¡No Más Guerra Contra las Mujeres!
27 de marzo de 2012
Lina Thorne
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
25 de abril de
2012
El 28 de Abril se celebrarán unas protestas conocidas “Juntos en Contra de la
Guerra a las Mujeres” en 45-48 estados incluyendo Washington, DC. Organizadas a
través de los medios de comunicación sociales por una red de personas
horrorizadas por el debate nacional de los teócratas del gobierno y una prensa
predispuesta, complaciente; estas movilizaciones tienen por objetivo movilizar a
la gente de este país que se preocupa por las mujeres y haciendo esto, para
llevar el mensaje a muchos otros que no saben del alcance y los peligros que
tiene esta guerra contra las mujeres.
Karen Teegarden, una propietaria de un pequeño negocio, que su única activad
política previa fue la de dar su apoyo a su congresista local y apoyo por la
campaña de Obama en 2008, tuvo la idea de la protesta despues de hablar con su
amiga Desiree Jordan hace como un mes. Dice que la idea de organizar este día de
protestas fue originada tanto por las nuevas y ya aceptadas expresiones de
racismo de la prensa y del gobierno como los esfuerzos implacables de una buena
parte del Congreso para pasar legislación en contra de la mujer. “La gota que
desbordó el vaso para nosotras fue hace un mes con: los ultrasonidos
trans-vaginales, las enmiendas de personalidad, y las enmiendas Blunt/Rubio,
para darse cuenta de que extremistas son esas partes de la legislación… y que la
prensa principal está cubriendo como si fuese algo que se hace cada día. Nos
quedamos asombradas de que las cosas llegaran tan lejos y de que nadie estaba
protestando en la calle. Mi amiga me dijo, ‘deberíamos hacerlo.’ Es como el
viejo refrán que dice, ‘si primero se construye después ya vendrán.’”
El 19 Febrero, Karen empezó un grupo en Facebook, que lo llamó “Organizándose
En Contra de la Guerra a las Mujeres,” invitando a varias amigas a que se le
unieran, y se fue a dormir. A la mañana siguiente 500 personas pidieron unirse
al grupo – y desde entonces el crecimiento en el Internet a continuado a ese
nivel. Evidentemente, el mensaje de que necesitamos protestar en las calles para
responder a las arremetidas de las leyes eliminando los derechos más
fundamentales de la mujer ha tocado una fibra sensible en mucha gente,
particularmente después de que ha quedado bien claro que los misóginos están en
contra tanto de los anticonceptivos como del aborto.
La Llamada a la Acción declara:
“¡Se está haciendo una guerra contra la mujer! Los derechos de
reproducción son sólo uno de los objetivos. Desde los recortes en los
presupuestos educativos, que afectan muy seriamente a nuestros niños, y la
marcha atrás de las leyes de paga igualitaria y las de protección de violencia
doméstica, hasta los cambios en las leyes de VOTO que afectan
desproporcionadamente a las minoridades y a las MUJERES --decimos, ¡BASTA YA!
ÚNETE A NOSOTROS: Juntos en Contra de la Guerra a las Mujeres 28/4/12 – día
nacional de protesta. ¡Esto es sólo el comienzo!
Karen y sus amigas tienen, en sus propias palabras un coraje muy “verde e
ingenuo” pero también tienen muchos consejeros, activistas de toda la vida que
tienen lazos con el D.C. Han recibido el apoyo de NOW, Moveon, el Coffee Party,
Coalition of Labor Union Women, el National League of Latin American Citizens a
nivel nacional y el Planned Parenthood y NARAL en algunos estados. “Nos han
dicho que es una locura intentar organizar un día de protesta en toda la nación
con tan poco tiempo. No piensan que lo estamos haciendo bien porque nunca antes
se ha hecho algo así…” Nunca he sido un persona que cree que algo no se debe
hacer porque nunca antes se ha hecho…”
“De verdad que nunca queremos llegar a ser parte de la burbuja de Washington…
Estoy convencida de que eso no va a pasar. Y pienso que podemos ser más útiles a
estas organizaciones nacionales si continuamos siendo tan ingenuos como
somos.”
Karen piensa que sus esfuerzos permitirán que los liberales demócratas
“recuperen sus voces,” y también menciona la participación de los republicanos.
Sus planes a largo plazo consisten en galvanizar una organización nacional que
continuará organizando protestas, educando y buscando apelaciones a los
legisladores. Otro grupo ha empezado a organizar una estructura social para un
día nacional de protestas en Washington, DC este septiembre.
La necesidad de indicar claramente lo que está en peligro en las vidas de las
mujeres (como ella dice, “no podemos endulzarlo”) con el deseo de unir a gente
de todos los estratos sociales puede plantear en sí una contradicción a no ser
que la saquemos del marco de lo que ya se ha debatido en el gobierno y la
prensa. Es muy importante que estas protestas en las calles sean tan grandes y
unificadas como se pueda, con un apoyo muy claro para los derechos fundamentales
de la mujer, con el aborto y el control de natalidad como el foco principal de
la guerra contra las mujeres. Ya estamos cansadas de esta actitud defensiva,
compromisos y capitulaciones en esta guerra contra las mujeres – es hora de
acabar con eso.
Encuentre una protesta en su ciudad y participe en: www.UniteWomen.org y en Facebook aquí.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
