Resistencia y Protestas
Páginas
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
"Tea-Partiers por la Tortura" se encuentran con
la protesta por la justicia: Informe del capítulo de la Bahía de San Francisco
de El Mundo no Puede Esperar
Haciendo frente a John Yoo, el conocido profesor de la
tortura |
7 de abril de 2011
Curt Wechsler
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
10 de mayo de
2011
La noche del martes 5 de abril, miembros de El Mundo no Puede Esperar y de
Code Pink, Progressive Democrats of America y la verdad sobre 9/11 se mezclaron
con teapartiers en Mountain View, California.
El Foro conservador de Silicon
Valley ofrecía un discurso titulado "El poder presidencial en tiempos de
crisis" por John Yoo, el a veces profesor de Derecho en la Universidad de
Berkeley (que pasa la mayor parte de su tiempo vendiendo su libro). La
organización apenas "conservadora" considerada como estaca, este grupo defiende
la idea radical de un poder ejecutivo sin límites y una re-escritura de la
Constitución de los EE.UU.. Yoo ha estado viajando por el país en un intento
feroz de rehabilitar su involucración en establecer el programa de tortura
empleados por el gobierno de Bush.
Leer
más....
No "pensar como estadounidenses"
Debra Sweet
6 de mayo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de mayo de
2011
Hace poco se publicó el mensaje "deja de pensar como estadounidense y
comienza a pensar como ser humano" en la
página de Facebook de El Mundo no Puede Esperar. El mensaje recibió
inmediatamente una gran cantidad de respuestas "me gusta", tal como las
recibidas por "las vidas estadounidenses no importan más que la vida de
otros."
Formulamos la frase de esta manera un poco distinta en el volante que
distribuimos en las recientes protestas contra la guerra: Tenemos que tomar
una postura en pro de todo el planeta, y dejar de actuar como estadounidenses y
empezar a pensar en la humanidad..
Leer
más....
La misión anunciada de Obama: Estados Unidos debe
mantenerse como ejército más poderoso del mundo
Debra Sweet
1 de mayo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
8 de mayo de
2011
El premiado del Nobel de Paz está cambiando los mandos de la Agencia Central
de Inteligencia (CIA) y del Departamento de Defensa como parte de su apuro para
"triunfar" en Afganistán y mantener la dominación imperial en el Medio Oriente.
El general David Petraeus será jefe de la CIA.
Leer más....
Protesta en cena de recaudación de fondos para
Obama, San Francisco, 20 de abril de 2011
sfbaywcw
22 de abril de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de abril de
2011
20 de abril de 2011, San Francisco CA: Unos centenares de manifestantes
movilizados por varias organizaciones realizaron una protesta bajo una lluvia
fría fuera del auditorio Masónico, donde Barack Obama encabezó un evento de
recaudación de fondos para el Partido Demócrata, al comenzar su campaña de
reelección.
Stephanie Tang de El Mundo no Puede Esperar dio este discurso:
Leer
más....
Con el traslado a Kansas, las Fuerzas Armadas
procuran aislar más a Bradley Manning
21 de abril de 2011
Recibido de la red Bradley
Manning Support Network
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
27 de abril de
2011
19 de abril de 2011: La supuesta fuente de WikiLeaks será trasladado lejos
de su abogado y simpatizantes en Washington, D.C.; no obstante, residentes de
Kansas ya preparan para organizar apoyo
“Les ha asombrado a las Fuerzas Armadas y al gobierno el apoyo que Bradley
Manning ha cosechado en nivel mundial, y específicamente frente a las puertas de
Quántico, Virginia. El mes pasado, 500 simpatizantes realizaron un mitin de
apoyo cerca de la prisión de la Infantería de la Marina, donde el PFC [soldado
de primera clase] Manning ha estado detenido desde agosto de 2010. No fue ningún
secreto que estábamos movilizando de un mil a dos miles de personas para un
mitin que iba a realizarse en la zona de Washington, D.C., con motivo de la
audiencia antes del juicio”, explica Jeff Paterson del grupo Courage to Resist
[El Valor de Oponer Resistencia] y la red Bradley Manning Support Network [Red
de Apoyo a Bradley Manning].
Leer más....
Doctores hicieron la vista gorda a casos de tortura en Guantánamo
(estudio)
Kerry Sheridan
yucatan.com.mx
26 de abril de 2011
WASHINGTON (France Presse).— Médicos y psicólogos del departamento de Defensa
de Estados Unidos a cargo del cuidado de presos en el centro de detención de
Guantánamo, en el sur de la isla de Cuba, ocultaron evidencia de abusos y
torturas infligidas intencionalmente a los detenidos, según un estudio publicado
este martes.
Los hallazgos de este informe, publicados en la revista PloS Medicine, se
dieron a conocer al mismo tiempo que el sitio de internet WikiLeaks divulgó
documentos secretos estadounidenses que evidencian la gravedad de los hechos
registrados en el manejo de los prisioneros del centro.
Leer más....
Obama sobre Manning: "Él violó la ley." ¿Así se
viciará el juicio?
By Michael
Whitney
22 de abril de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de abril de
2011
El presidente Barack Obama hizo unas acusaciones asombrosas acerca del
acusado de delatar crímenes estadounidenses a Wikileaks, el soldado Bradley
Manning, afirmando sin tapujos que Manning "violó la ley." Al parecer, al
presidente de Estados Unidos de América, quien se describe como experto
constitucional, no le importa que Manning todavía no ha sido procesado ni
condenado de ningún delito.
Leer más....
Esto no es una “intervención humanitaria” en
Libia.
Debra Sweet
30 de marzo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de abril de
2011
He hablado con varias personas en los últimos 10 días que decían que
“esperaban lo mejor” de la intervención de los EE.UU. en el país norafricano de
Libia. Eligieron creer los argumentos estadounidenses de que la intervención es
1) por razones humanitarias, limitada a “salvar vidas civiles”, 2) legítima
porque tiene el apoyo de la ONU y la OTAN.
Leer
más....
37 detenidos en manifestación contra ataques de aviones no tripulados
www.hispantv.com
23
de abril de 2011
Unos 37 manifestantes han sido detenidos, durante una concentración celebrada
contra el uso de aviones no tripulados, en la Base Aérea de la Guardia Nacional
de Hancock ubicado en la ciudad central del estado de Nueva York, Siracusa.
Cientos de personas se congregaron en la Base Aérea de Hancock para protestar
contra los ataques con aviones teledirigidos perpetrados por el Ejército
estadounidense en Irak, Pakistán y Afganistán, según el portal informativo de la
ciudad de Siracusa
Leer más....
UN INTERCAMBIO URGENTE:
Imperio estadounidense,
fundamentalismo
islámico
ambos mortíferos-
¿EXISTE OTRO CAMINO?
19 de abril de 2011
Haz clic para volante (PDF -inglés). Invite your friends via Facebook.
Miércoles 27 de abril, 6:30 pm
Auditorio Tishman, The New
School
66 West 12th Street, Ciudad de Nueva York
Un diverso grupo de artistas, estudiosos y pensadores políticos, incluidos Wafaa
Bilal, Laura Lee Schmidt, Sunsara Taylor y Gregory Wilpert, se adentrará en el
tema:
"Si usted está inquieta por el estado y el rumbo del mundo… si le dan
asco tanto la arrogante afirmación de poder del imperio por parte del gobierno y
los líderes de Estados Unidos como el fanatismo retrógrado del fundamentalismo
islámico, ¿qué debería estar haciendo?"
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
