciudad de Nueva York, en el
Pentágono y en un campo de Pensilvania.
Los acusados Khalid Sheikh Mohammed, Walid bin Attash y Mustafa al-Hawsawi
llegaron al acuerdo en conversaciones con los fiscales a lo largo de 27 meses en
Guantánamo y aprobado el miércoles por un alto funcionario del Pentágono que
supervisa el tribunal de guerra.
Los hombres han estado bajo custodia estadounidense desde 2003, pero el caso
se había visto envuelto en más de una década de procedimientos previos al juicio
que se centraron en la cuestión de si la tortura que sufrieron
en prisiones secretas de la CIA había contaminado las pruebas en su
contra.
Leer más....
Miles de prisioneros palestinos en Israel son
sometidos a tortura
© UNOCHA/Themba Linden | Jan Yunis yace en
ruinas tras la retirada de las fuerzas israelíes. |
31 Julio 2024Derechos
humanos
Ahogamientos simulados; ataques con perros; encadenamiento con los ojos
vendados; privación de comida, sueño y agua; descargas eléctricas; quemaduras
con cigarrillos; y violencia sexual, son algunos de los abusos que sufren miles
de palestinos detenidos clandestinamente en cárceles de Israel, revela un nuevo
informe de la dependencia de la ONU que vela por los derechos humanos.
Miles de palestinos, -entre los que se cuentan ellos médicos, periodistas,
activistas, pacientes, residentes y combatientes capturados-, han sido
trasladados de Gaza a Israel,
“generalmente esposados y con los ojos vendados”, y miles más han
sido encarcelados en Cisjordania e Israel en secreto, sin que se les explicaran
los motivos de su detención, detalla un nuevo informe de la ONU.
Leer más....
Cierre de Guantánamo: Cuidad de
México
5 de agosto de 2024
Leer más....
La política del agua baja la ocupación: Israel en
Palestina
Fuente de la fotografía: Muhammad Sabah,
B'Tselem - CC BY 4.0 |
POR M. REZA BEHNAM
COUNTERPUNCH
25
de julio de 2024
La Corte Internacional de Justicia hizo pública su histórica opinión
consultiva el 19 de julio de 2024, justo cuando estaba terminando mi ensayo
sobre el robo y el abuso por parte de Israel de los recursos hídricos de
Palestina.
El dictamen de 80 páginas, "Consecuencias jurídicas derivadas de las
políticas y prácticas de Israel en los Territorios Palestinos Ocupados, incluida
Jerusalén Oriental", afirma inequívocamente que "la presencia continuada del
Estado de Israel en los Territorios Palestinos Ocupados es ilegal" y debe
terminar "lo antes posible".
La sección "Explotación de los recursos naturales" (V/B.4, 124-133) me
interesó especialmente. En ella, el Tribunal confirmaba lo que yo me había
propuesto revelar: que Israel ha utilizado, abusado y abusado de su control
ilegal sobre los recursos hídricos de Palestina para hacerse con el control
permanente de toda la tierra.
Leer más....
El Center for Constitutional Rights responde al
acuerdo de culpabilidad del 11-S en Guantánamo
Contacto: press@ccrjustice.org
El grupo, que ha representado a muchos hombres en la prisión, instó a la
administración Biden a trasladar a los 19 hombres restantes que no están
acusados
31 de julio de 2024, Nueva York - En respuesta a los acuerdos del gobierno
estadounidense con los acusados del 11-S ante las comisiones militares de
Guantánamo, el Center for Constitutional Rights emitió la siguiente
declaración:
Leer más....
Escuadrón suicida
Por Nick Turse
De TomDispatch
30 de julio de
2024
Las tropas estadounidenses están perdiendo una guerra contra su enemigo más
mortífero
A finales del siglo pasado, con la esperanza de expulsar a Estados Unidos de
Arabia Saudí, sede de los lugares más sagrados del Islam, el líder de Al Qaeda,
Osama bin Laden, intentó atraer al ejército estadounidense. Al parecer, quería
"llevar a los estadounidenses a una lucha
en suelo musulmán", provocando salvajes conflictos asimétricos que enviarían
a casa un reguero de "cajas
de madera y ataúdes" y debilitarían la determinación estadounidense. "Ahora
es cuando os iréis", predijo.
Tras los atentados del 11-S, Washington mordió el anzuelo y lanzó
intervenciones en Oriente Medio y África. Lo que siguió fue una serie de
fracasos y estancamientos en la lucha antiterrorista en lugares que iban desde
Níger
y Burkina
Faso hasta Somalia
y Yemen, una pérdida
estrepitosa, después de 20 años, en Afganistán, y un costoso fiasco en Irak. Y
tal como predijo Bin Laden, esos conflictos provocaron descontento en Estados
Unidos. Los estadounidenses se volvieron finalmente en contra
de la guerra de Afganistán después de 10 años de lucha allí, mientras que el
público tardó sólo poco más de un año en llegar a la conclusión de que la guerra
de Irak no
merecía la pena. Aun así, esos conflictos se prolongaron. Hasta la fecha, más de
7.000 soldados estadounidenses han muerto luchando contra los talibanes, Al
Qaeda, el Estado Islámico y otros grupos militantes.
Leer más....
Respuesta a la solicitud de Freedom of
Information/Privacy Acts (FOIPA) n.º 1432673-000, re: carta del 13 de mayo de
2015 enviada a la senadora Dianne Feinstein por el secretario de Defensa Ash
Carter, que defendía la práctica de alimentar a la fuerza a los detenidos de
Guantánamo.
Fire
John Yoo!
29 de julio de 2024
"He recibido un flujo constante de correos que se remontan a solicitudes
que presenté en 2017", escribe Jason Leopold. Las agencias no pueden ni quieren
explicar por qué han tardado 7 años en entregar estos documentos. Pero así es la
FOIA. Si la utilizas, prepárate para jugar a largo plazo", https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2024-07-26/foia-docs-reveal-long-awaited-details-on-michael-flynn-mike-pompeo-guantanamo
(piensa en Guantánamo).
Leer más....
Como ex preso de Guantánamo, están con Gaza
contra el terror estadounidense
Mientras estuvo encarcelado en Guantánamo sin
cargos, Mansoor Adayfi estuvo expuesto no sólo a la brutalidad del ejército
estadounidense sino a la complicidad de otros, incluido Israel [Crédito de la
foto: Getty Images]. |
La injusticia une a los presos de Guantánamo con los bloqueados de Gaza. Y
aunque el camino sea largo, la justicia prevalecerá, afirma Mansoor Adayfi.
Mansoor Adayfi | The
New Arab | 22 Jul, 2024
Durante nueve largos meses, hemos asistido al desarrollo de un genocidio sin
parangón por su barbarie. Orquestado por el gobierno israelí y alimentado por su
insaciable ansia de destruir al pueblo palestino en Gaza y más allá, el
creciente número de heridos, desplazados y muertos es un testimonio de los
horrores que Israel comete en tiempo real.
La máscara ha caído. Israel ha quedado al descubierto como una fuerza
profundamente perturbadora y desestabilizador, un sombrío espectro sobre la vida
palestina. Por fin, el mundo está despertando a los designios
genocidas de Israel.
Ver a estudiantes de todo Estados Unidos alzarse contra la agresión de Israel
en Gaza me trajo recuerdos de mi propia educación. Sé cómo se sienten. Fui
testigo de lo que ellos presenciaron. Yo era como ellos a su edad.
Leer más....
Activistas se arriesgan a ir a la cárcel en un
intento de detener la guerra de los aviones no tripulados de EE.UU.
Por Jeremy Kuzmarov
De Covert
Action Magazine
22 de julio de 2024
El 19 de abril, seis activistas por la paz -entre ellos tres veteranos
militares- fueron detenidos por intentar bloquear la entrada a una base de las
Fuerzas Aéreas estadounidenses en Holloman (Nuevo México), donde se entrena a
pilotos de aviones no tripulados.
Uno de los miembros de los llamados Holloman 6, Denise Sellers, de 80 años,
se declaró "no impugnante" de los cargos y se le impusieron trabajos
comunitarios; a otra, Virginia Haufaire, de 74 años, se le desestimó el caso
porque el sheriff no se presentó a su juicio; y a otro, Ray Cagle, de 77 años,
veterano de Vietnam asociado a Veteranos por la Paz, se le impuso una condena
aplazada de 90 días tras declararse "no impugnante".
Otros tres (Toby Blomé, de 69 años, John Reese, de 72, y Natasha Robinson)
irán a juicio y corren el riesgo de ir a la cárcel.
Leer más....
The New
York Times International Weekly
El psicólogo que submarino a prisioneros de la
CIA defiende el uso del método en el caso del 11-S
- El hombre acusado de planear los atentados fue sometido a 183 submarino
- La técnica de "interrogatorio reforzado", ahora prohibida, se considera una
forma de tortura.
James Mitchell, uno de los dos psicólogos que
ayudaron a diseñar el programa de interrogatorios de la CIA después de los
ataques terroristas de 2001, en Hollywood, Florida, el 5 de julio de 2017 (Ángel
Valentín/The New York Times) |
Carol Rosenberg
The
New York Times
22 de julio de 2024
BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba — En los años posteriores a que la CIA sometiera al
submarino al hombre acusado de planear los ataques del 11 de septiembre, la
agencia ofreció explicaciones de cómo resistió la técnica 183
veces en una prisión secreta en el extranjero.
