worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estado policía


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40


En la era de Obama, la criminalización de la oposición política a la agresión estadounidense:

Las redadas del FBI contra los activistas anti-guerra

Revolución #215, 31 de octubre de 2010

A fines de septiembre, agentes del FBI llevaron a cabo redadas coordinadas en la madrugada contra la oficina del Comité Anti-Guerra en Minneapolis y siete casas en esa misma ciudad y Chicago. En algunas casas, desenfundaron sus revólveres. El blanco de las redadas: los participantes en el movimiento contra la guerra; los movimientos de solidaridad con palestina y Colombia; y la Organización Socialista del Camino para la Libertad (OSCL). Allanaron la casa del director ejecutivo de un organismo de servicios sociales chicagoense, la Red de Acción Árabe-Americana. Los órdenes de allanamiento para las redadas afirmaban que la Fuerza Conjunta Contra el terrorismo (que abarca el FBI) buscaba evidencias en una investigación en marcha respecto al "apoyo material al terrorismo".

Sigue leyendo…


USCIS vigila desde las redes sociales


Documento hecho público por EFF advierte que los agentes inspeccionan páginas de Facebook y MySpace, entre otras. Archivo

Memo de la agencia señala que chequean perfiles para evitar fraude migratorio

  • Jorge Morales Almada |
  • 2010-10-20

Un memorándum del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) advierte que agentes de su unidad contra fraudes está vigilando en las redes sociales los perfiles de quienes solicitan beneficios de inmigración.

El documento, divulgado por la Electronic Frontier Foundation (EFF), destaca que páginas como Facebook, MySpace, Classmates o Hi-5 son una herramienta para supervisar la vida diaria de quienes han solicitado servicios de inmigración (ciudadanía, asilo, residencia) y se presume alguna actividad fraudulenta.

Leer más....


Obama sobre lo que nos distingue de los nazis

Dennis Loo
27 de septiembre de 2010

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de octubre de 2010

“El principio del habeas corpus, por el que un Estado no puede retenerte sin razón, sin acusarte de algo y sin permitirte algún tipo de debido proceso, es la esencia de lo que somos. Recuerden los juicios de Nuremberg, algo de lo que nos hizo diferentes fue que, incluso después de las atrocidades cometidas por aquellos nazis y que no tenían precedente, les permitimos asistir a un juicio, y eso enseñó al resto del mundo quienes somos y los principios básicos de la ley”

-- Candidato Barack Obama, 14 de junio de 2008, ABC News, http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2008/06/kaffee-vs-jessu.html

Leer más....


Estudiante encuentra un GPS del FBI en su auto y le obligan a que lo devuelva

Javier Neira
FayerWayer
11 de octubre de 2010

Esta es la historia. Yasir Afifi es un estudiante de origen árabe que vive en California. Un día llevó su auto a una mantención y al entregárselo, el mecánico le mostró lo que encontró: un extraño dispositivo conectado a algo parecido a un walkie talkie. El extraño dispositivo era un GPS de la FBI, instalado para seguir los movimientos de Afifi.

Aquí es cuando la historia se pone extraña. Afifi y un amigo subieron unas fotos del GPS a Reddit, donde se generó discusión sobre qué era y si era falso o no. Pero este martes obtuvieron su respuesta. Ese día, dos personas fueron a la casa de Afifi y se pusieron a revisar su auto. El estudiante salió de la casa, se subió con su amigo al auto y se fueron. Cuando iban a salir del estacionamiento, dos camionetas se estacionan junto a él y de ellas se bajan cuatro policías con chalecos anti-balas.

Uno de los individuos que estaba revisando el auto, que se identificó como Vincent, le dijo a Yasir que estaban ahí para recuperar el dispositivo que encontró en su auto, que era un cara propiedad federal y que lo necesitaban de inmediato. Afifi preguntó si él lo había puesto en el auto, a lo que Vincent respondió que sí, y que si no cooperaba iban a hacer las cosas mucho más difíciles para él. Ante tal amenaza, entregó el GPS. El encuentro terminó con los agentes diciéndole: “Tenemos toda la información que necesitamos. No necesitas llamar a tu abogado, no te preocupes, eres aburrido”.

Leer más....


Despliegue sin precedente de infraestructura, tecnología y personal: Janet Napolitano

EU deportó a 392 mil inmigrantes en el año fiscal 2010; es cifra récord, celebra

Organismos sociales y de defensa de indocumentados denuncian abusos en centros de detención

David Brooks
Corresponsal
Periódico La Jornada
Jueves 7 de octubre de 2010, p. 21

Nueva York, 6 de octubre. El gobierno de Barack Obama se congratuló hoy al anunciar que ha logrado deportar una cifra récord de personas y que ha auditado y penalizado a más empresas por contratar inmigrantes ilegales en dos años, que el total del gobierno anterior.

