De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 094 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
Nunca olvides lo que debes recordar
Debra Sweet | 15 de septiembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de octubre de 2022
Las conmemoraciones oficiales del 11 de septiembre, una vez más, recordaron a
quienes escuchaban que nunca olvidarán cómo "nosotros" fuimos atacados mientras
perseguíamos la "causa justa" del dominio estadounidense del mundo. Dejemos eso
a un lado como la propaganda que es.
Estás leyendo este boletín porque nunca olvidarás que el 11 de septiembre se
usó instantáneamente para lanzar crímenes de guerra globales. Rumsfeld se jactó
de que el ejército de Estados Unidos "se volvería masivo" y Dick Cheney prometió
que Estados Unidos pasaría al "lado oscuro" en una guerra que duraría
generaciones.
Leer
más....
¿Conoces el arte de Guantánamo?
Debra Sweet | 6 de septiembre de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 20 de octubre de 2022
¿Conoces el arte de Guantánamo?
Una especie de pregunta ridícula porque su gobierno se ha asegurado de que no
lo haga. Los artistas de Guantánamo están encerrados y ya no pueden enviar su
arte. Los últimos que han sido liberados (a diferencia de los 21 hombres
"aprobados para liberación" que aún están encerrados) no pueden sacar su arte
con ellos.
Parte del arte de los prisioneros es bellamente decorativo, algunos
evocadores, algunos muestran una gran habilidad. Pero todo transmite la
humanidad, la emoción y el espíritu de los hombres en ese campo de tortura, lo
que probablemente explica por qué, bajo la administración de Trump, ya no se les
permitió que sus abogados lo compartiesen con el mundo. Escandalosamente, 21
meses después de que Biden asumiera el cargo, esa política se mantiene.
Leer
más....
7,600 Días ¡Cierra Guantánamo!
13 de octobre de 2022
El próximo 1 de noviembre se cumplirán 7,600 días de la apertura del
vergonzoso icono de encarcelamiento sin cargos ni juicio en Guantánamo.
La prisión ha sido un campo de tortura, en donde la ley no aplica ni existe,
por más de 20 años.
Participa en la campaña de Close Guantanamo tomándote
una foto con el póster y enviándola a info@closeguantanamo.org
El póster en español está aquí:
Leer más....
¿El militar estadounidense descubre la
moralidad?
Debra Sweet
29 agosto 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 4 de septiembre de 2022
Del Secretario de "Defensa" de los Estados Unidos, Lloyd Austin:
"Proteger a los civiles del daño en relación con las operaciones militares
no solo es un imperativo moral, sino que también es fundamental para lograr el
éxito a largo plazo en el campo de batalla".
Esto, el viernes, cuando Austin anunció el nuevo plan
del Departamento de Defensa para "mitigar el daño civil y lograr el éxito
estratégico en todo el espectro del conflicto".
Leer más....
Activistas van a los tribunales después de la
acción directa no violenta contra las armas nucleares en la misión de Estados
Unidos ante la ONU
Debra Sweet | 29 de agosto de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 4 de septiembre de 2022
Once activistas que representan a varias organizaciones comparecieron ante
el Tribunal Municipal de Nueva York el lunes 22 de agosto de 2022. Habían sido
arrestados el 02 de agosto mientras bloqueaban de forma no violenta las puertas
de la Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, mientras
diplomáticos de todo el mundo se reunían en la ONU para la Conferencia de
Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear.
Leer
más....
¿Es el presidente Biden un criminal de
guerra?
Debra Sweet | 15 de agosto de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de agosto de 2022
¿Qué piensas? Lee aquí los cargos de la nueva publicación de nuestro sitio
web: War
Criminals Watch
Nombre: Joseph Robinette Biden, Jr.
Fecha y lugar de nacimiento: 20 de noviembre de 1942 en Scranton,
Pensilvania.
Profesión: Abogado, Senador de los Estados Unidos.
Cargo en la Administración Biden: Presidente #46 de los Estados
Unidos.
Leer más....
Vídeo de la protesta del 2 de agosto contra las
armas nucleares en la Misión de Estados Unidos ante la ONU
9 de agosto de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de agosto de 2022
Leer más....
Arrestos en la protesta contra las armas
nucleares en la misión de Estados Unidos ante la ONU
Por Debra Sweet
8 de agosto de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de agosto de 2022
Hace 40 años, en 1982, un millón de personas marcharon y se manifestaron en
Nueva York exigiendo el fin de las armas nucleares y la guerra nuclear y 1,700
personas fueron arrestadas durante actos de desobediencia civil no violenta
frente a las misiones de la ONU de los 7 estados nucleares. Aquí puedes ver el
seminario web de una hora sobre ese momento histórico.
Leer más....
Lo que muestra la visita presidencial a Medio
Oriente
Debra Sweet | 27 de julio de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 4 de agosto de 2022
Leí muchos comentarios y condenas en la prensa liberal sobre el choque de
puños de Biden con MBS, que dirige el Reino de Arabia Saudita. La mayoría de las
críticas, que están justificadas, se centraron en la hipocresía de Biden al
decir que haría de Arabia Saudita un paria por el brutal asesinato de Jamal
Khashoggi y luego lucir jovial mientras se reunía con MBS para continuar con el
negocio.