El prisionero, Khalid Sheikh Mohammed, estaba atado a una camilla con la
cabeza inclinada hacia abajo y un paño cubriéndole la cara.
De alguna manera, según la teoría, se dio cuenta de que sus captores vertían
agua sobre la tela durante un máximo de 40 segundos seguidos.
Entonces usó sus dedos para contar hasta que pudo volver a respirar mientras
experimentaba la sensación de ahogarse.
Este mes, en una audiencia del caso, el abogado de Mohammed, Gary D.
Sowards, ofreció una explicación alternativa mientras interrogaba a un
psicólogo que administró el submarino.
Leer más....
HABLA EL SOLDADO ISRAELÍ QUE SE NIEGA A SERVIR EN
GAZA
Por Guy Davies y Britt Clennett
De ABC News 20 de julio de 2024
Para
ver el vídeo, visite el artículo original.
JERUSALÉN - Yuval Green, reservista de 26 años llamado a combatir en el sur
de Gaza, declaró que decidió abandonar las Fuerzas de Defensa de Israel cuando
se pidió a su unidad que prendiera fuego a una casa palestina de la zona.
"Nos dieron la orden de quemar una casa, y fui a ver a mi comandante y le
pregunté: '¿Por qué hacemos eso?". dijo Green a ABC News la semana pasada. "Y
las respuestas que me dio no eran lo suficientemente satisfactorias, ni siquiera
estaban cerca de serlo. Y le dije: 'No estoy dispuesto a participar en eso. Si
estamos haciendo eso, me voy'".
Las FDI dijeron a ABC News que sus "acciones se basan en la necesidad militar
y de conformidad con el derecho internacional" y que no había "ninguna doctrina
de las FDI que tenga como objetivo causar el máximo daño a la infraestructura
civil, independientemente de la necesidad militar."
Los incidentes excepcionales fueron investigados por un organismo
independiente, dijeron las FDI
Leer más....
TRES RESERVISTAS DEL EJÉRCITO ISRAELÍ EXPLICAN
POR QUÉ SE NIEGAN A SEGUIR SIRVIENDO EN GAZA
20 de julio de 2024
WeAreNotYourSoldiers.org
Por Liza Rozovsky
De Haaretz
Yuval tuvo que incendiar dos edificios residenciales; Michael se dio cuenta
de cuántos civiles podían morir en cada bombardeo que observaba; y Tal se
derrumbó cuando Israel entró en Rafah. Están dispuestos a sufrir el precio de su
negativa a servir en Gaza.
Cuando Tal Vardi, profesor de educación cívica de Jerusalén, se ausentó
durante un periodo prolongado del instituto en el que enseña porque le llamaron
a filas para cumplir el servicio de reserva, sus alumnos se sorprendieron. Fue
uno de los únicos miembros del profesorado de la escuela que desapareció durante
mucho tiempo, desde el comienzo de la guerra hasta finales de diciembre, aunque
se le consideraba el más izquierdista de todos.
"De hecho, soy un profesor muy político", admite Vardi, de 28 años, en una
conversación con Haaretz. "Mis alumnos conocen mis posturas políticas en la
mayoría de los temas. Creo que las comparto de un modo que invita a la reflexión
y que da lugar a un sano debate en clase".
Leer más....
PSICÓLOGO DE LA CIA SUBMARINO, CONSOLADO, RECIBIÓ
UN POEMA DEL ACUSADO DE SER EL CEREBRO DEL 11-S
Por John Ryan | LAWDRAGON
| 19 de julio de 2024
Nota del Editor: Esta historia fue apoyada por el Centro Pulitzer.
Base Naval de Guantánamo, Cuba - El Dr. Bruce Jessen -quien ayudó a diseñar
las técnicas de interrogatorio de la CIA utilizadas en sospechosos de terrorismo
capturados después de los ataques del 11 de septiembre- testificó esta semana
que el ahogamiento simulado del acusado de ser el cerebro del complot tuvo "un
gran efecto" tanto en él como en el detenido, Khalid Shaikh Mohammad.
"Sentí que era algo que había que hacer", dijo Jessen al fiscal Jeffrey
Groharing. "Pero no me gustaba hacerlo".
Leer más....
Complicidad de la OTAN y EE.UU. en el implacable
genocidio israelí de Gaza
Por Ann Wright
World
Beyond War
17 de julio de 2024
Mientras Israel continuaba su implacable genocidio con esteroides de
palestinos en Gaza con más de 140 muertos en el último fin de semana, el
encarcelamiento sin cargos de miles de palestinos en Cisjordania y la
destrucción de los hospitales, universidades, escuelas (8 escuelas de la UNRWA
bombardeadas en los últimos 10 días), centros culturales y el bombardeo
indiscriminado de mercados, campos de fútbol y "zona segura" a la que se han
visto forzados los residentes de Gaza, se produjeron un intento de asesinato
contra el expresidente Trump y la OTAN finalizó la gala de celebración de su 75
aniversario en Washington DC.
Leer más....
Algunos presos de Guantánamo aún no han sido
juzgados y puede que nunca lo sean
JULIO 14, 2024
ESCUCHADO EN EL WEEKEND
EDITION SUNDAY
Por Ayesha Rascoe , Sacha Pfeiffe
Casi 23 años después de los atentados del 11 de septiembre, analizamos los
casos relacionados con esos ataques que siguen abiertos en el tribunal de la
base estadounidense de Guantánamo (Cuba).
Transcripto
AYESHA RASCOE, HOST: Nuestra historia principal - el tiroteo de ayer
en el mitin del ex presidente Trump en Pensilvania que hirió al ex presidente y
dejó dos personas muertas, incluidos los pistoleros - tendremos lo último sobre
esto en un momento. Pero primero, un caso legal vinculado a los ataques del 11
de septiembre que ha estado en curso durante casi 23 años. Sacha Pfeiffer, de
NPR, ha estado siguiendo este bloqueo legal. Ha realizado varios viajes al
tribunal militar estadounidense de la Bahía de Guantánamo, Cuba, donde se está
desarrollando esta situación, y está aquí para ponernos al día sobre el caso.
Hola, Sacha.
Leer más....
Vigilias Mundiales Mensuales Para El Cierre de
Guantánamo
21 de julio de 2024
El Mundo no Puede Esperar
Este miércoles (7 de agosto) se celebran las últimas vigilias mundiales
mensuales coordinadas por el cierre de #Guantánamo en diez lugares de Estados
Unidos, y en Londres, Ciudad de México y Bruselas.
Durante los últimos 19 meses, el primer miércoles de cada mes, opositores
decididos a la existencia de Guantánamo, pertenecientes a organizaciones como
Amnistía Internacional, Witness Against
Torture, El Mundo no Puede Esperar y la UK Guantánamo Network, han estado
sosteniendo velas metafóricas para atravesar la penumbra de indiferencia que
envuelve a Guantánamo, a pesar de que la existencia de la prisión sigue siendo
una afrenta a todas las nociones de justicia e imparcialidad, casi 22 años y
siete desde que se abrió por primera vez.
Leer más....
El ajuste de cuentas con los números
reales
18 de julio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Recordamos el acto que El Mundo no Puede Esperar patrocinó en 2006, cuando
Lancet publicó su informe de octubre sobre el exceso de muertes
relacionadas con la guerra de EE.UU. en Irak, estimado en 654.965 personas, es
decir, el 2,5% de la población iraquí, hasta finales de junio de 2006.
Lancet acaba de publicar un nuevo informe sobre las muertes en Gaza:
véase esta pequeña sección a continuación.
En conflictos recientes, estas muertes indirectas han sido entre tres y
quince veces superiores a las muertes directas. Aplicando una estimación
conservadora de cuatro muertes indirectas por cada muerte directa(9)
a las 37.396 muertes registradas, no es inverosímil calcular que hasta 186.000 o
incluso más muertes podrían atribuirse al actual conflicto en Gaza. Utilizando
la estimación de población de la Franja de Gaza para 2022 de 2.375.259
habitantes, esto se traduciría en un 7-9% de la población total de la Franja de
Gaza.
El informe
completo puede consultarse aquí y es una lectura importante.
Leer más....
Dramática crisis humanitaria en Sudán
17 de julio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
En gran parte debido a que el papel del imperialismo estadounidense en África
no es tan obvio como lo es en el apoyo a sus aliados clave como Israel, ha
habido mucho menos aviso y protesta sobre la horrible guerra y su devastador
número de víctimas humanas en Sudán.
Dada la ubicación estratégica y los recursos de Sudán, y la historia del
neocolonialismo, es seguro que el gobierno y la estructura de poder de Estados
Unidos están profundamente involucrados en las maniobras para resolver la guerra
interna de una manera favorable para el control de Estados Unidos. Al igual que
los mercenarios suministrados por Rusia y Ucrania, el gobierno iraní por el
suministro de armas y, sin duda, China, Estados Unidos tiene las manos manchadas
de sangre.
Carol Dudek ha reunido informes sobre la inminente hambruna, el
desplazamiento de más de 9 millones de personas, la destrucción total de las
ciudades y del sistema sanitario.
Leer más....
