worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estado policía


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


ASÍ ANDAN LAS COSAS POR EL IMPERIO.

Ley fascista.

Víctor Flores Olea.
09 de octubre de 2006.

Ya no se discute si el gobierno de George W. Bush es una versión siglo XXI del nazifascismo. No es el pueblo de Estados Unidos sino su versión gubernamental, con las "culpas" que merezca la ciudadanía que lo eligió en dos ocasiones cabeza del Ejecutivo. Con el agravante de que la "Ley de Comisiones Militares" fue azuzada en el Legislativo por Bush, dado que sería favorable para su partido en la elección de representantes el próximo noviembre.

Leer más....


Jueves 5 de octubre de 2006

Solecito Es un engendro nazi la ley que legitima la tortura, afirma la analista Molly Ivins

El fin de la democracia, próximo en EU: diplomáticos, jueces y abogados

Solecito Repudian 30 ex embajadores la anulación del habeas corpus para combatir el terrorismo islámico

Solecito ¿Estamos dispuestos a que la gente sea torturada en nombre de Estados Unidos?: Ariel Dorfmann

DAVID BROOKS CORRESPONSAL

Nueva York, 4 de octubre. La legalización de la tortura y la anulación del derecho de habeas corpus fue una propuesta tan radical que provocó alarma, denuncias y severas advertencias de una gama inusualmente diversa de personas, que expresaron que su aplicación dañaría los fundamentos del sistema legal y el concepto institucional de la democracia estadunidense.

Leer más....


El Congreso vota por la tortura.

RJ Schinner

Últimas noticias: Miércoles, en un voto de 253 a 168, la Cámara de Representantes aprobó el proyecto de ley convenido entre Bush y McCain la semana pasada. El jueves, 65 senadores lo aprobaron. Eso fue nada menos que votar por la tortura, la detención indefinida y tribunales militares que niegan los derechos legales básicos. Lo peor es que ahora la tortura no se hará por orden secreta en cárceles clandestinas, sino abiertamente con la aprobación del Congreso.

Leer más....


28-09-2006

Redefinirá de manera unilateral las Convenciones de Ginebra y declaraciones logradas mediante la crueldad serán aceptadas en un proceso

El Congreso de Estados Unidos, a un paso de legalizar la tortura y anular pilares de la Constitución

David Brooks
La Jornada

El gobierno de George W. Bush está por lograr su objetivo de legalizar la tortura y anular uno de los pilares de los sistemas legales occidentales, redefiniendo unilateralmente con ello las Convenciones de Ginebra y revertir un principio legal más antiguo que la Carta Magna del siglo XIII.

Leer más....


Revolución #63, 1 de octubre de 2006

La ley de la tortura: Transigir hasta llegar al fascismo

El fascismo viene… con un despliegue de oposición, seguido por un acuerdo y garantías de que todo está bien.
El fascismo viene… con calles calladas y la impresión de que no ha pasado nada.
El fascismo viene… con un disfraz democrático.
Un proyecto de ley presentado al Senado el 22 de septiembre (que casi con seguridad aprobará en una semana) le da al presidente nuevos poderes escalofriantes.

Leer más....


Revolución #63, 1 de octubre de 2006

Entrevista a Carlos Mauricio, torturado

La tortura como medio de represión

En 1983, Carlos Mauricio, profesor de la Universidad de El Salvador, fue secuestrado de su salón de clases por unos tipos vestidos de civil que lo hicieron subirse a un vehículo sin placas. Estuvo detenido por aproximadamente una semana y media en la central de la Policía Nacional en San Salvador. Durante la primera semana, Mauricio fue torturado e interrogado en el centro clandestino de tortura de la Policía Nacional porque pensaban que era comandante del FMLN. Los captores de Mauricio le amarraron las manos detrás de la espalda sobre la cabeza y lo golpearon repetidamente con una barra de metal cubierta de goma, y le dejaron heridas en la cara y el torso. Durante los primeros dos o tres días de la detención, no le dieron comida ni agua. No lo dejaron ir al baño durante su estancia en el centro de tortura.

