De los
organizadores
Haz clic aquí para regresar al página de
entrada
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
¡El mundo no puede esperar! ¡No importa quién llegue a ser el
presidente, solo TÚ puedes parar los crímenes de tu gobierno!
Domingo, 2 de noviembre de 2008
Trasvasar el pdf
¡El mundo no puede esperar! ¡No importa quién llegue a ser el
presidente,
solo TÚ puedes parar los crímenes de tu gobierno!
Los crímenes de tu gobierno son tan profundamente espeluznantes que enormes
cantidades de personas en Estados Unidos quieren dejar atrás los odiados años de
Bush. Tenemos que parar esos crímenes. Pero el voto no lo hará.
TU GOBIERNO está librando una guerra asesina ilegítima contra Irak,
basada en mentiras, y tiene a otros países en la mira.
TU GOBIERNO tortura, y lo defiende.
TU GOBIERNO detiene indefinidamente por la menor sospecha o deporta en
secreto, sin respetar el derecho de los detenidos de ver a un abogado.
TU GOBIERNO avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un
fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.
TU GOBIERNO suprime la ciencia que no cuadra con su agenda religiosa,
política y económica, por lo que la presente y futuras generaciones pagarán un
precio terrible.
TU GOBIERNO le quiere quitar a la mujer, aquí y en el resto del mundo,
el derecho al control de la natalidad y al aborto.
TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e
ignorancia.
¿Quién parará la remodelación fascista de la sociedad estadounidense y la
guerra sin fin?
Leer más....
DE
El Mundo no Puede Esperar - ¡Fuera el Gobierno de
Bush!
LA ELECCIÓN DE UN NUEVO PRESIDENTE ¿PONDRÁ FIN A
ESTO?
Tu
gobierno tortura, y lo defiende.
TU
GOBIERNO ADMITE QUE TORTURA:
El 5 de febrero de 2008, el director de la CIA Michael Hayden
reconoció ante el Congreso que funcionarios de la CIA habían aplicado el
“submarino” a tres detenidos. Dos días más tarde, la Alta Comisionada para
Derechos Humanos de la ONU Louise Arbour clasificó el submarino como
tortura.
El 9 de abril de 2008, el noticiero ABC informó que Dick Cheney,
Donald Rumsfeld, Condoleeza Rice, John Ashcroft, Colin Powell y George Tenet se
habían reunido con frecuencia en la Casa Blanca para discutir y aprobar la
aplicación de ciertas formas de tortura –incluido el submarino—contra los
detenidos. El 11 de abril, el presidente George W. Bush reconoció que
había autorizado esas reuniones: “Sí, yo sé que nuestro equipo de seguridad
nacional se reunió respecto a este asunto. Y lo aprobé”.
Para diciembre de 2007, de acuerdo a Amnistía Internacional, el
gobierno de Estados Unidos tenía a 275 detenidos en la Bahía de Guantánamo
(“Gitmo”), en Cuba. Con pocas excepciones, no los ha acusado ni procesado. La
gran mayoría había caído en manos del gobierno estadounidense porque
los caudillos se los entregaron: no fueron capturados en el campo de batalla.
Las fuerzas armadas estadounidenses caracterizan a solo el 8% de los detenidos
como combatientes de al-Qaida.
Leer más....
viernes, 03 octubre de 2008
Dennis Loo
Los candidatos a vicepresidente de sendos partidos tuvieron ayer su "debate".
¿Qué escuchamos? Había, por un lado, una fascista que recita el guión y se hace
pasar por reformista y, por el otro, un conformista con el fascismo que se hace
pasar por agente de cambio.
Tenemos al hombre que, como presidente del comité judicial del Senado,
bloqueó el testimonio de las mujeres que hubieran apoyado las acusaciones de
Anita Hill contra el nominado a la Suprema Corte Clarence Thomas: el hombre cuyo
partido nos advierte de las consecuencias funestas para la Suprema Corte si gana
el Partido Republicano, que contribuyó enormemente a la prisa para ir a la
guerra contra Irak, que durante treinta y cinco años ha estado cumpliendo las
órdenes de los ricos y poderosos, y ahora quiere nuestro apoyo.
Leer más....
Protesta en la universidad Hofstra fotografiada por estudiante de la
Universidad Fordam
Fotos de la protesta en la
Universidad Hofstra
Protestan contra Palin en los alrededores de
San
Francisco
viernes 3 de octubre de 2008
El domingo, centenares de manifestantes se juntaron frente al hotel
Hyatt-Regency de Burlingame, California, para un evento de recaudación de fondos
en que Sarah Palin iba a aparecer. Había sindicalistas, simpatizantes de Obama,
activistas pro derechos de la mujer y personas que se oponen a la teocracia, con
mucha energía y letreros padrísimos. También estuvo El Mundo no Puede
Esperar.
¡Muchos trajeron cartelones con gran contenido! Hay reportaje en indybay.org.
Leer más....
La bajeza moral y los
demócratas
|
miércoles, 27 de agosto 2008
traducir 13 de octubre de 2008
Dennis Loo
El martes, 26 de agosto, el gobernador Mark Warner de Virginia dio el
discurso principal de la DNC [Convención Nacional Demócrata] del año 2008,
seguido por Hillary Rodham Clinton.
