worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21


Del 4 al 14 de agosto, Ciudad de Nueva York

¡A TOMAR POR ASALTO EL PATRIARCADO!

7 de agosto de 2012
Del sitio de web Revolución

Si usted odia la forma en que las mujeres no sólo son violadas, pero luego las hacen sentir culpables y avergonzadas por haber sido violadas...

Si usted arde de furia al conocer de la compraventa, abuso y denigración de millones de mujeres en la industria mundial del sexo...

Si le da ganas de vomitar al escuchar los desvaríos moralizantes de los fascistas cristianos de que las mujeres deben "mantenerse las piernas cerradas" y le da ganas de soltar gritos cuando se habla del ataque a otra clínica de aborto, el hostigamiento a otro médico, la aprobación de otra ley que restringe el derecho de las mujeres al control de la natalidad o al aborto...

Leer más....


¡Saludos a los 150 médicos del Sistema de Salud de Abington por defender el aborto!

20 de julio de 2012
Del sitio de web Revolución

Más de 150 médicos en el Sistema de Salud de Abington han montado una oposición pública a un plan para que su hospital se fusione con una institución católica y que deje de practicar abortos. Una carta firmada por los 20 residentes del programa de ginecología y obstetricia de Abington se lee, en parte: "Hay una fuerte oposición a que nuestra práctica médica sea dictada por la doctrina católica en lugar los mejores intereses de nuestros pacientes y el nivel de atención".

Leer más....


El terrorismo que mató al Dr. Tiller continúa siendo una amenaza

10 Junio 2012
Shelby Knox

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
28 de junio de 2012

Probablemente ya lo sabe: hace tres años, el Dr. George Tiller, proveedor de aborciones, fue asesinado en su iglesia por el terrorista anti-aborcionista Scott Roeder.

Puede que también sepa que esto pasó en el 9° aniversario de la detención de Eric Rudolph, el terrorista anti-aborcionista que fue finalmente condenado por poner una bomba en una clínica en Birgmingham, Alabama. Esta bomba, construida con dinamita y clavos, mató al trabajador de seguridad Robert Sanderson e hirió gravemente a la enfermera Emily Lyons.

Leer más....


A tres años:

Recordando a George Tiller, comprometiéndose de nuevo con la lucha por la vida de la mujer

El 31 de mayo de 2009, el Dr. George Tiller fue asesinado mientras actuaba como un acomodador en su iglesia una mañana del domingo. El Dr. Tiller era un héroe. El compromiso del Dr. Tiller con las mujeres fue más allá de practicar abortos, por esencial que sea. El Dr. Tiller soportó años y años de persecución, amenazas y terror contra él y su familia. Cuando su clínica fue bombardeada, él colgó un letrero durante su reconstrucción que decía: "¡Al carajo, no nos iremos!". Cuando le dispararon en ambos brazos durante un previo intento de asesinato, inmediatamente volvió a trabajar.

Leer más....


No Más Guerra Contra las Mujeres!

27 de marzo de 2012
Lina Thorne

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de abril de 2012

El 28 de Abril se celebrarán unas protestas conocidas “Juntos en Contra de la Guerra a las Mujeres” en 45-48 estados incluyendo Washington, DC. Organizadas a través de los medios de comunicación sociales por una red de personas horrorizadas por el debate nacional de los teócratas del gobierno y una prensa predispuesta, complaciente; estas movilizaciones tienen por objetivo movilizar a la gente de este país que se preocupa por las mujeres y haciendo esto, para llevar el mensaje a muchos otros que no saben del alcance y los peligros que tiene esta guerra contra las mujeres.

Leer más....


Carta sobre el derecho al aborto

Del blog de Aurora Roja, voz de la Organización Comunista Revolucionario, México (OCR)
24 de abril de 2012

Recibimos la siguiente carta de una lectora sobre algunos acontecimientos en la lucha por el derecho al aborto. La foto es de Lesly, la joven bajacaliforniana sentenciada a 23 años de prisión por sufrir un parto inmaduro o aborto espontáneo, que acaba de ser liberada después de cumplir 3 años en prisión.