El genocidio de Gaza se agrava (aún más):
comienza el ajuste de cuentas para los autores
Fuentes: Voces del
Mundo |
Por Ralph Nader | 17/07/2024
En las primeras semanas del bombardeo masivo y la invasión de Gaza por parte
de Israel, el ejército israelí mataba a todo lo que se movía y destruía todo lo
que quedaba en pie. En respuesta a las llamadas telefónicas del presidente Joe
Biden y del secretario de Estado estadounidense Antony Blinken instando a
Netanyahu a minimizar las víctimas civiles, según se informa, él respondería:
“No me sermoneen, miren lo que Vds. hicieron con Hiroshima, Nagasaki y
Dresde”.
La cifra oficial combinada de víctimas mortales de estas dos bombas atómicas
y del bombardeo incendiario de Dresde fue de unos 239.000 civiles. Tras nueve
meses de implacable maquinaria de guerra genocida, día y noche, del gobierno
israelí, erizada con el armamento estadounidense más moderno, Israel ha matado a
muchos más civiles de Gaza que esa cifra. En un minúsculo enclave de 2,3
millones de habitantes (en comparación con la población total de Japón y
Alemania en la Segunda Guerra Mundial, 152 millones), han muerto al menos
300.000 palestinos, en su mayoría mujeres y niños, y cada día mueren más. Las
aniquilaciones diarias con F-16, tanques y ejecuciones arbitrarias, combinadas
con las prohibiciones israelíes de alimentos, agua, medicinas, electricidad y
combustible han generado hambruna, enfermedades, heridas sin tratar y falta de
vivienda para casi todos los gazatíes. La destrucción de los hospitales e
instalaciones sanitarias de Gaza se suma al número de víctimas de origen
militar.
Leer más....
Lento asesinato en Guantánamo: condenan a ocho
años más a una víctima de tortura gravemente discapacitada
Abd al-Hadi al-Iraqi (Nashwan al-Tamir), en una
foto tomada en Guantánamo en los últimos años por representantes del Comité
Internacional de la Cruz Roja. |
Por Andy Worthington, Close
Guantanamo, 15 de julio de 2024
Hace tres semanas se produjo una grave injusticia en Guantánamo, cuando Abd
al-Hadi al-Iraqi, ciudadano iraquí de 62 ó 63 años cuyo verdadero nombre es
Nashwan al-Tamir, y que es el preso de Guantánamo más profundamente
discapacitado, recibió la máxima condena posible de un jurado militar en su
sentencia por crímenes de guerra en el tribunal militar de la prisión. El jurado
le impuso una condena de 30 años, aunque, en virtud de un acuerdo de
culpabilidad acordado en junio de 2022, se redujo a diez años, lo que significa
que, al parecer, no saldrá de la prisión hasta junio de 2032.
El motivo de este problema es que al-Iraqi padece una enfermedad degenerativa
crónica de la columna vertebral, que no ha sido tratada adecuadamente a pesar de
las siete intervenciones quirúrgicas que ha recibido en las instalaciones
médicas de Guantánamo. Vergonzosamente, la legislación estadounidense prohíbe
que los presos sean trasladados al territorio continental de Estados Unidos para
recibir tratamiento médico especializado, a pesar de que problemas físicos
graves como el de al-Iraqi no pueden tratarse adecuadamente en las limitadas
instalaciones médicas de Guantánamo. Todos estos problemas se pusieron de
manifiesto en un demoledor
dictamen de 18 páginas sobre el trato dispensado a al-Iraqi, emitido por
varios mandatos especiales de la ONU el 11 de enero de 2023, en el 21º
aniversario de la apertura de la prisión, y sobre el que escribí
aquí.
Leer más....
Historia de la inmunidad de los criminales de
guerra
11 de julio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Curt Wechsler, que edita FireJohnYoo.net, un proyecto de El
Mundo no Puede Esperar que surgió de nuestra misión de detener la ilegítima
"guerra contra el terror" de Estados Unidos, nos ha traído más información sobre
las implicaciones de la inmunidad judicial del presidente de Estados Unidos tras
la decisión
verdaderamente fascista del Corte Suprema del 1 de julio.
"Cuando trabajaba para la Casa Blanca de Bush, el abogado John Yoo redactó el
Memorando sobre la Tortura en 2002 (conocido oficialmente como Memorando sobre
el Interrogatorio Militar de Combatientes Ilegales Extranjeros Detenidos Fuera
de Estados Unidos) para encubrir los interrogatorios "mejorados" de la
CIA. Él y otros son responsables incuestionables de las muertes y lesiones de
prisioneros torturados, conocidos y desconocidos, retenidos por Estados Unidos.
Incluso después de que el Senado
de Estados Unidos estudiara exhaustivamente el régimen de tortura, nunca se
presentaron cargos penales significativos.
Leer más....
Ann Wright sobre el peligro de la RIMPAC 2024
para Hawai y el planeta
11 de julio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Nuestra amiga Ann Wright, con quien hemos trabajado y buscado su consejo
durante unas dos décadas, se dirigió la semana pasada a una reunión en Honolulú,
organizada por El Mundo no Puede Esperar Hawai'i, con motivo de las protestas
por el RIMPAC 2024, los gigantescos juegos de guerra liderados por Estados
Unidos.
Leer más....
Después de 22 años de servicio en la Fuerza Aérea
de EE.UU., Mohammed Abu Hashem presentó su renuncia cuando Israel mató a su tía
en Gaza
9 de julio de 2024
Democracy
Now!
Cuando la guerra de Israel contra Gaza entra en su décimo mes, hablamos con
Mohammed Abu Hashem, un palestino estadounidense que puso fin a una carrera de
22 años en las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos después de que un ataque aéreo
israelí en Gaza matara a su tía en octubre. "Tenía claro que debía retirarme",
afirma Abu Hashem, que sirvió como sargento primero en el 316º Escuadrón de
Ingenieros Civiles de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos. Recientemente firmó
una carta junto con otros 11 ex funcionarios estadounidenses que se quejaban de
la política de la administración Biden hacia Gaza, Palestina e Israel. "El
pueblo estadounidense merece tener un gobierno que siga normas éticas y
morales", afirma Abu Hashem, que también habla de su breve encuentro con Aaron
Bushnell antes de que el aviador muriera autoinmolado en febrero para protestar
por el apoyo de Estados Unidos a Israel.
Transcripción
Esta es una transcripción apresurada. La copia puede no estar en su forma
final.
AMY GOODMAN: Esto es Democracy Now!, democracynow.org, El Informe
sobre la Guerra y la Paz. Soy Amy Goodman. El número oficial de muertos en la
guerra de Israel contra Gaza ha superado los 38.200, pero un nuevo informe de la
revista médica británica The Lancet estima que el número real de muertos podría
ser de 186.000 o incluso mayor. Esto equivale aproximadamente al 8% de la
población de Gaza. El informe analiza cómo la guerra provoca muertes indirectas
debido a la escasez de atención médica, alimentos, refugio y agua.
Leer más....
El Corte Suprema de EE.UU. distorsionó totalmente
la verdadera amenaza a la democracia estadounidense
'En su campaña presidencial, Trump ha declarado
abierta y repetidamente su intención de utilizar el departamento de Justicia
como herramienta de venganza personal' Ilustración: Marcus Peabody/Guardian
Design |
Lawrence Douglas
The
Guardian
5 de julio de 2024
Según el tribunal, un fiscal renegado es más peligroso para el Estado de
Derecho que un comandante en jefe renegado.
En su decisión extraordinariamente inquietante de principios de esta semana,
por la que se concede a los presidentes una amplia inmunidad penal, el Corte
Suprema de EE.UU. ha sopesado erróneamente una serie de riesgos contrapuestos
para nuestra democracia constitucional.
En un lado de la balanza, el Corte ha situado la posibilidad de que un futuro
fiscal sin escrúpulos intente ajustar cuentas políticas acusando a un ex
presidente de "aplicar insuficientemente... las leyes medioambientales".
En el otro lado de la balanza, podemos situar la posibilidad de que un ex
presidente, tras haber sido acusado previamente de subvertir la sucesión
pacífica del poder, regrese a la Casa Blanca, donde exige el procesamiento de
todos aquellos que intentaron pedirle cuentas.
Leer más....
Según la revista científica The Lancet, la cifra
de víctimas en Gaza podría superar las 186.000
Rasha Khatib, Martin McKee y Salim Yusuf, The
Lancet, 5 julio 2024
Traducido del inglés por Sinfo Fernández
Hasta el 19 de junio de 2024, 37.396 personas habían muerto en la Franja de
Gaza desde el ataque de Hamás y la invasión israelí en octubre de 2023, según el
Ministerio de Sanidad de Gaza, tal y como informó la Oficina de Coordinación de
Asuntos Humanitarios de la ONU(1). Las cifras del Ministerio han sido impugnadas por las
autoridades israelíes, aunque han sido aceptadas como exactas por los servicios
de inteligencia israelíes(2), la ONU y la OMS. Estos datos están respaldados por análisis
independientes, en los que se comparan los cambios en el número de muertes del
personal del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas
(UNRWA) con los comunicados por el Ministerio(3), que consideraron
inverosímiles las alegaciones de falsificación de datos(4).
Leer más....
El Sde Teiman israelí se parece tanto a
Guantánamo por una razón
Una mujer palestina sostiene un cartel que
muestra a algunos de los detenidos palestinos acorralados por las fuerzas
israelíes desde el 7 de octubre, durante una protesta en apoyo de los detenidos
en cárceles israelíes el 30 de mayo de 2024 en Nablus, Cisjordania [Sergey
Ponomarev/Getty Images]. |
Ambos centros de detención militar, tristemente célebres por sus abusos
contra los derechos humanos, se crearon con la misma sensación de impunidad y
desdén por el derecho internacional.
