Una forma de ayudar a los sobrevivientes de Guantánamo
Debra Sweet | 01 de julio de 2022
Traducido por El Mundo no Puede Esperar 14 de julio de 2022
Es un ultraje que los hombres que fueron
retenidos de manera completamente ilegítima en el campo de tortura de Estados
Unidos en Guantánamo fueran enviados después de su liberación a países que no
conocían, aislados de sus familias y, a menudo, sin necesidades básicas ni
atención médica. Deberían recibir reparaciones por parte del gobierno criminal
que los retuvo. Sin embargo, buenas personas darán un paso al frente para
apoyarlos, como siempre lo hacemos.
Recibimos la siguiente solicitud:
El Fondo de Sobrevivientes de Guantánamo está
recaudando y distribuyendo fondos a los ex prisioneros de Guantánamo. Ahora se
acercan a la meta de junio de $15,000.
Iniciado recientemente por Testigo Contra la Tortura, No Más Guantánamos, Laboratorio de Contrapúblicos
Musulmanes y otros, el objetivo es brindar a los sobrevivientes de Guantánamo
recursos para necesidades explícitas como atención médica, educación y
capacitación, y necesidades básicas de subsistencia en la medida de lo posible.
Como todos sabemos, muchos de los hombres han sido exiliados a terceros países,
todavía sufren los efectos físicos y mentales de lo que soportaron en
Guantánamo y experimentan aislamiento social y dificultades económicas porque
los gobiernos los vigilan como potenciales terroristas.
Por ejemplo, un hombre regresó a su país natal después de haber sido hostigado por
la policía y el servicio secreto del país al que fue trasladado por Estados
Unidos. Le habían asegurado que era seguro volver a casa, pero en lugar de eso
lo metieron en prisión. Tras salir de prisión sigue sufriendo el acoso del
gobierno y nadie quiere contratarlo, por lo que no puede dar un hogar ni comida
a su familia. Sobre la base de las primeras aplicaciones, es aún más claro cuán
terriblemente precarias son las vidas de muchos de los hombres y sus familias.
Lo que es seguro es que la necesidad es tremenda y constante.
¡Haz una donación al
Fondo y corre la voz entre tus amigos y redes!
Si te perdiste el seminario web, "Desobediencia civil y abolición nuclear 1982-2022", puedes ver la
presentación de 30 minutos, seguida de una sesión de preguntas y respuestas de
30 minutos.
Y si estás interesado en participar en los diversos eventos planeados para el 02
de agosto de 2022, mientras se lleva a cabo la Conferencia de Revisión del
Tratado de No Proliferación Nuclear en la ONU, por favor regístrate en
este formulario para
obtener más información.
A las Calles para Exigir: ¡El Gobierno
Federal Debe Restaurar el Aborto Legal a Nivel Nacional Ahora!
¡La revocación del derecho al aborto es ilegítima! ¡Que no siga en pie esta decisión!
El estado no tiene derecho de
obligar a las mujeres a tener hijos en contra de su voluntad. Tratar los úteros
de las mujeres como lugares de vigilancia. Perseguir, juzgar y encarcelar a las
mujeres acusadas de inducirse sus propios abortos. Maternidad obligatoria =
Esclavización femenina.
Guardar silencio ahora es permitir que se asiente a una acumulación cada
vez mayor de vidas destrozadas de mujeres y niñas. Es aceptar el creciente
ataque teocrático contra la anticoncepción, a los derechos de la gente LGBTQ, a
la historia y la vida del pueblo negro y mucho más Leer más aquí.
Nota: Las protestas continúan exigiendo el aborto legal en todo el país.
Asegúrese de consultar con regularidad el Blog de lucha de Sudán, donde la voluntaria de
El Mundo No Puede Esperar, Carol Dudek, sigue de cerca las noticias sobre lo
que sucede en ese país.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
