worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estado policía


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


El Foro de emergencia en la Ciudad de Nueva York responde al espionaje gubernamental:

No seremos cómplices. No damos nuestro consentimiento. Asumimos la responsabilidad de actuar.

25 de junio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

El mayor programa de espionaje y vigilancia gubernamentales de la historia se ha puesto al descubierto. Gracias a un acto de tremenda valentía y sacrificio de Edward Snowden, ahora las personas saben que el gobierno de Estados Unidos ha estado monitoreando y archivando datos sobre las llamadas telefónicas y las comunicaciones en línea de literalmente miles de millones de personas en todo el planeta. Los de arriba están tomando medidas para controlar el daño ya hecho, pues mucho está en juego. Ellos quieren y necesitan atemorizarle al pueblo para conseguir su sumisión, así que le dicen: "no se preocupe", solo hay que conformarse con la "nueva normalidad"... mientras que Guantánamo sigue abierto y los aviones no tripulados desgranan el terror en Pakistán, Yemen y otros lugares.

Leer más....


Un momento para el valor
¡Alto al masivo espionaje de Estados Unidos!

25 de junio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo siguiente es una transcripción de un discurso de Andy Zee, el vocero de Libros Revolución-Nueva York, en la velada "NO SEREMOS CÓMPLICES" en Cooper Union en la Ciudad de Nueva York el 19 de junio de 2013, poco después de las denuncias de la vigilancia masiva del gobierno estadounidense:

Hace casi 11 años muchos de nosotros nos reunimos en esta misma sala en "Una noche de conciencia — No en nuestro nombre" en contra de los crímenes que inició el régimen de Bush. Nosotros juramos en ese momento: "Que no se diga que en Estados Unidos nos quedamos callados cuando el gobierno declaró una guerra sin límites e instituyó severas medidas represivas... El presidente Bush declara: 'O están con nosotros o están en contra'. Nosotros respondemos: no permitiremos que hable por el pueblo estadounidense; no entregaremos la conciencia ni el derecho a cuestionar a cambio de falsas promesas de seguridad".

Leer más....


Snowden “¿espionaje?” …La ironía es obvia

Glenn Greenwald
The Guardian
22 de junio de 2013

En los cargos Ley de Espionaje contra Edward Snowden

¿Quién en realidad hace mayor “daño a los Estados Unidos”: los que están construyendo un sistema secreto de vigilancia masivo o los que informan a los ciudadanos de esto que están haciendo?

El gobierno de EE.UU. ha acusado a Edward Snowden con tres delitos graves, entre ellos dos bajo la Ley de Espionaje, la 1917 ley promulgada para criminalizar la disidencia contra la Primera Guerra Mundial mi prioridad en este momento se está trabajando en la próxima serie de historias, así que sólo quiero brevemente señalar algunos puntos sobre esto.

Leer más....


¡No seremos cómplices…NO damos nuestro consentimiento!

19 de junio de 2013

Foro de Emergencia el miércoles, 19 de junio

En un acto de tremenda valentía y sacrificio, Edward Snowden sacó a la luz el mayor espionaje gubernamental en la historia, de las comunicaciones y las actividades de miles de millones de personas en el planeta.

Si usted se indigna ante esas revelaciones, el pisoteo de los derechos fundamentales y los crímenes de guerra que se realizan en nuestro nombre: hay que acudir al Cooper Union este miércoles por la noche.

Vea la vídeograbación ahora:

¡Le agradecemos a StopMotionSolo por transmitir el evento en vivo!

Leer más....


Informantes para desnudar al gobierno estadounidense

Kevin Gosztola
Desinformémonos
19 de junio de 2013

A petición suya, fue identificada la fuente que reveló el programa de la Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (NSA) a Glenn Greenwald, periodista de The Guardian. Se trata de un contratista de 29 años de edad que trabaja para la empresa Booz Allen Hamilton y que fue asistente técnico de la CIA (Agencia Central de Inteligencia). La revelación se hizo a partir de una entrevista realizada durante varios días y publicada por Greenwald y Ewan MacAskill. El video de la entrevista, producido por la documentalista Laura Poitras, también se hizo público.

