Derechos reproductivos
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21
Celebración veraniega pro derecho de
decidir
Debra Sweet
11 de julio de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
15 de julio de
2011
¡Está creciendo el ánimo para celebrar una estupenda reunión de partidarios
del derecho al aborto en Germantown, Maryland (cerca de Washington, DC) desde el
31 de julio hasta el 7 de agosto!
Miren y diseminen este vídeo del doctor LeRoy Carhart, que exhorta a asistir
esta Celebración Veraniega pro Derecho de
Decidir: nos entusiasma en particular la Caminata
de Arranque y alentamos a todos los activistas a participar en ella. La
Caminata también es para recaudar fondos de apoyo al Fondo de Acceso al Aborto
(Abortion Access Fund), el cual
permite que las mujeres, que a menudo viajan distancias muy largas, obtengan
abortos muy necesarios y que hasta salvan vidas.
La Organización Nacional de Mujeres (NOW) tuvo
su conferencia anual del 23 al 25 de junio en Tampa, Florida. Allí los miembros
aprobaron una resolución de apoyo tanto a la Celebración Veraniega pro Derecho
de Decidir como al Verano de
Confianza. ¡Agradecemos mucho a los líderes inspiradores y a los miembros
dedicados de NOW, y esperamos verlos todos en Germantown este verano!
¡Éntrenle, corran la voz y hagan planes para asistir ya!
Leer más....
Verano de confianza
Debra Sweet
31 de mayo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
12 de junio de
2011
En el contexto de una serie de ataques legislativos de los antiabortistas,
Operation Rescue ha anunciado planes para un “Verano de Misericordia
2.0”, dirigidos contra el valiente y sincero doctor LeRoy Carhart en Germantown,
MD, entre el 30 de julio y el 7 de agosto. Esta organización es el mismo grupo
que persiguió durante años al doctor George Tiller en Wichita, KS, (hasta que
fue asesinado por uno de sus asociados en mayo de 2009). Su primer “Verano de
Misericordia” en 1991 mantuvo cerrado el acceso a la clínica de Tiller durante 6
semanas y terminó con 3.400 arrestos, una historia demasiado alarmante para ser
recordada.
Leer más....
Rechazando el ataque más grande al derecho al
aborto desde el caso Roe
Lina Thorne
11 de mayo de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
12 de junio de
2011
Este es el momento para una reflexión sobria. ¿Cómo hemos llegado a este
punto y qué vamos a hacer ahora?
HR3, el proyecto de ley federal antiabortista más radical hasta el momento,
acaba
de ser aprobado en la Casa de Representates y se ha trasladado ya al Senado.
Si se convierte en ley, los seguros de salud que incluyen la cobertura al aborto
no podrán deducir impuestos y, además, se requirirá al IRS para investigar a las
víctimas de violaciones. Se
han introducido 512 proyectos de ley a nivel estatal para restringir el
acceso al aborto en los primeros tres meses del 2011. Muchos de estos proyectos
de ley desafían
el caso Roe. Por ejemplo, el proyecto de ley conocido como “latido
del corazón” en Ohio, que quiere prohibir el aborto una vez que se detecte
en el feto un latido (un proyecto apoyado por muchos de los fascistas que
esperan optar a la presidencia en el 2012, desde Michele Bachmann a Newt
Gingrich y Mike Huckabee). Un feto testificó supuestamente a favor de este
proyecto de ley en Ohio, lo que supone otro nivel de surrealismo. También está
el proyecto de ley “feticida”
en Louisiana, que decreta 15 años de trabajos frozados para castigar a las
mujeres y a los doctores por abortar.
Leer más....
La opresión de la mujer y poniendo un fin a estas
guerras
Lina Thorne
11 de marzo de 2011
Hoy, 100 años después del primer Día Internacional de la Mujer, las mujeres
TODAVÍA son oprimidas y subyugadas, aquí en Estados Unidos y por todo el
mundo.
Si usted tiene que preguntar cómo se oprime a la mujer aquí, pues mire los esfuerzos del Congreso y de
varias legislaturas estatales para quitarle acceso al aborto, al control de
la natalidad e incluso al Papanicolau.
Estados Unidos ocupa Irak y Afganistán, y lo justifica en parte diciendo que
llevará la "democracia" y una vida mejor a la gente y especialmente a las
mujeres. Pero las políticas respaldadas por Estados Unidos que tenían el
objetivo de desmantelar un tantito las décadas de opresión fundamentalista en
Afganistán, ahora
se desechan.
Leer más....
Caminata pro decidir: 26 de marzo
24 de marzo de 2011
No puede haber “puntos en común”  con los que hacen la guerra a las mujeres. Es hora de unirnos para
detenerlos.
El aborto no es homicidio. Un feto no es un niño. La mujer no es
incubadora.