Leer más....


25-09-2006

Un debate torturado

Molly Ivins
TruthDig / ZNet

Traducido para Tlaxcala y Rebelión por Ulises Juárez Polanco (www.juarezpolanco.com) y revisado por Caty R.

Austin, Texas: Un país mantendrá un debate en el Senado sobre una ley para legalizar la tortura. ¿Qué tiene de extraño?

Mi agradecimiento a los Senadores John McCain, Lindsay Graham —una ex abogada militar— y John Warner, del estado de Virginia. Siempre recordaré con aprecio a John Warner por esta única razón: hace cuarenta años, este país se involucró en una guerra innecesaria y que nadie le declaró. Terminó tan desastrosamente que los veteranos al final tuvieron que hacer su propio desfile de regreso, años después de que volvieran a casa. El único miembro del Congreso que estuvo en la guerra fue John Warner.

Leer más....


Revolución #62, 24 de septiembre de 2006

Bush sigue a la carga para legalizar la tortura

“¿Qué quiere decir eso de ‘atentados contra la dignidad personal’?”

George Bush

George Bush sigue a la carga. Empezó el 6 de septiembre con un discurso que le ordenó al Congreso levantar todos los obstáculos judiciales para que sus interrogadores puedan torturar sin problemas. Tras el 11 de septiembre, la racha de secuestros, detenciones, torturas y ejecuciones sin siquiera juicio es una pesadilla. Lo que Bush propone ahora es todo un salto fascista en comparación.

Leer más....


Insiste Bush en propuesta para legalizar tortura

Washington, 16 sep (PL) El presidente estadounidense, George W. Bush, insistió hoy para que el Congreso apruebe su propuesta de ley sobre el tratamiento y juicio a supuestos terroristas, considerada por sus críticos como la legalización de la tortura.

Leer más....


Revolución #61, 17 de septiembre de 2006

Entrevista a Larry Everest
Fomentar y elevar el nivel del debate por toda la sociedad sobre los crímenes contra la humanidad del gobierno de Bush

Hace poco entrevistamos a Larry Everest acerca de los veredictos de la Comisión sobre los Crímenes del Gobierno de Bush. Everest, corresponsal de nuestro periódico, ha escrito libros y artículos sobre el Medio Oriente y Asia Central. Es el autor de Oil, Power & Empire: Iraq and the U.S. Global Agenda (Petróleo, poder e imperio: Irak y la agenda global de Estados Unidos, Common Courage Press, 2003). Participó desde el comienzo en la Comisión.

Revolución: Larry, eres uno de los organizadores de la Comisión sobre los Crímenes del Gobierno de Bush. ¿Puedes contarles a los lectores que no están familiarizados con la misión y el trabajo de la Comisión qué es y qué ha logrado?

Larry Everest: La Comisión Internacional Investigadora sobre los Crímenes contra la Humanidad perpetrados por el Gobierno de Bush es un proyecto de la Declaración de conciencia de No en Nuestro Nombre. El imperativo moral de la Comisión tiene dos aspectos. Primero, investigar si se están cometiendo crímenes contra la humanidad; y, desde mi punto de vista, lo que se deriva de tal investigación es el imperativo de parar esos actos y ver que nunca se repitan. Esto se detalla ve en los estatutos, que están en el portal www.bushcommission.org. Dicen que cuando existe la posibilidad de que se hayan cometido crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad trascendentales, la gente de conciencia tiene una solemne responsabilidad de investigarlos y determinar si cumplen los requisitos de crímenes de lesa humanidad. Por eso organizamos las audiencias de octubre de 2005 y enero de 2006 en Nueva York. Cuando decimos investigarlos y determinar si cumplen los requisitos de crímenes de lesa humanidad, lo que queremos decir es: investigar con rigor y atención los hechos y las pruebas.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net