Snowden está muy consciente de cómo lo perseguirá el gobierno de los Estados Unidos y lo difamará, enfocándose al mensajero de las filtraciones publicadas en los últimos días. Él señaló que “realmente quiero que el enfoque sea en estos documentos. Espero que se dé lugar a un debate en el que los ciudadanos de todo el mundo discutan en qué clase de mundo queremos vivir”.

Leer más....


¡No seremos cómplices…NO damos nuestro consentimiento!

No al espionaje gubernamental a populaciones enteras.
Manos fuera de Snowden y Manning.
Cerrar Guantánamo YA.

Velada de conciencia:
El Gran Salón de Cooper Union 7:00 PM, miércoles 19 de junio.

14 de junio de 2013

En un acto de tremenda valentía y sacrificio, Edward Snowden sacó a la luz el mayor espionaje gubernamental en la historia, de las comunicaciones y las actividades de miles de millones de personas en el planeta.

Leer más....


Cinco puntos de orientación sobre las denuncias del espionaje del gobierno

17 de junio de 2013 | Periódico Revolución | revcom.us

El 5 de junio, un artículo de Glenn Greenwald salió en el periódico británico The Guardian con denuncias de que el FBI y la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) utilizaron el Acta PATRIOTA para obtener una orden secreta que obligaba a Verizon, una de las mayores redes de telefonía de Estados Unidos, a entregar los datos sobre todas las llamadas que pasaban por su sistema.

Eso fue la punta de un témpano. Al salir a la luz nuevas denuncias, el New York Times escribió: "Existen hartas razones para creer que el gobierno federal ha estado recabando todos los datos acerca de las llamadas de todos los estadounidenses salvo las palabras que se intercambiaron en dichas llamadas". Al cierre de esta edición, están saliendo aún más revelaciones. Los documentos filtrados de la NSA dicen que recaban los datos "directamente de los servidores de los siguientes proveedores en Estados Unidos: Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, AOL, Skype, YouTube, Apple". Los artículos de The Guardian y del Washington Post ya han revelado que estos datos comprenden la historia de búsquedas de las personas así como el contenido de los correos electrónicos, transferencias de archivos y chateos virtuales.

Leer más....


Edward Snowden: "No quiero vivir en una sociedad que hace este tipo de cosas"

Debra Sweet
17 de junio de 2013

Traducido del inglés por Periódico Revolución

Este artículo, de fecha 09 de junio de 2013, apareció en worldcantwait.net, sitio web de El Mundo No Puede Esperar:

Esta tarde nos enteramos que Edward Snowden, un empleado de Booz Allen Hamilton (un contratista privado para la Agencia de Seguridad Nacional [NSA]), aceptó la responsabilidad de la filtración de inteligencia más grande en la historia de Estados Unidos. En una entrevista con The Guardian, Snowden dijo:

"En realidad quiero que se centre en estos documentos y en el debate que espero que esta situación prenda entre los ciudadanos del globo sobre la clase de mundo en que queremos vivir". Añadió: "Mi único motivo es informarle al público sobre lo que se hace en su nombre y lo que se hace en su contra".

Leer más....


Obama al desnudo

Daniel Ellsberg
The Guardian
11 junio de 2013

En mi opinión, no ha habido en la historia estadounidense una filtración más importante que la publicación por parte de Edward Snowden del material de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA por sus siglas en inglés), y eso incluye sin duda los Papeles del Pentágono hace 40 años. La revelación de Snowden nos brinda la posibilidad de dar marcha atrás a una parte fundamental de lo que ha equivalido a un "golpe ejecutivo" contra la constitución estadounidense.

Desde el 11-S, se ha producido, al principio en secreto, pero luego de una forma cada vez más abierta, una revocación de la Declaración de Derechos por la que este país luchó hace 200 años. En concreto, la 4ª y la 5ª enmienda de la constitución estadounidense, que protegen a los ciudadanos de las intromisiones injustificadas en sus vidas privadas por parte del Gobierno, han sido prácticamente suspendidas.

Leer más....


“No quiero vivir en un mundo en el que se graba todo lo que digo y lo que hago”

Edward Snowden explica los motivos que le llevaron a filtrar los detalles del programa de datos

Glenn Greenwald / Ewen Macaskill
Hong Kong
The Guardian
10 de junio de 2013

Edward Snowden, la fuente de las revelaciones sobre los archivos de la NSA que ha publicado The Guardian, explica por qué llevó a cabo la mayor filtración en un organismo de inteligencia desde hace una generación, y qué piensa hacer a continuación.