Mansoor Adayfi
Al
Jazeera
4 de julio de 2024
En mayo, un estremecedor reportaje de la CNN basado en testimonios de
informantes puso la base militar israelí de Sde Teiman, en el desierto del
Néguev, en el punto de mira mundial y llevó a compararla con la tristemente
célebre base naval estadounidense de Guantánamo (Cuba), donde estuve encarcelado
durante más de una década.
Tres israelíes que trabajaron en el campamento del desierto, que también
funciona como centro de detención, desde el comienzo de la guerra de Gaza,
declararon a la CNN que fueron testigos de abusos físicos y psicológicos
sistemáticos contra detenidos palestinos en la instalación.
Afirmaron que a los palestinos encarcelados allí, que están recluidos sin
cargos ni representación legal, se les vendan los ojos, se les obliga a adoptar
posturas de tensión, se les golpea, se les insulta y se les impide hablar
durante largos periodos. Según los denunciantes, a los presos de Sde Teiman se
les amputan a menudo las extremidades debido a las lesiones sufridas por las
constantes esposas.
Leer más....
John Yoo, abogado de Bush, pide juicios por
venganza contra los demócratas
19 de junio de 2024
Fire
John Yoo!
John
Yoo, el ex abogado de la administración Bush (que él mismo escapó de ser
procesado por su papel en la construcción de justificaciones legales para
torturar a los detenidos), tiene un ensayo en National Review argumentando a
favor de los enjuiciamientos por venganza, profiere el columnista político
Jonathan Chait.
Leer más....
La audiencia sobre crímenes de guerra ofrece al
público una mirada virtual al interior de una prisión secreta de la
CIA
Abd al-Hadi al-Iraqi, en una imagen de 2019
facilitada por sus abogados, describió el lunes ante un jurado militar
estadounidense cómo le vendaron los ojos, le desnudaron, le afeitaron a la
fuerza y le fotografiaron desnudo en dos ocasiones tras su captura en
2006. |
Años después de que se cerrara el programa de "sitios negros" de la agencia,
poco a poco van apareciendo detalles durante los juicios en Guantánamo.
Carol Rosenberg
The
New York Times
18 de junio de 2024
El lunes, el público pudo ver por primera vez un “sitio negro” de la CIA, que
incluye una celda del tamaño de un armario sin ventanas donde estuvo retenido un
ex comandante de Al Qaeda durante lo que describió como la experiencia más
humillante de su tiempo bajo custodia estadounidense.
El ex comandante, Abd
al-Hadi al-Iraqi, dirigió el recorrido digital de 360 grados del sitio,
Quiet Room 4, durante una audiencia de sentencia en la Bahía de Guantánamo que
comenzó la semana pasada. Describió que le vendaron los ojos, lo desnudaron, lo
afeitaron a la fuerza y lo fotografiaron desnudo en dos ocasiones después de
su captura en 2006.
Nunca vio el sol, ni escuchó las voces de sus guardias, quienes estaban
vestidos completamente de negro, incluidas sus máscaras.
Leer más....
¿Se apodera la OTAN del Pacífico?
El 30% de las Fuerzas Navales de la Cuenca del
Pacífico (RIMPAC) proceden de la Europa de la OTAN / Buques de muchas naciones
en las prácticas de guerra naval de RIMPAC / Foto de
David |
4 de junio de 2024
Por la Coronel (Ret) Ann Wright
Code Pink
Mientras Estados Unidos aumenta su confrontación militar con China mediante
nuevas bases militares en Guam y Filipinas y más ejercicios terrestres,
marítimos y aéreos con países de Asia-Pacífico, las mayores maniobras de guerra
naval del mundo se van a celebrar en el Pacífico medio del 26 de junio al 2 de
agosto de 2024, y la OTAN está en medio de ellas.
29 países participan en las prácticas de guerra naval Rim of the Pacific
(RIMPAC) 2024, que reunirán a 40 buques, 3 submarinos, más de 150 aeronaves, 14
fuerzas terrestres nacionales y 25.000 personas en la isla de Oahu y las aguas
de Hawai.
Un tercio de los países que participan en la RIMPAC NO son del Pacífico,
sino que pertenecen a la OTAN-Europa
Increíblemente, un tercio de los países que aportan buques, submarinos y
aviones al centro del Pacífico no son de Asia y el Pacífico, sino que pertenecen
a Europa, todos ellos miembros de la Organización del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN).
Leer más....
El abogado de torturas de Bush, John Yoo, pide
juicios por venganza contra los demócratas Hay que vengar al pobre e inocente
Donald Trump.
Por Jonathan Chait, columnista político neoyorquino desde 2011
The
National Interest, 30 DE MAYO DE 2024
Los republicanos llevan mucho tiempo prediciendo que las acusaciones penales
contra Donald Trump llevarían a los republicanos a gestar acusaciones contra los
demócratas por pura venganza. La predicción, por supuesto, fue diseñada para
legitimarla. Y ahora, inevitablemente, los miembros del establishment jurídico
republicano han pasado de predecir este giro de los acontecimientos a abogar por
él.
John Yoo, el antiguo abogado de la administración Bush (que se libró de ser
procesado por su papel en la construcción de justificaciones legales para
torturar a los detenidos, muchos de los cuales resultaron estar retenidos injustamente
en primer lugar), ha publicado un ensayo
en National Review en el que aboga por procesamientos por venganza. El
imprimátur de Yoo, profesor de Derecho en Berkeley y miembro de dos de los think
tanks menos locos del movimiento conservador (el American Enterprise Institute y
la Hoover Institution), subraya la progresión del "enciérrenla" desde la
demagogia salvaje -no literalmente- de la campaña de Trump en 2016 a la doctrina
del partido en 2024.
Leer más....
La guerra epidemiológica contra Gaza
Las enfermedades están a punto de convertirse en un segundo frente aún más
mortífero en el asalto israelí a la asediada Franja.
Multitud de palestinos desplazados en una
escuela afiliada a la UNRWA en Deir al-Balah, en el centro de la Franja de Gaza,
el 19 de diciembre de 2023. Majdi Fathi/NurPhoto via
AP |
Maya Rosen
Jewish
Currents
5 de enero de 2024
EL 28 DE NOVIEMBRE, Margaret Harris, portavoz de la Organización
Mundial de la Salud (OMS), advirtió de que la catástrofe que se estaba
produciendo en Gaza podía empeorar aún más. "Todo el mundo [en Gaza] tiene ahora
graves necesidades sanitarias porque pasan hambre, porque carecen de agua
potable y [están] hacinados", declaró
en una reunión informativa de la ONU en Ginebra, antes de concluir con una
ominosa declaración: "Con el tiempo, veremos morir a más personas por
enfermedades que las que estamos viendo por los bombardeos".
La actual guerra de Israel contra Gaza ya ha matado a casi 23.000 personas,
otras 7.000 han quedado sepultadas bajo los escombros y 55.000 más han resultado
heridas. Pero lo que Harris señalaba era un segundo frente de guerra, más
silencioso, que ahora está a punto de intensificarse drásticamente. Desde el 7
de octubre, Israel ha reducido drásticamente la entrada de alimentos, agua y
combustible en Gaza, logrando crear lo que la experta en salud mundial Yara Asi
describió
como "una terrible catástrofe humanitaria provocada por el hombre",
caracterizada por el hambre masiva, la sed, la falta de vivienda y de servicios
médicos. A medida que pasan los meses sin ningún alivio significativo, estas
condiciones han producido "la tormenta perfecta para las enfermedades", en palabras
del portavoz del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, James Elder. El
2 de enero, la OMS anunció
que actualmente hay 424.639 casos de enfermedades infecciosas en Gaza. Dado que
estos recuentos oficiales sólo representan a quienes pudieron llegar a una
clínica u hospital, los expertos suponen que las tasas reales son mucho más
altas. Medio millón de casos de enfermedades infecciosas habrían desbordado el
sistema sanitario de Gaza antes del 7 de octubre, aunque muchos se habrían
podido tratar con alimentos, agua y atención médica. Pero hoy, en medio de un
asalto continuado que ha destruido
27 de los 36 hospitales de Gaza, así como los cimientos mismos de la sanidad
pública del enclave -en forma de alimentos, agua y refugio-, es probable que las
epidemias signifiquen muertes masivas. "No es necesario un derramamiento de
sangre manifiesto para provocar una violencia significativa que acabe con la
vida de las personas", declaró Asi a Jewish Currents. "Muchas personas
morirán innecesariamente debido a las privaciones".
Leer más....
Fotos y Reportaje: Las diez vigilias mundiales
coordinadas por el cierre de Guantánamo el 3 de julio de 2024
7 de julio de 2024
Andy
Worthington
Fotos de las diez vigilias mundiales mensuales
coordinadas por el cierre de Guantánamo el 3 de julio de 2024. En el sentido de
las agujas del reloj, desde la izquierda: Washington, D.C., Londres, Nueva York
y Ciudad de México. |
Mi agradecimiento, como siempre, a los activistas de diez lugares distintos
de Estados Unidos y de todo el mundo que se reunieron el miércoles (3 de julio)
para pedir el cierre de la prisión de Guantánamo: en Washington, D.C., Londres,
Nueva York, México, Bruselas, San Francisco, Detroit, Cobleskill, Nueva York,
Minneapolis y Los Ángeles, Londres, Nueva York, México D.F., Bruselas, San
Francisco, Detroit, Cobleskill, Nueva York, Minneapolis y Los Ángeles, de
organizaciones como Amnistía
Internacional, Witness Against
Torture, El Mundo no Puede Esperar
y la UK Guantánamo Network, y con
organizaciones de apoyo como la National
Religious Campaign Against Torture, el Center for Constitutional Rights y September 11th Families for Peaceful
Tomorrows.