Algunos críticos mencionan que el Reino decapita públicamente con regularidad
a los opositores políticos o secuestra a los rivales, y que es una teocracia
rígida en la que es ilegal profesar cualquier cosa que no sea el Islam. Algunos
menos critican la guerra genocida de 7 años en el país más pobre del mundo,
Yemen, llevada a cabo con el respaldo total de los Estados Unidos. Más de
400,000 han muerto allí, incluso por hambre y cólera, así como por las bombas y
los servicios de selección de objetivos proporcionados por los Estados Unidos
pero esa guerra en particular tampoco fue mencionada por Biden, al menos no en
público.
Leer más....
No somos tus soldados en las escuelas
2021/2022
Debra Sweet | julio 14 de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de julio de 2022
Parece que el ejército de los Estados Unidos está teniendo una crisis de
reclutamiento. Bien.
Están ofreciendo "bonos" por firma de reclutamiento de hasta $50K y aún así
sus números son más bajos de lo que quieren. La explicación de los militares es
que hay algo mal con la cultura y que la gente no está dispuesta a "servir"
ahora; no tienen antecedentes familiares inmediatos de personas en el ejército,
y no hay una crisis inmediata que provoque el alistamiento.
¿Significa esto que ahora no necesitamos oponernos activamente al fuerte
reclutamiento de jóvenes en las fuerzas armadas de Estados Unidos?
Leer más....
Duodécimo aniversario de la publicación "Asesinato
colateral" por Wikileaks
Debra Sweet | 14 de julio de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 26 de julio de 2022
Hoy, 12 de julio, es el duodécimo aniversario de la publicación "Asesinato
colateral" por parte de Wikileaks. Desde entonces, lo hemos mostrado con
frecuencia durante muchas de las visitas de No somos tus soldados en las
aulas.
Leer más....
No a las armas nucleares, no a la guerra
nuclear
Debra Sweet | 20 de julio, 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 22 de julio de 2022
Con movimientos apretados hacia la guerra nuclear, el clima
incrementando y las crisis ecológicas, exigimos: ¡No guerra nuclear! ¡No armas
nucleares! Estas son totalmente incompatibles e intolerables para la existencia
de la humanidad y de nuestro planeta.
Únete a nosotros el próximo martes 2 de agosto a medio día en el Isaiah Wall
en First Avenue y 43rd Street en Manhattan para marchar a las Naciones Unidas en
45th Street en donde habrá un sit-in no violento acompañado por vigilias,
piquetes y entrega de folletos para quienes no quieran arriesgar arresto. Por
favor regístrate aquí. Visita la página del evento en Facebook y
ayúdanos a pasar la voz.
Leer más....
Una forma de ayudar a los sobrevivientes de
Guantánamo
Debra Sweet | 01 de julio de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 14 de julio de 2022
Es un ultraje que los hombres que fueron retenidos de manera completamente
ilegítima en el campo de tortura de Estados Unidos en Guantánamo fueran enviados
después de su liberación a países que no conocían, aislados de sus familias y, a
menudo, sin necesidades básicas ni atención médica. Deberían recibir
reparaciones por parte del gobierno criminal que los retuvo. Sin embargo, buenas
personas darán un paso al frente para apoyarlos, como siempre lo
hacemos.
Recibimos la siguiente solicitud:
Leer más....
Revelando a los belicistas en las escuelas y al
aire
Debra Sweet | 22 de junio de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 12 de julio de 2022
En mayo y junio, el año escolar termina en las escuelas secundarias y
universidades y No somos tus
soldados hizo sus últimas visitas para el semestre de primavera. Lyle
Rubin se dirigió a una clase de ética universitaria de Nueva York. Rosa
del Duca pasó un día completo con las clases de una escuela secundaria
grande de la ciudad de Nueva York, nuestra tercera visita y tercera oradora para
esas clases este semestre. Rosa había estado en la Guardia Nacional y habló de
su lucha para salir como objetora de conciencia. Un estudiante le envió una nota
más tarde diciendo: “Leí su libro y lo encontré fascinante. Todo lo que dijiste
fue muy informativo, especialmente para alguien que busca unirse a la Guardia
Nacional”. Terminamos con John
Burns hablando a una clase de recientes inmigrantes en una escuela
secundaria del estado de Washington.
Leer más....
7,500 Días ¡Cierra Guantánamo!
29 de junio de 2022
El próximo 24 de julio se cumplirán 7,500 días de la apertura del vergonzoso
icono de encarcelamiento sin cargos ni juicio en Guantánamo.
La prisión ha sido un campo de tortura, en donde la ley no aplica ni existe,
por más de 20 años.
Participa en la campaña de Close Guantanamo tomándote
una foto con el póster y enviándola a info@closeguantanamo.org
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
