worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


La verdadera indignación en Yemen


Kathy Kelly
World Beyond War
29 de marzo de 2025

Desde marzo de 2017 y durante los ocho años siguientes, a las 11 de la mañana de cada sábado, un grupo de neoyorquinos se ha reunido en la Union Square de Manhattan para "la vigilia de Yemen." Su pancarta más grande proclama: "Yemen se muere de hambre". Otras pancartas dicen: "Pon un rostro humano a la guerra en Yemen" y "Dejad vivir a Yemen".

Los participantes en la vigilia denuncian el sufrimiento en Yemen, donde uno de cada dos niños menores de cinco años está desnutrido, "una estadística que casi no tiene parangón en el mundo". UNICEF informa de que 540.000 niñas y niños yemeníes sufren desnutrición grave y aguda, una afección agonizante y potencialmente mortal que debilita el sistema inmunológico, atrofia el crecimiento y puede ser mortal.

Según el Programa Mundial de Alimentos, en Yemen muere un niño cada diez minutos por causas evitables, entre ellas el hambre extrema. Según Oxfam, más de 17 millones de personas, casi la mitad de la población de Yemen, se enfrentan a la inseguridad alimentaria, mientras que los ataques aéreos han diezmado gran parte de las infraestructuras críticas de las que depende su economía.

Desde el 15 de marzo, Estados Unidos ha lanzado ataques contra más de cuarenta localidades en todo Yemen en un ataque continuo contra miembros del movimiento Houthi, que ha llevado a cabo más de 100 ataques contra buques de transporte marítimo vinculados a Israel y sus aliados desde octubre de 2023. Los Houthis dicen actuar en solidaridad con los palestinos de Gaza y han reanudado recientemente la campaña tras el fallido alto el fuego entre Israel y Hamás.

La nueva ronda de ataques aéreos estadounidenses ha dañado puertos y carreteras críticas que UNICEF describe como "vías vitales para el suministro de alimentos y medicinas", y ha causado la muerte de al menos veinticinco civiles, entre ellos cuatro niños, sólo en la primera semana. De los 38 ataques registrados, 21 alcanzaron objetivos civiles no militares, entre ellos un almacén médico, un centro médico, una escuela, un salón de bodas, zonas residenciales, una desmotadora de algodón, una oficina de salud, tiendas beduinas y la Universidad de Al Eiman. Los Houthis afirman que al menos cincuenta y siete personas han muerto en total.

A principios de esta semana, se reveló que el secretario de Defensa Pete Hegseth, el vicepresidente J.D. Vance y otros altos funcionarios de la Administración Trump habían discutido la planificación en tiempo real en torno a estos ataques en un chat de grupo en Signal, una aplicación de mensajería comercial. Durante la semana pasada, congresistas demócratas como el senador Schumer y el representante Hakeem Jeffries expresaron su indignación por la imprudencia de la Administración Trump, y Jeffries dijo que lo ocurrido "sacude la conciencia."

El presidente Trump comentó que "no hubo daño" en el uso de los chats de Signal por parte de la administración, "porque el ataque fue increíblemente exitoso." Pero los demócratas parecen más conmocionados e indignados por la revelación de planes de guerra altamente secretos a través de Signal que por la naturaleza real de los ataques, que han matado a personas inocentes, incluidos niños.

De hecho, los cargos electos estadounidenses rara vez han comentado la agonía que sufren los niños yemeníes ante el hambre y las enfermedades. Tampoco se ha hablado de la ilegalidad inherente a la campaña de bombardeos de Estados Unidos contra un país empobrecido en defensa de Israel en medio de su genocidio de palestinos.

Como escribe el comentarista Mohamad Bazzi en The Guardian, "cualquiera que esté interesado en una verdadera rendición de cuentas de la política estadounidense debería ver en esto un escándalo mucho mayor que el que se está produciendo actualmente en Washington por la filtración del chat de Signal".

El sábado 29 de marzo, los participantes en la vigilia de Yemen distribuirán octavillas con el titular "Yemen en el punto de mira" en las que se advierte de la alarmante acumulación de bombarderos furtivos B2 Spirit de la Fuerza Aérea estadounidense que aterrizan en la base estadounidense de Diego García, una diminuta isla del océano Índico.

Según la publicación Army Recognition, dos aviones ya han aterrizado en Diego García, y otros dos están actualmente en ruta, en un movimiento que podría indicar nuevos ataques contra Yemen. Los bombarderos B2 Spirit son "excepcionalmente capaces de llevar el Massive Ordnance Penetrator (MOP), una bomba de 30.000 libras diseñada para destruir objetivos endurecidos y profundamente enterrados... Este inusual movimiento de bombarderos furtivos puede indicar preparativos para potenciales ataques contra objetivos Houthi en Yemen o servir como mensaje disuasorio a Irán."

El panfleto de la vigilia de Yemen señala que múltiples bombas de penetración masiva pueden utilizar su sistema de guía de precisión GPS para "colocar" múltiples ojivas en un lugar preciso, y cada una "cava" más profundamente que la anterior para lograr una penetración más profunda. "Esto se considera particularmente crítico para lograr los objetivos de Estados Unidos y del bloque occidental en general de neutralizar la fuerza militar de la Coalición Ansarullah", informa la revista Military Watch, "ya que los objetivos militares e industriales clave yemeníes están fortificados profundamente bajo tierra."

A pesar de los esfuerzos de los activistas por la paz de todo el país, cada diez minutos muere un niño en Yemen por causas evitables, y a los representantes demócratas en el Senado y la Cámara de Nueva York no parece importarles.

Kathy kelly (kathy.vcnv@gmail.com) es presidente de la junta directiva de World BEYOND War.
Fotos de Hideko Otake



 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net