Leer más....
Miércoles 3 de julio y 7 de agosto - Vigilia
mundial para cerrar Guantánamo ya
3 de julio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Miércoles 3 de julio y 7 de agosto
Visita el evento
de Facebook para obtener información sobre la vigilia de NYC.
Consulta otros lugares y horarios, además de NYC, en este gráfico:
Leer más....
Adiós al Estado de Derecho
3 de julio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Después de la trascendental decisión de ayer del SCOTUS (Corte Suprema de
EE.UU.), mientras este gobierno se mantenga unido, alguien elegido presidente
puede hacer lo que quiera sin temor a cargos penales. La perspectiva de que el
"rey Donald", que atribuye a los inmigrantes todos los problemas causados por el
capitalismo, o el genocida Joe, que sólo cobró vida en el "debate" del jueves
cuando elogió al ejército de EE.UU., asuman el cargo con semejante poder es
horrorosa.
Estamos recibiendo muchos comentarios de expertos y políticos que aceptan el
statu quo como lo mejor a lo que podemos aspirar. Aquí está nuestra amiga
Sunsara Taylor, que tomó Instagram justo después de la decisión, con una visión
diferente de la gravedad de este momento:
Leer más....
Oponerse a los preparativos de guerra de EE.UU.
en el Pacífico
27 de junio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Mientras Estados Unidos se empeña en mantener a Israel como su perro guardián
y de ataque en Oriente Próximo (véase
Actualización sobre Gaza. “Se trata de uno de los momentos más bárbaros de la
historia humana” La “pausa humanitaria”), se están produciendo
acontecimientos muy graves en los preparativos bélicos de Estados Unidos en
Oriente.
El jueves 27 de junio comienzan los ejercicios militares RIMPAC (Rim of
the Pacific). "No nos quedaremos en silencio mientras el RIMPAC causa la
destrucción de la tierra, el mar y el aire de Hawai para entrenar a los
ejércitos de 29
países a trabajar juntos para practicar la guerra contra otros países", dice
El Mundo no Puede
Esperar Hawai, que junto con Ann Wright, está organizando protestas
contra el RIMPAC.
Leer más....
EN MARCHA LAS NEGOCIACIONES PARA LIBERAR AL
"PRISIONERO PARA SIEMPRE" DE GAZA EN GUANTÁNAMO
Un dibujo de Abu Zubaydah representa el
ahogamiento simulado que sufrió bajo custodia de la CIA. Ilustración: Abu
Zubaydah, cortesía de Mark P. Denbeaux |
El abogado de Abu Zubaydah dijo a una junta de revisión militar que un país
no identificado podría admitir al preso de 22 años y vigilarlo a
perpetuidad.
Margot Williams
The
Intercept
29 de junio de 2024
DURANTE UNA COMPARECENCIA ante una junta de revisión militar,
un abogado del "prisionero para siempre" de Guantánamo reveló que se están
llevando a cabo negociaciones para su posible liberación tras haber sido
torturado y detenido sin cargos durante 22 años.
Abu Zubaydah (cuyo verdadero nombre es Zayn
al-Abidin Muhammed Husayn) es quizá la víctima más atroz del aparato de
seguridad nacional de Estados Unidos que se desbocó tras los atentados del 11 de
septiembre y que aún sigue funcionando. El jueves compareció
en un tribunal de Guantánamo y escuchó a su abogado, Solomon Shinerock, decir a
una junta de funcionarios estadounidenses que un país "redactado" podría admitir
a Abu Zubaydah y vigilar sus actividades indefinidamente. El detenido aceptará
cualquier forma de vigilancia por parte del país de acogida, dijo Shinerock, que
no dio el nombre del país durante la parte no clasificada de la vista.
Leer más....
Junio es el mes de la concienciación sobre la
tortura
27 de junio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
El 26 de junio es el Día Internacional de la ONU en Apoyo a las Víctimas de
la Tortura
Nuestros colegas del Fondo de
Supervivientes de Guantánamo recuerdan a los supervivientes musulmanes de la
tortura estadounidense en la prisión de Guantánamo y en lugares negros de todo
el mundo. Con tu ayuda, han asistido a 39 supervivientes. Envíales un mensaje
haciendo un donativo este mes.
Leer más....
¡Anulada la condena a muerte de Toomaj
Salehi!
Toomaj Salehi ganó la categoría de artes del
Índice de Censura en los Premios a la Libertad de Expresión de 2023. ¡Liberar a
Toomaj Salehi AHORA! |
27 de junio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
La condena a muerte del rapero rebelde iraní Toomaj Salehi ha sido anulada
por el Tribunal Supremo de Irán, que ha ordenado que se vuelva a juzgar su caso.
Es una victoria para todos los que han luchado ferozmente por Toomaj.
Sólo un par de días antes del veredicto, Toomaj envió este poético mensaje
desde la prisión de Isfahan a los demás presos políticos a través de sus redes
sociales para conmemorar el 20 de junio, Día Internacional en Apoyo de los
Presos Políticos en Irán:
Leer más....
Julian Assange sale de prisión
27 de junio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Julian Assange está fuera de prisión, debido a la masiva oposición
internacional a los cargos que Estados Unidos presentó contra él bajo Obama,
Trump y Biden, y al reconocimiento de que Wikileaks proporcionó información
sobre las guerras de Estados Unidos en Irak, Afganistán; las injusticias de
Guantánamo; y la dominación del gobierno de Estados Unidos sobre otras naciones.
¡Celebremos esto!
Leer más....
En el Día de la Tortura de la ONU, apoye a los
supervivientes de Guantánamo y a los que siguen detenidos
Una pancarta en la vigilia por el cierre de
Guantánamo ante la Casa Blanca el 11 de enero de 2024. Haga clic aquí para apoyar los esfuerzos del
Fondo de Supervivientes de Guantánamo por recaudar 10.000 dólares para apoyar a
los ex presos abandonados por Estados Unidos. |
26 de junio de 2024
Andy
Worthington
Hoy, 26 de junio, es el Día Internacional
de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de la Tortura, introducido
en 1997 para conmemorar el décimo aniversario del histórico día de 1987 en que
entró en vigor la Convención
de las Naciones Unidas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles,
Inhumanos o Degradantes.
Hace tres
días, cumplimos 8.200 días de la existencia de una notoria instalación de
tortura, la prisión estadounidense de Guantánamo, con la última fase de nuestra
campaña fotográfica en curso, que comenzó en enero de 2018, marcando cada 100
días de existencia de Guantánamo con carteles que muestran cuánto tiempo ha
estado abierta, e instando al presidente -antes Donald Trump, pero, desde enero
de 2021, Joe Biden- a cerrarla.
Estamos encantados con la respuesta -56 fotos,
de opositores a la existencia continuada de Guantánamo en Estados Unidos, Reino
Unido, Francia y México, y en Serbia a través del ex preso Mansoor Adayfi,
incansable defensor del cierre de la prisión- y esperamos que tengan tiempo de
hojear lo que yo
llamo "una instantánea inspiradora de una muestra representativa de personas
-tanto activistas a tiempo completo de Guantánamo, como otros activistas e
incluso transeúntes- que están consternadas por el hecho de que Guantánamo siga
abierto y que, en Estados Unidos, se oponen a la existencia de Guantánamo".S.,
representan un trasfondo mucho mayor de la sociedad estadounidense que los
principales medios de comunicación ignoran".
Leer más....
Vídeo: Discuto "¿Es hora de cerrar Guantánamo?"
con Scottie Nell Hughes en Sovren Media
Una captura de pantalla de "¿Ha llegado la hora
de cerrar Guantánamo?" con Scottie Nell Hughes en Sovren
Media. |
20 de junio de 2024
Andy
Worthington
Si tienes media hora libre, espero que veas mi entrevista sobre la prisión de
Guantánamo con Scottie Nell Hughes, en su programa 360 View, presentado en el canal
de televisión online Sovren Media, en el que el otro invitado destacado era
el locutor de radio conservador Steve Gill.
Scottie y yo habíamos hablado anteriormente cuando ella trabajaba para RT
America, entre 2018 y el cierre políticamente motivado del canal en 2022, tras
la invasión rusa de Ucrania, y fue bueno tener la oportunidad de dilucidar
algunas de las muchas razones incontrovertibles por las que esta llaga supurante
de los brutales y anárquicos experimentos estadounidenses posteriores al 11-S en
tortura, deshumanización y encarcelamiento interminable sin cargos ni juicio
debería cerrarse.
Leer más....
