Prácticas de la NSA amenazan la privacidad de ciudadanos
Jewish News One
10 de junio de 2013
Las recientes filtraciones acerca de las actividades de vigilancia
de la Agencia de Seguridad Nacional de los EE.UU., han aumentado la preocupación sobre la privacidad de los ciudadanos de Estados Unidos y ha provocado un
histórico debate sobre si el gobierno debería permitir que sus ciudadanos sean espiados.
El contratista de la NSA Edward Snowden y su equipo, parecen
ser la fuente de las revelaciones de las actividades del gobierno publicadas por el periódico The Guardian del Reino Unido.
Snowden dice que los servicios de inteligencia de EE.UU. se han extralimitado en sus derechos y que están abusando de la ampliación de sus poderes producida
tras el ataque del 11 de septiembre de 2001.
Edward Snowden, ex técnico del equipo de la CIA:
"Cuando observas con frecuencia todo lo que han estado haciendo, reconoces rápidamente que algunas de estas prácticas en realidad son abusos.
Y cuando hablas sobre ellos, en un lugar como este donde en ciertos negocios estas prácticas son habituales, las personas tienden a no tomarte muy en serio,
no te hacen caso. Pero con el tiempo, la conciencia de que se hacen cosas malas se va acumulando y te sientes obligado a hablar de ello y cuanto más hablas
de ello, más ignorado te sientes, esto no se ve como un problema, hasta que al final te das cuenta de que estas cosas deben ser enjuiciadas por el pueblo
y no por alguien contratado por el gobierno".
El Presidente de EE.UU. Barack Obama ha defendido la actuación de la NSA como legal y necesaria, pero muchos estadounidenses no están de acuerdo.
Debra Sweet, que organizó una reunión en Nueva York en apoyo de Snowden, expresó su disgusto.
Debra Sweet, organizadora de la protesta:
"Todo lo relacionado con las cuentas bancarias, con las conversaciones telefónicas, con los correos electrónicos, con los documentos,
todo está conectado online. Y ellos lo han estado manejando sin orden, realmente estamos descubriendo que nadie lo supervisaba. Están captando miles
de millones de bytes de datos a cada minuto y esto no es correcto. No es justo. Es ilegítimo y no es cierto que se esté haciendo para mantenernos a salvo".
Funcionarios de inteligencia estadounidenses dicen que los programas son menos invasivos que lo que sugieren los informes de los medios. Snowden, que huyó
de los EE.UU. porque cree que no va a tener un juicio justo en dicho país, apareció por última vez en Hong Kong, pero actualmente se encuentra en paradero
desconocido.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