Al enfatizar que las políticas de aplicación de las leyes de inmigración del gobierno de Obama son más firmes y efectivas que nunca, la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, y su jefe del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) John Morton, anunciaron hoy que en el año fiscal 2010 lograron remover un total de 392 mil inmigrantes –más que nunca según ellos. Esto representa un incremento de más de 23 mil deportaciones en total sobre las estadísticas de 2008. La mitad de los deportados, más de 195 mil, eran criminales, un incremento de 81 mil más en el rubro de delincuentes, lo cual representa un aumento de 70 por ciento comparado con el gobierno de George W. Bush.

Leer más....


American Curios

Persecución a pacifistas

David Brooks
La Jornada
04 de octubre de 2010


Protesta frente a la Oficina Federal de Investigación (FBI) división Chicago por las redadas de septiembre, en las que fueron detenidos varios activistas a quienes interrogaron y les confiscaron fotografías, documentos y computadoras Foto Ap

Como cantaba el grupo rockero The Police: te estaré observando.

Parece que Big Brother sigue observando, interrogando y hasta deteniendo a todos los que las autoridades determinan que son sospechosos. Mientras la secretaria de Estado Hillary Clinton elogiaba la libertad de asociación como un derecho fundamental a nivel mundial, su gobierno persigue a asociaciones libres de activistas pro paz y críticos de sus políticas bajo sospecha de vínculos con las fuerzas del mal, hoy día definidas como terroristas.

Leer más....


La criminalización de la inmigración

Luis Barrios
El Diario/La Prensa
3 de octubre de 2010

Aquí en Estados Unidos la guerra contra el pueblo inmigrantes ya se convirtió en un tema de campaña para las próximas elecciones. Todo bajo el lema de seguridad nacional y protección ciudadana.

No es un secreto que después de los sucesos aterrorizantes en Estados Unidos de 11 de septiembre de 2001 los sentimientos anti-inmigrantes cada ves están mucho más mercadeados en nuestra sociedad actual. Nada nuevas, las historias de nuestro continente Americano en general están repletas de ejemplos de intolerancias y de odios.

Leer más....


Cuestionable saldo de la Operación Guardián

Activistas alegan que van mas de 6 mil muertes por esta iniciativa


"Lo unico que ha logrado es la muerte de migrantes, no ha traido seguridad a la frontera": activista. Archivo

  • Jorge Morales Almada/jorge.morales@laopinion.com |
  • 2010-10-02
  • | La Opinión

Lo único que la Operación Guardián ha logrado en sus 16 años de implementación ha sido la muerte de migrantes, reprocharon una vez más activistas de la frontera.

El 1 de octubre de hace 16 años, bajo la administración del presidente Bill Clinton, el gobierno estadounidense estableció la llamada Operación Guardián, o Gatekeeper, para detener el flujo de migrantes en la frontera con México.

Sin embargo, desde 1994, mismo año en que entró en vigor el Tratado de Libre Comercio (TLC o NAFTA), el saldo ha sido trágico con alrededor de 6 mil muertes de migrantes, según cifras oficiales. Es decir, al menos una muerte diaria en esos 16 años.

Leer más....


El FBI y la criminalización de la disidencia

Escuche (en español)

Publicado el 30 de septiembre de 2010
Por Amy Goodman

La madrugada del viernes 24 de septiembre, en las ciudades de Chicago, Minneapolis y St. Paul, agentes del FBI irrumpieron violentamente a punta de pistola en varios hogares de activistas contra la guerra, y pasaron horas requisándolos. El FBI confiscó computadoras personales y portátiles, fotografías y otros efectos personales. Los activistas recibieron citaciones para comparecer ante un gran jurado en Chicago. Se trata del más reciente incidente en la actual ofensiva contra la disidencia en Estados Unidos, que persigue a activistas por la paz acusándolos de apoyar a “organizaciones terroristas extranjeras”.

Leer más....


¡Nueva York, Enséñame Tus Papeles!

9 de septiembre de 2010
Por Margaret Kimberley

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
26 de septiembre de 2010

En el pasado el riesgo más grande durante un viaje en el bús era tener a una persona extraña, muy habladora sentada a tu lado. Actualmente, un pasajero del bús en el oeste de Nueva York puede ser despertado al amanacer, por un agente fronterizo con una linterna, preguntándole, “¿De dónde eres?” La conversación se puede acabar ahí si el pasajero es blanco. Si no lo es, puede ocurrir un cacheo, una detención o una deportación.

El estado de Arizona está en posición adelantada para trastornar las protecciones constitucionales de los ciudadanos Americanos y otros con el paso de la legistativa SB1070. Esta legislatura da autorización a las fuerzas del orden público para preguntar a cualquier persona que encuentren sobre su estado legal en los Estados Unidos. Mientras que esta legislación en Arizona ha creado mucha atención en los medios de comunicación, resulta que estas mismas prácticas se han estado haciendo en el norte y el noroeste de Nueva York por los últimos seis años y podría convertirse en la norma en la mayoría de la nación.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net