Lo que hay que saber sobre el suicidio en el
ejército estadounidense
Austin Valley en el Centro Nacional de
Entrenamiento del Ejército de EE.UU. en California, en una foto encontrada en su
teléfono. Crédito...De la familia Valley |
Janet Reitman
The
New York Times
19 de junio de 2024
Los soldados tienen más probabilidades de suicidarse que sus homólogos
civiles. Mucha gente cree erróneamente que esto se debe al trauma del combate,
pero en realidad el grupo más vulnerable son los soldados que nunca han sido
desplegados. Las tasas de suicidio en el ejército han seguido aumentando en
tiempos de paz, y el número ahora excede el número total de muertes en combate
en las guerras de Irak y Afganistán. Una
investigación del Times La muerte de Austin Valley, un especialista
destinado en Fort Riley, Kansas, muestra que los proveedores de atención de
salud mental en el Ejército están en deuda con el liderazgo de la brigada y a
menudo no actúan en el mejor interés de los soldados.
Esto es lo que necesita saber sobre la crisis de suicidios militares:
Leer más....
Miembros del servicio activo de EE.UU. hacen un
llamamiento al Congreso para que deje de financiar el genocidio
Washington, DC – 2 de marzo de 2024: Un
manifestante durante una manifestación en la Embajada de Israel sostiene un
cartel en memoria de Aaron Bushnell, quien se quemó hasta morir como
manifestante contra el genocidio de Gaza. Foto de Phil
Pasquini. |
Marjorie Cohn
Truthout
13 de junio de 2024
Mientras Israel continúa su genocidio contra los palestinos, el
número de objetores de conciencia estadounidenses está aumentando.
El 4 de junio, una coalición de miembros del servicio activo, veteranos y
G.I. Grupos de derechos humanos lanzaron una campaña llamada Appeal
for Redress V2 para alentar al personal militar a pedirle al Congreso que
deje de financiar el genocidio en Gaza. La operación genocida de Israel, ahora
en su noveno mes, ha matado a más de 37.000 palestinos e herido a casi
85.000.
La campaña está patrocinada por Veteranos por la Paz (VFP), el Grupo de
Trabajo sobre Derecho Militar del Gremio Nacional de Abogados, About Face:
Veteranos contra la Guerra y el Centro sobre Conciencia y Guerra. Se inspira en
el llamamiento
de reparación de 2006 emitido durante la ocupación de Irak. Durante esa
campaña, casi 3.000 miembros del personal en servicio activo, de la Reserva y de
la Guardia enviaron comunicaciones protegidas a sus miembros del Congreso
instando a poner fin a las guerras y ocupaciones en Irak y Afganistán
Leer más....
Aprender mirando las guerras de
EE.UU.
14 de junio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Nuestras visitas escolares "No Somos Tus Soldados
(We Are Not Your Soldiers)" terminaron el semestre de primavera con una
presentación del graduado de West Point y veterano del ejército Dean
Feinman a dos clases en un colegio comunitario de Nueva York. Vea este
comentario de algunos estudiantes de Nueva York en otra universidad en la que
habló un par de semanas antes
Leer más....
Novedades sobre el cierre de
Guantánamo
14 de junio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Vigilias mundiales para cerrar Guantánamo YA en 10 ciudades el 5 de
junio
Desde las vigilias del mes pasado, hemos sabido, a través de cuatro
funcionarios de la administración Biden que hablaron de forma anónima con NBC
News, que once de los 16 hombres cuya puesta en libertad se aprobó hace tiempo
-todos yemeníes- debían haber sido reasentados en Omán en octubre, pero que el
presidente Biden intervino para detener su reasentamiento, a pesar de que ya se
había preparado un avión para llevarlos, debido a la "óptica política tras el
ataque de Hamás contra Israel".
Las vigilias se celebran el primer miércoles de cada mes y, el mes que viene,
tendrán lugar el 3 de julio, víspera del Día de la Independencia de Estados
Unidos y de las elecciones generales en el Reino Unido.
Leer más....
Los continuos horrores de Guantánamo: Hombres
retenidos "no porque hayan hecho algo malo, sino porque no es políticamente
ventajoso preocuparse por ellos"
Los activistas piden el cierre de Guantánamo el
11 de enero de 2024. En el sentido de las agujas del reloj, desde la izquierda:
Nueva York, Washington, D.C., Ciudad de México y
Londres. |
Andy Worthington, Close
Guantánamo, 12 de junio de 2024
Para los que vivíamos en 2001 y tenemos edad suficiente para apreciar lo que
ocurrió el 11 de septiembre de 2001 y la respuesta del gobierno estadounidense
-en particular cuando, cuatro meses después, se abrió por primera vez la prisión
de Guantánamo para la "guerra contra el terrorismo"- ha sido un esfuerzo largo y
a menudo agotador conseguir, en primer lugar, que la gente reconozca que una
atrocidad (el 11 de septiembre) no justifica otra (las múltiples atrocidades, de
hecho, de la invasión ilegal de Irak, las prisiones sin ley de EE.UU. en
Afganistán e Irak, y los horrores de Guantánamo y las prisiones de tortura de
sitios negros de la CIA), y luego conseguir que sean conscientes siquiera de que
el último bastión superviviente de la "guerra contra el terror" -Guantánamo-
sigue abierto, por no hablar de que 30
hombres siguen recluidos allí, en su mayoría tan privados de derechos
fundamentales como cuando se abrió la prisión por primera vez hace casi 22 años
y medio.
Desde la hostilidad abierta de aquellos primeros años, cuando una peligrosa
islamofobia acechaba el país, hasta un atisbo de conciencia de que Guantánamo
podría haber sido un error (en el momento de las elecciones presidenciales de
2008), los últimos 15 años han consistido en gran medida en amnesia en lo que
respecta a Guantánamo.
Leer más....
8,200 Días - Cierra Guantánamo ¡YA!
12 de junio de 2024
El próximo 23 de junio de 2024 se cumplirán 8,200 días de la apertura del
vergonzoso icono de encarcelamiento sin cargos ni juicio en Guantánamo.
La prisión ha sido un campo de tortura, en donde la ley no aplica ni existe,
por más de 22 años.
Participa en la campaña de Close Guantanamo tomándote
una foto con el póster y enviándola a info@closeguantanamo.org
El póster en español está aquí:
http://worldcantwait-la.com/flyers/8200-gtmo-clock-sp.pdf.
Leer más....
UN OFICIAL DE INTELIGENCIA DEL EJÉRCITO DE EE.UU.
RENUNCIA POR GAZA, DICE QUE ES "IMPOSIBLE" NO VER ECOS DEL
HOLOCAUSTO
11 de junio de 2024
Democracy
Now!
Hablamos con el mayor del ejército estadounidense Harrison Mann, el primer
oficial militar y de inteligencia que dimite públicamente por el apoyo de la
administración Biden a la guerra de Israel contra Gaza. Mann dejó su cargo en la
Agencia de Inteligencia de Defensa tras 13 años de carrera, afirmando en una
carta pública en la que explicaba su dimisión que "el apoyo casi incondicional
al gobierno de Israel... ha permitido y potenciado la matanza y la inanición de
decenas de miles de palestinos inocentes". Mann presentó su dimisión el 1 de
noviembre, poco más de tres semanas después del asalto israelí a Gaza, pero su
separación del ejército se hizo efectiva la semana pasada. ¡"Incluso en las
primeras semanas después del 7 de octubre... estaba realmente claro que estaban
preparados para infligir un enorme número de bajas civiles", dice Mann a
Democracy Now! "Comprendí que cada día que iba a la oficina, iba a estar
contribuyendo a la campaña israelí". Mann también explica cómo su origen judío
influyó en su decisión de dimitir, diciendo que, aunque estaba orgulloso de
llevar el mismo uniforme de los soldados que liberaron campos de concentración
nazis durante la Segunda Guerra Mundial, era "imposible" no ver ecos del
Holocausto en la devastación de Gaza. "Al ver fotos de cuerpos carbonizados,
cadáveres quemados y niños famélicos y demacrados que son de 2023, 2024, no de
los años 40, es imposible no establecer esa conexión", afirma Mann. "Las
situaciones no son perfectamente análogas, pero las similitudes morales me
resultaron muy claras".
Leer más....
Fotos y Reportaje: Las diez Cierres Guantánamo
vigilias mundiales mensuales del 5 de junio de 2024 condenan el encarcelamiento
sin ley e interminable
Fotos de las diez vigilias mundiales por el
cierre de Guantánamo el 5 de junio de 2024. En el sentido de las agujas del
reloj, desde la izquierda: Washington, D.C., Ciudad de México, Nueva York y
Londres. |
7 de junio de 2024
Andy
Worthington
El miércoles, activistas de diez lugares de Estados Unidos y de todo el mundo
celebraron las últimas vigilias mundiales mensuales coordinadas para pedir el
cierre de la prisión de Guantánamo, que el 23 de junio cumplirá 8.200
días abierta.
Las vigilias mensuales, que inicié el pasado mes de febrero, tuvieron lugar
en Washington, D.C., Nueva York, Londres, Ciudad de México, Bruselas, San
Francisco, Cobleskill, NY, Detroit, Minneapolis y Los Ángeles, y se centraron,
como de costumbre, no sólo en pedir el cierre definitivo de la prisión, sino
también la liberación inmediata de 16 hombres (de los
30 que siguen recluidos) cuya puesta en libertad fue aprobada hace tiempo,
pero que siguen retenidos porque las decisiones de liberarlos -tomadas por
unanimidad en procesos de revisión de alto nivel del gobierno estadounidense-
fueron, sin embargo, puramente administrativas. Esto significa que no existe
ningún mecanismo legal para obligar al gobierno de Biden a liberarlos, si, como
es cada vez más evidente, el presidente Biden y Antony Blinken no tienen ningún
interés en dar prioridad a su liberación.