Compañeras/os, 29 de abril de 2011

Les escribo un poco sobre la lucha por el derecho al aborto en la ocasión del cuarto aniversario de la despenalización del aborto (ILE) en el Distrito Federal. En todo Latinoamérica, el Distrito Federal de México sigue siendo hasta ahora el único lugar donde la mujer tiene el derecho al aborto legal y seguro a solicitud, aunque solo durante las primeras 12 semanas del embarazo. (En Uruguay, una ley semejante fue vetada por el presidente en 2008).

Leer más....


¿Dónde está la indignación?


Ninguna mujer puede llamarse libre sino tiene control sobre su propio cuerpo.

05 de abril de 2012
Emma Kaplan

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
18 de abril de 2012

El reciente bombardeo por parte de la Paternidad Planificada de Wisconsin es alarmante, escandaloso e indicativo de la guerra literal que se está librando sobre las mujeres y su futuro y su vida. Sí, despierte! Esta es una guerra real dirigida a esclavizar a las mujeres por la fuerza. Y no, no les importa si usted utiliza control de la natalidad por razones de salud, así que deje de usar este argumento, ya que sataniza a las mujeres que usan anticonceptivos por la sencilla razón de que no se quieren quedar embarazadas! Las mujeres que tienen relaciones sexuales no son putas.

Leer más....


ALMACENANDO FUEGO: Grupos extremistas contra el aborto planean un asalto en cinco estados

30 de marzo de 2012
Eleanor Bader

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
17 de abril de 2012

Aquí están otra vez los fanáticos fundamentalistas. Para que los obispos católicos no los superen clamando la búsqueda de mayores protecciones para el feto, Flip Benham de Operation Save America ha formado un equipo con Go Stand Speak, LifeLink, Jeremiah Cry Ministries, Personhood USA, y Repent America para crear en cinco estados – Arkansas, Misisipi, Dakota de Norte, Dakota de Sud y Wyoming – un “refugio” contra el aborto.

Se escogieron estos cinco estados porque cada uno de ellos tiene sólamente una clínica reproductiva de salud. Todavía peor, esta campaña para eliminar los abortos en estos estados, vinculará el activismo de base --piquetes ruidosos, carteles gigantes, con fotos de partes de cuerpos ensangrentadas – con una cruzada periodística para difamar a aquellos que apoyan la libertad de elección.

Leer más....


Dia Internacional de la Mujer 2012:
Férreas, atrevidas, rudas e impenitentes

Times Square NYC
Times Square, Ciudad de Nueva York.
Foto: Especial para Revolución

20 de marzo de 2012
Del de sitio de web Revolución

Día Internacional de la Mujer. En Nueva York y en otras ciudades desde Los Ángeles a Houston y Cleveland, la gente marchó para poner fin a la guerra contra la mujer, a la pornografía y el patriarcado. Las protestas eran algo NUEVO; eran férreas, atrevidas, rudas e impenitentes. Los participantes eran de todas las edades, de todos los géneros, de muchas nacionalidades e incluyeron a Ocupantes, lectores del periódico Revolución, comunistas revolucionarias, gente de los multifamiliares y organizadores de la comunidad, estudiantes de secundaria y universitarias y mujeres (y hombres) mayores quienes fueron parte del movimiento femenino y de otros movimientos radicales y revolucionarias de los anos 60 y 70 o que fueron influenciados por los mismos.

Leer más....


A dejar la fase de negación y a tomar las calles — Día Internacional de la Mujer 2012

Las mujeres a través del mundo viven un ataque cada vez mayor contra su vida, sus derechos y hasta su reconocimiento como seres humanos plenos.

En Estados Unidos, los obispos católicos han convertido en controversia nacional el derecho básico de la mujer al control de la natalidad. Al menos 20% de los soldados femeninos estadounidenses sufren agresiones sexuales de parte de compañeros soldados. Nos bombardean constantemente con imágenes de cuerpos de mujeres, medio desnudas y medio muertas de hambre. Los clubes de striptease, que les proporcionan a los hombres la subyugación de la mujer en carne viva, han llegado a ser algo tan aceptados en la sociedad que los hombres pagan un promedio anual de 16 miles de millones de dólares por ellos (en comparación con 4 miles de millones para el béisbol).

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net