Warner, un hombre de mandíbula cuadrada, declaró que el único defecto de Bush
es... (un redoble de tambores por favor) – ¿la tortura?, ¿Los crímenes de
guerra?, ¿Los crímenes de lesa humanidad?, ¿El asesino en masa en una guerra
justificada por mentiras?, ¿Declarar que la Casa Blanca está por encima de la
ley?, ¿El espionaje ilegal a todos nosotros?, ¿Amenazar con usar bombas
nucleares en todavía otra guerra injusta?, ¿La corrupción y la venalidad fuera
de control?, ¿La teocracia? ¿Katrina? ¿La negación criminal a confrontar el
calentamiento global…?
No y mil veces no.
Leer
más....
Agresión en el Exterior y Represión
Doméstica II
|
Martes, 09 de setiembre de 2008
Por Dennis Loo
Las tácticas del estado policial usadas por la Convención del Partido
Republicano, son una evidencia gráfica de las acciones de nuestro gobierno para
establecer una nueva normalidad donde el derecho a la libertad de expresión y a
la libertad de reunión son rechazados en nombre de la “seguridad nacional” y el
“combate al terrorismo”, para proteger, en este caso específico, a que el
Partido no fuese expuesto a cualquier tipo de disensión.
Leer
más....
“El mundo podría ser radicalmente
diferente y ya es hora de empezar a hablar del cambio
real”
|
Sunsara Taylor
Traducción de inglés enviado
por Revolución
El domingo 24 de agosto en el Teatro Cleo Parker Robinson en Denver, 300
personas se reunieron para escuchar a representantes importantes de movimientos
contra la guerra, la represión y la tortura del régimen de Bush. La siguiente es
una trascripción revisada del discurso que pronunció Sunsara Taylor durante esta
Noche de Conciencia.
Para empezar, quisiera darles un cálido saludo a todos los que salieron hoy a
protestar. Hubo mucho que desafiar para hacerlo y hay que valorar eso. Hubo las
“jaulas de la libertad” con alambre de púas que la policía construyó para los
manifestantes, las tropas de asalto en la calle y todo ese alboroto en la prensa
de que los manifestantes eran peligrosos. Luego hubo todo el alboroto sobre
Obama (la “esperanza”) que se está promoviendo y que está desorientando a la
gente. Ante todo eso, salir y tomar posición de principios, contra la guerra,
contra la teocracia, contra todo lo que nos ha traído el régimen de Bush y al
cual Obama no se opone, es muy valiente, muy heroico y vale mucho.
Leer más....
¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar
las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la
frontera!
|
El Mundo no Puede Esperar se une a la demanda por un fin inmediato a las
redadas estilo-Gestapo del ICE contra los inmigrantes y sus familias, y un fin
al odio anti-inmigrante que se está promoviendo desde los más altos niveles del
gobierno. Temprano este lunes, ICE entró a una fábrica eléctrica de Laurel,
Mississippi, y, separando a los obreros latinos de los negros y blancos, detuvo
a 595 personas. 475 se encuentran detenidos en Jena, Louisiana, un pueblo
conocido por su infame persecución de la gente negra, y los demás, mujeres con
niños, tienen que llevar brazaletes electrónicos.
¡Eso parece a Alemania en los 1930s! En los últimos siete años del régimen de
Bush hemos visto una escalada de ataques contra los inmigrantes en muchos
frentes:
Han hecho a los inmigrantes el blanco de “la guerra contra el terror.” Miles
de inmigrantes árabes, musulmanes, y de Asia del Sur han sido el blanco de
redadas, los han puesto en centros de detención y los han deportado, solo por su
religión o nacionalidad. La Ley de Comisiones Militares, promovida por Bush y
aprobada por los demócratas del Congreso, codifica la detención indefinida, sin
juicio, sin la presentación de acusaciones ni evidencia—de inmigrantes a quienes
el gobierno dice que son “terroristas.”
Leer
más....
Lunes, 25 de agosto de 2008
En la marcha de Denver: Luchando por un
fin a la guerra, la tortura y la
represión
|
Elaine Brower
Traducción libre del inglés enviado
por Revolución
El domingo, 24 de agosto, más de 700 personas se juntaron a temprana hora
frente al Capitolio de Denver para inaugurar una semana de protesta contra la
Convención Nacional Demócrata y el ambiente militarista opresivo que rodea a los
que decidimos ejercer la libertad de expresión que el gobierno quiere
negarnos.
El mitin comenzó a las nueve de la mañana con un grupo de oradores que nos
motivaron desde lo alto de la escalinata. Lo organizó Recrear el 68 (R68), una
coalición de grupos y personas antibélicos de Colorado. Los manifestantes
escucharon discursos de Cindy Sheehan, Fred Hampton Jr., Ron Kovic (el ex
combatiente de la guerra de Vietnam y autor del libro Nacido el 4 de
julio), Ward Churchill, Larry Hales, Cynthia McKinney, Larry Holmes y
otros, y los animó el rap del grupo Dead Prez.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