Leer más....
Guantánamo ha hecho añicos la ilusión de un
sistema judicial "justo”
Guantánamo destaca como uno de los ejemplos más extremos de cómo las vidas de
las personas pueden quedar totalmente arruinadas no porque realmente hayan hecho
algo malo, sino porque simplemente no era políticamente ventajoso para nadie
preocuparse por lo que les ocurría.
Stephen Prager
Current
Affairs
05 de junio de 2024
Cuando creces en Estados Unidos, una de las ideas que te inculcan desde que
naces es que has nacido en un país "libre". Como persona nacida en 1999, la
primera vez que me consideré "estadounidense" fue en plena Guerra contra el
Terrorismo. De pequeño, por alguna razón, estaba especialmente obsesionado con
los mapas y las banderas. Una de las primeras cosas que interioricé sobre el
mundo fue que había naciones "libres" y naciones "no libres" y que yo tenía la
suerte de haber nacido en una de las libres. Esa idea era especialmente
importante en aquel momento, cuando la noción de un
choque de civilizaciones contra enemigos que "odian nuestra
libertad" era el argumento central de la administración Bush para justificar
la guerra en Oriente Medio.
Leer más....
Escalada trascendental: ¿Dónde está NUESTRA línea
roja?
6 de junio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Se habla mucho de "líneas rojas" cuando se trata de una agresión militar.
Pero todas las "líneas rojas" que el gobierno estadounidense ha esgrimido frente
a Israel son discutibles mientras Biden continúa con los enormes envíos de
bombas, permitiendo la muerte de 36.000 personas, y probablemente muchas más
cuyos cuerpos están enterrados entre los escombros.
El Estado israelí comenzó su devastadora invasión de la ciudad de Rafah -y
sus campamentos de tiendas de campaña donde Israel obligó a más de un millón de
gazatíes bajo una falsa promesa de seguridad- sometiéndola a un virtual bloqueo
mediático.
Leer más....
Miércoles 5 de junio: Vigilias mundiales para
cerrar Guantánamo YA
5 de junio de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Cobleskill NY 4:00 - 5:00 pm 514 West Main Street
Detroit 4:00 - 4:30 pm
McNamara Federal Bldg 477 Michigan Avenue
Londres UK 1:00 - 3:00 GMT
Parliament Square frente al Parlamento SW1
Los Angeles 12:00 - 1:00 pm
Federal Building 300 N. Los Angeles
Minneapolis 5:00 - 6:00 pm Puente Irene
Hixon Whitney junto al jardín de esculturas
Nueva York 5:00 - 6:00 pm
Escalones de la Biblioteca Pública de Nueva York, 5th Avenue @ 41st
Street
San Francisco 18:00 Harry Bridges Plaza (Embarcadero/Ferry
Crossing)
Washington DC 13:00 frente a la Casa Blanca en Pennsylvania
Avenue
Con No More Guantanamo, Witness Against Torture, entre otras organizaciones,
te pedimos que apoyes al Fondo de Supervivientes de Guantánamo: Junio es el
Mes de Concienciación sobre la Tortura, y a medida que nos acercamos al 26
de junio, Día Internacional de las Naciones Unidas en Apoyo de las Víctimas de
la Tortura, en el
Fondo de Supervivientes de Guantánamo recordamos a los supervivientes
musulmanes de la tortura estadounidense en la prisión de Guantánamo y en lugares
negros de todo el mundo. Con tu ayuda, hemos asistido a 39
supervivientes.
Leer más....
"Nadie está por encima de la ley" - ¿De verdad,
Sr. Biden?
Imagen de la Casa
Blanca. |
Ralph Nader
COUNTERPUNCH
3
de junio de 2024
Después de que el jurado emitiera su veredicto de que Donald Trump era
culpable de una trama y encubrimiento para influir ilegalmente en las elecciones
de 2016, la campaña de Biden emitió un comunicado en el que afirmaba que la
sentencia demostraba que "nadie está por encima de la ley", ni siquiera un
expresidente. La aplastante verdad es que la mayoría de las leyes penales no son
disuasorias de las graves violaciones de la ley cometidas por presidentes en
ejercicio de Estados Unidos.
Esto incluye al actual Joe Biden, especialmente en lo que se refiere a
decisiones exteriores y militares.
Leer más....
LA FISCALÍA DE GUANTÁNAMO ACUSADA DE
"ESCANDALOSA" MALA CONDUCTA POR INTENTAR UTILIZAR TESTIMONIOS DE
TORTURAS
La entrada principal del tribunal de la comisión
militar estadounidense en Guantánamo, Cuba, el 27 de junio de 2023. Fotografía:
Elise Swain |
Los fiscales del gobierno afirmaron que no sabían que un ex detenido se había
retractado de su testimonio en entrevistas con el gobierno.
Elise Swain
The
Intercept
1 de junio de 2024
En una vista preliminar celebrada el martes en el Tribunal Militar de
Guantánamo, Clive Stafford Smith, abogado de un posible testigo en el caso de
crímenes de guerra, acusó a los fiscales del gobierno de conducta
"escandalosamente" inapropiada.
Durante la vista por el caso de Abd al-Rahim al-Nashiri, acusado de ser el
autor intelectual del ataque de octubre de 2000 contra el USS Cole, Stafford
Smith dijo que los abogados del gobierno no habían divulgado información
exculpatoria sobre Nashiri y habían hecho declaraciones falsas en el curso de su
incumplimiento.
Stafford Smith, abogado principal de Ahmed Rabbani, ex detenido de Guantánamo
que fue torturado
por la CIA, hizo estas declaraciones tras ser llamado al estrado por el
equipo de defensa de Nashiri.
Leer más....
Vídeo: Hablo de Guantánamo y de mi trabajo con
Julian Assange y WikiLeaks en Consortium News
Una captura de pantalla de "Guantánamo Andy
& WikiLeaks", mi reciente entrevista con Cathy Vogan y Elizabeth Vos de
Consortium News. |
29 de mayo de 2024
Andy
Worthington
Estoy encantado de publicar la entrevista en vídeo que realicé recientemente,
en la que hablo de mi trabajo articulando y oponiéndome a la historia de terror
de 22 años de la prisión estadounidense de Guantánamo, y de mi trabajo con
Julian Assange y WikiLeaks en la publicación de archivos militares clasificados
de Guantánamo en 2011, con Cathy Vogan y Elizabeth Vos de Consortium News, el sitio web de noticias
independiente creado en 1995 por el difunto periodista de investigación Robert
Parry, que ahora dirigen Cathy y Joe Lauria.
Tras la entrevista, me reuní con Joe y Cathy en un acto en favor de Julian
Assange en Londres, y me alegró encontrar a dos almas afines en la interminable
lucha por sacar a la luz la verdad sobre el estado del mundo, y resistirse a
nuevos crímenes y abusos de poder por parte de los que mandan.
Leer más....
TRAS TORTURARLE, EE.UU. INCUMPLE LAS GARANTÍAS DE
SEGURIDAD AL EX DETENIDO DE GUANTÁNAMO
Personas se reúnen frente al tribunal argelino
de Dar al-Baida en Argel el 4 de febrero de 2021. Foto: Ryad Kramdi/AFP vía
Getty Images |
Estados Unidos retuvo a Saeed Bakhouch en Guantánamo durante 20 años sin
cargos y luego lo envió a Argelia para que se violaran sus derechos.
Elise Swain
The
Intercept
21 de mayo de 2024
Saeed Bakhouch, ex detenido por Guantánamo, fue condenado por un tribunal de
Argelia a tres años de prisión por cargos de terrorismo, según informaron los
abogados de Bakhouch a The Intercept.
La condena, dictada el 13 de mayo por cargos formulados en virtud del amplio
artículo 87 de la legislación antiterrorista argelina, que puede acarrear la
pena de muerte, se produjo a pesar de las garantías dadas por el Departamento de
Estado de Estados Unidos de que recibiría un trato "adecuado" y "humano" tras
ser repatriado después de su estancia en Guantánamo.
Bakhouch fue el último detenido de Guantánamo en ser trasladado fuera de la
prisión militar bajo la administración Biden, sin haber sido acusado nunca de
ningún delito. Según su abogada estadounidense, Candace Gorman, Bakhouch fue
víctima de torturas a manos de Estados Unidos y se fue deteriorando lentamente a
lo largo de sus 20 años de detención arbitraria hasta su liberación en abril de
2023.
Leer más....
Se estrena en Nueva York y Los Ángeles la
impactante nueva película sobre Guantánamo "I Am Gitmo”
El cartel de "I Am
Gitmo". |
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 24 de abril de 2024
Nos complace anunciar que un nuevo largometraje sobre Guantánamo, "I Am Gitmo", se estrenará en Estados Unidos en
Nueva York y Los Ángeles esta semana y la próxima.
Escrita y dirigida por Philippe Diaz, y producida a través de su Cinema Libre Studio, especializado en películas y documentales
independientes con conciencia social, "I Am Gitmo" cuenta la historia ficticia
de Gamel Sadek, un maestro de escuela egipcio, casado y que vive con su mujer y
sus hijos en Kandahar, que es secuestrado, torturado y enviado a Guantánamo
basándose en la suposición errónea de que es un asociado de Osama bin Laden.