Pregunta: ¿Por qué decidió denunciar las actuaciones de la NSA?

Respuesta: La NSA ha levantado una infraestructura que le permite interceptar prácticamente todo y capturar la inmensa mayoría de las comunicaciones humanas de manera automática y sin seleccionar los objetivos. Si, por ejemplo, yo quiero ver sus correos electrónicos o el teléfono de su mujer, lo único que necesito es usar métodos de interceptación, que me permiten obtener correos, contraseñas, historiales de teléfono, datos de tarjetas de crédito. No quiero vivir en una sociedad que hace ese tipo de cosas... No quiero vivir en un mundo en el que se graba todo lo digo y lo que hago. Es algo que no estoy dispuesto a defender ni con lo quiera vivir.

Leer más....


Prácticas de la NSA amenazan la privacidad de ciudadanos

Jewish News One
10 de junio de 2013

Las recientes filtraciones acerca de las actividades de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional de los EE.UU., han aumentado la preocupación sobre la privacidad de los ciudadanos de Estados Unidos y ha provocado un histórico debate sobre si el gobierno debería permitir que sus ciudadanos sean espiados.

El contratista de la NSA Edward Snowden y su equipo, parecen ser la fuente de las revelaciones de las actividades del gobierno publicadas por el periódico The Guardian del Reino Unido.

Snowden dice que los servicios de inteligencia de EE.UU. se han extralimitado en sus derechos y que están abusando de la ampliación de sus poderes producida tras el ataque del 11 de septiembre de 2001.

Leer más....


¿Quién dice que el gobierno
no le escucha a la gente?

11 de junio de 2013

Leer más....


Edward Snowden: el denunciante tras las revelaciones de vigilancia de la NSA

La fuente de 29-años de edad, tras la mayor filtración de inteligencia en la historia de la NSA explica sus motivos, su futuro incierto y por qué él nunca tuvo la intención de esconderse en las sombras

•Q & A con NSA denunciante Edward Snowden: “Yo no esperaba ver de nuevo en casa”

Screen Shot 2013-06-09 at 5.03.35 PM

Glenn Greenwald, Ewen MacAskill y Laura Poitras en Hong Kong
The Guardian
9 de junio de 2013

La persona responsable de una de las fugas más importantes en la historia política de EE.UU. es Edward Snowden, de 29 años de edad, ex asistente técnico de la CIA y actual empleado de la contratista de defensa Booz Allen Hamilton. Snowden ha estado trabajando en la Agencia de Seguridad Nacional de los últimos cuatro años como empleado de varios contratistas externos, como Booz Allen y Dell.

Leer más....


Hermano mayor

David Brooks
La Jornada

10 de junio de 2013

Esta columna muy posiblemente ya fue revisada por el gobierno de Estados Unidos antes de ser publicada y los lectores de este periódico, al igual que millones de personas en el planeta, que hayan utilizado servicios cibernéticos o telefónicos para comunicarse, ahora tendrán que suponer que también están bajo vigilancia.

El hermano mayor (Big Brother) nos escucha, nos observa cuando quiere, sin previo aviso, para ver si estamos creando algo, comentando algo, expresando ira o amor, bromas o propuestas o, peor, filtrando algo que no quiere que se sepa. Eso fue lo que se nos reveló la semana pasada.

Leer más....


Boundless Informant: Herramienta secreta de la NSA para rastrear y vigilar los datos mundiales

Glenn Greenwald y Ewen MacAskill

The Guardian
8 de junio de 2013

Revelado: poderosa herramienta de la NSA para la catalogación de los datos – incluyendo las cifras de recogida de EE.UU.

• Informante sin límites: la misión se describe en cuatro diapositivas
• Leer las preguntas más frecuentes documentos de la NSA

Foto: Guardian.co.uk

Foto: Guardian.co.uk

La Agencia de Seguridad Nacional ha desarrollado una herramienta de gran alcance para registrar y analizar donde su inteligencia viene, que plantea interrogantes sobre sus reiteradas promesas al Congreso que no puede realizar un seguimiento de toda la vigilancia que se realiza en las comunicaciones estadounidenses.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net