Leer más....
Cartel para las vigilias mundiales coordinadas
mensualmente por el cierre de Guantánamo
3 de junio de 2024
Andy Worthington
Este es mi último cartel en el que explico el tiempo vergonzosamente largo
que los 16 hombres cuya liberación de #Guantánamo ha sido aprobada (de los 30
que siguen detenidos) llevan esperando a ser liberados desde que se tomaron
esas decisiones: entre 621 y 1.315 días, y en tres casos periféricos durante
5.248 días.
Leer más....
Noticias de última hora sobre
Guantánamo
23 de mayo de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Noticias de última hora: Estados Unidos había organizado la salida de
11 hombres de Guantánamo con destino a Omán el pasado otoño, pero el acuerdo se
canceló debido a la presión ejercida por los demócratas del Congreso después
del 7 de octubre:
Leer más....
SÍ - Las instituciones se dividen por el
genocidio
23 de mayo de 2024
El
Mundo no Puede Esperar
Las instituciones deben dividirse, y de hecho se están dividiendo, por el
apoyo de Estados Unidos a la guerra de Israel contra Gaza y los territorios
ocupados de Palestina, a medida que vemos más ejemplos de personas que trabajan
en ellas dando un paso al frente y adoptando posturas basadas en su
moralidad.
Leer más....
Omán expulsará a decenas de ex detenidos de
Guantánamo
El ministro de Asuntos Exteriores de Omán,
Sayyid Badr Hamad al-Busaidi, saluda al jefe de la ONU António Guterres en
Mascate el 15 de mayo. (Agencia de Noticias de Omán/AFP/Getty
Images) |
Mientras la administración Biden estudia el traslado de detenidos de
Guantánamo a Omán, 28 yemeníes que fueron acogidos hace años afirman que ahora
se les obliga a salir.
Abigail Hauslohner
The
Washington Post
22 de mayo de 2024
Durante varios años, Omán les había prometido una nueva vida. La tranquila
monarquía del Golfo Pérsico había dado a 28 yemeníes -trasladados allí desde la
prisión militar estadounidense de Guantánamo (Cuba)- alojamiento, asistencia
sanitaria y trabajo, e incluso les había ayudado a encontrar esposa y formar una
familia. Fue un sorprendente giro de la fortuna tras años de interrogatorios
abusivos y detención sin cargos.
Pero ahora, la nación que los abogados de derechos humanos habían aclamado
como el "estándar de oro" en la rehabilitación de hombres musulmanes atrapados
en la "guerra contra el terror" de Estados Unidos los está dejando de lado,
dijeron los hombres y sus defensores. En enero, funcionarios omaníes empezaron a
convocar a los hombres a reuniones en las que les explicaban que, a partir de
julio, se les retirarían las prestaciones y la residencia legal y tendrían que
regresar a Yemen.
Leer más....
Escándalo de Guantánamo: Once hombres iban a ser
liberados el pasado octubre, hasta que la "óptica política" cambió tras el
ataque de Hamás a Israel
Los once hombres, todos yemeníes, que debían
haber sido reasentados en Omán en octubre. |
Por Andy Worthington, Close
Guantánamo, 21 de mayo de 2024
Gracias a NBC News, y a los cuatro funcionarios anónimos del gobierno
estadounidense que hablaron con ellos, por sacar a la
luz el último escándalo relacionado con la prisión estadounidense de
Guantánamo: la negativa del gobierno de Biden a liberar a once hombres, para
quienes largos meses de negociación habían garantizado una opción de
reasentamiento segura y viable, debido a la "óptica política" percibida de
liberarlos tras los ataques contra Israel por parte de Hamás y otros militantes
el 7 de octubre.
Dentro de los círculos de Guantánamo, este escándalo era bien conocido, pero
los abogados de los hombres habían sido objeto de una Orden de Protección
dictada por el gobierno, que les impedía hablar de ello y, en consecuencia,
todos se habían mantenido obedientemente callados, al igual que otros, como yo,
que habíamos llegado a saberlo.
Su silencio es, en sí mismo, una acusación contra el modo en que opera el
gobierno estadounidense en Guantánamo, como también reconocí cuando me negué a
hacerlo público, debido a la situación fundamentalmente anárquica en la que se
encuentran estos hombres.
Leer más....
Presentamos a Lily Greenberg Call, la primera
funcionaria judía designada por Biden que renuncia públicamente en oposición a
la política de EE.UU. sobre Gaza
21 de mayo de 2024
Democracy
Now!
Hablamos con Lily Greenberg Call, la primera judía conocida que dimite de la
administración Biden por la guerra de Gaza. Greenberg Call era ayudante especial
del jefe de gabinete del Departamento de Interior tras ser nombrada para el
puesto por el presidente Joe Biden a principios de 2023, pero dimitió el 15 de
mayo en una carta de cuatro páginas en la que criticaba el "desastroso y
continuo apoyo de Biden al genocidio de Israel en Gaza". La llamada de Greenberg
es al menos la quinta dimisión de alto nivel de la administración Biden desde el
7 de octubre. Dice que su dimisión estuvo motivada por sus valores judíos.
"Siento que estoy viviendo realmente mi judaísmo, la esencia con la que me
criaron, al defender a los palestinos y exigir su libertad", dice Greenberg Call
a Democracy Now, criticando a Biden y a otros por oponer la seguridad judía a
los derechos de los palestinos. "Estoy muy enfadada con el presidente por
utilizar a mi comunidad como justificación de esta matanza, convirtiéndonos en
la cara de la maquinaria bélica estadounidense".
Leer más....
Guantánamo 2.0 - Un ex preso de Guantánamo,
encarcelado injustamente en Argelia
14 de mayo de 2024
Mansoor Adayfi
Cage
International
Ayer, Saeed Bakhouche, superviviente de Guantánamo, fue condenado
abruptamente a tres años de prisión y al pago de una multa de 2.000 dólares, y
sacado inmediatamente de la sala del tribunal.
Dijo una fuente anónima:
"Todos nos quedamos estupefactos ante la decisión del tribunal. Aquí tenemos
a un hombre que pasó más de 21 años en Guantánamo, apenas tuvo 8 meses de
libertad, sin hogar e incapaz de alimentarse, y sin embargo el tribunal lo envía
a lo que es esencialmente otro Guantánamo, si no peor."
La sentencia se produjo sólo dos días después de que los expertos
de la ONU advirtieran de que Bakhouche, de 57 años, se enfrentaría a cargos
de terrorismo en Argelia, no recibiría un juicio justo y corría el riesgo de ser
detenido de nuevo arbitrariamente.
Leer más....
UN OFICIAL DEL EJÉRCITO DIMITE EN PROTESTA POR EL
APOYO DE EEUU A ISRAEL EN GAZA
Por Alex Horton y John Hudson
Del Washington
Post
13 de mayo de 2024
El mayor Harrison Mann dijo que siente "una vergüenza y una culpa increíbles"
al saber que su trabajo en la Agencia de Inteligencia de Defensa ha contribuido
al sufrimiento y la muerte de palestinos.
Un oficial del Ejército de Estados Unidos que trabaja en la Agencia de
Inteligencia de Defensa ha dimitido de su cargo militar, alegando su objeción a
la guerra
de Israel en Gaza, según una carta abierta que publicó en Internet el lunes
en la que afirma sentirse angustiado por el hecho de que su trabajo haya
contribuido a la muerte de civiles palestinos.
El mayor Harrison Mann publicó su carta en la red social LinkedIn, donde su
historial laboral muestra su experiencia como analista centrado en Oriente Medio
y África. Su paso por la Agencia de Inteligencia de Defensa (DIA) coincidió con
el ataque de Hamás a Israel el año pasado y la posterior invasión israelí de
Gaza, donde las autoridades sanitarias locales afirman que más de 35.000
personas, en su mayoría civiles, han muerto desde que comenzaron los combates a
principios de octubre y las autoridades han advertido de la propagación de la
hambruna
Leer más....
El arte de Guantánamo destroza el silencio en los
pasillos del poder
Mansoor Adayfi asistió a la exposición
“Guantánamo: arte en captividad” en el Parlamento Europeo (Foto: Mansoor
Adayfi) |
Una muestra evocativa en el Parlamento de la Unión Europea, que duró del 2 al
5 de abril, trascendió los confines físicos de la prisión militar, ofreciendo
una mirada conmovedora hacia las vidas de aquellos atrapados dentro de sus
paredes.
MANSOOR ADAYFI
Abril 21, 2024
Common Dreams
Desde las orillas distantes de la bahía de Guantánamo al corazón del
Parlamento Europeo en Bruselas, una poderosa muestra titulada “Guantánamo: arte
en captividad” emerge, destrozando el silencio que ha envuelto desde hace mucho
tiempo la infame prisión. La exposición, que transmite conmovedoras historias de
hombres detenidos, demostró el poder del arte para darle vida a las imágenes
inquietantes del dolor y sufrimiento que han sobrevivido.
Atendiendo y presentando la muestra, acogí mi identidad como detenido 441 —
un prisionero clasificado como lo peor de lo peor, pero quien, sin embargo, y en
contra de todas las probabilidades, fue recibido en el Parlamento de la UE por
segunda ocasión para dar una historia distinta acerca de Guantánamo — la
historia de los hombres. Nuestra historia.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