Una nueva y peligrosa oleada de ataques contra el derecho básico de la mujer
a controlar su reproducción, trátese del aborto o del control de la natalidad,
se inició tras las victorias electorales republicanas del otoño. Con
afirmaciones anticientíficas de que el aborto es dañino a la mujer, quieren
hacernos retroceder a los años 1960s cuando miles de mujeres murieron cada año a
raíz de abortos ilegales.
Leer
más....
Marchas a favor del aborto en más de 60
ciudades
Ciudad de Nueva York |
01 de marzo de 2011
Debra Sweet
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
15 de marzo de
2011
Fotos de la
Marcha por el aborto
Ciudad de Nueva York: Participé en una marcha bastante
rápida, en poco más de una hora, que transcurrió por Broadway desde Foley Square
alrededor del parque Washington Square y vuelta de nuevo. Había 101 personas
(las conté, con 2 personas más mayores que yo, el 70% mujeres por debajo de los
25 y unos cuantos chicos). Querían marchar y protestar con sus pancartas
caseras. Gritaron mucho bajo los toldos y lograron llamar la atención y obtener
comentarios favorables. La gente quería hablar conmigo por mi pancarta, pero no
había tiempo para pararse y charlar si queríamos continuar el ritmo de la
marcha. La mayoría de los cánticos eran del tipo: “¡Queremos decidir! ¡Esta es
nuestra voz!” y también “¿Qué queréis? ¡Decidir! ¿Cuándo lo queréis? ¡Ahora!
Leer más....
¡Defender los derechos de las mujeres al aborto y
al control de natalidad es justo!
01 de marzo de 2011
Lina Thorne
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de marzo de
2011
En más de 50
ciudades el sábado 26 de febrero, miles de mujeres y de hombres se unieron
en las calles a diferentes “marchas” sin permiso para expresar su rabia por los ataques contra las mujeres
que llegan, aparentemente, de todas direcciones. Esta acción se organizó en solo
3 semanas a través de las redes sociales: Twitter, Facebook y Tumblr. El
organzador de todo el esfuerzo nacional es una blogger feminista a la
que se le ocurrió la idea después de ver los acontecimientos ocurridos en
Egipto. En la manifestación dijo que estaba harta y cansada de todo: ¡quieren
eliminar nuestro derecho al aborto, al control de natalidad e incluso ahora a la
prueba de Papanicolau!
Leer más....
Greensboro, Carolina de Norte: Caminata en pro de
decidir
Scott Trent
28 de febrero de 2011
Entre 70 y 80 personas de varias partes de Carolina del Norte manifestaron en
Greensboro en favor del derecho al aborto, y contra la serie de ataques contra
los derechos de la mujer en el Congreso y gobiernos estatales.
Iniciado por un blogger en Chicago y coordinado espontáneamente por una red
de voluntarias en los sitios de web tumblr y facebook, hubo protestas en más de
50 ciudades y pueblos alrededor del país, con otros que ocurrieron en Canadá y
el Reino Unido.
Leer
más....
¡Alcen la voz en defensa del derecho
de la mujer
al aborto y al control de la natalidad en 2011!
23 de febrero de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
Se ha dado una nueva oleada de ataques al derecho básico de la mujer al
control de su reproducción, sean ataques al aborto o al control de la natalidad,
a raíz de las victorias republicanas en las elecciones del otoño. Valiéndose de
afirmaciones anticientíficas de que el aborto le perjudica a la mujer, quieren
hacernos volver a los años 1960s cuando miles de mujeres murieron cada
año como resultado de abortos ilegales. La camarilla antiabortista está
recortando fondos destinados a la prevención del embarazo y a la asistencia
médica para mujeres de bajos ingresos. Por tanto que sermonea sobre los fetos no
nacidos, su “moral” no se extiende a asegurar que los niños tengan escuelas
públicas, asistencia sanitaria y, algún día, educaciones universitarias; tampoco
se extiende a los niños nacidos en países que las fuerzas armadas
estadounidenses ahora están bombardeando. Esta guerra cultural no tiene que ver
con los fetos; lo que se trata es el mero papel social de la mujer y nuestros
derechos más básicos.
Leer más....
Nueva ola de virulentos ataques contra las
mujeres y contra el derecho al aborto.
Lina Thorne
9 de febrero de 2011
Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
20 de febrero de
2011
Merle Hoffman, director de Choices Women’s Medical Center dice: “el
derecho a la libertad reproductiva es como el derecho a respirar: transciende
las leyes.” ¿Por qué es ese el caso? Escuchen la conversación con Debra Sweet,
Susana Taylor, el Dr. LeRoy Carhart, Merle Hoffman y Carol Joffe sobre por qué
el aborto es un importante derecho moral y político.
Empezando por los “activistas guerrilleros” que intentan desmontar Planned
Parenthood (Planificación Familiar) y continuando por los legisladores
estatales y federales (de ambos partidos) que restringen aún más el acceso de
las mujeres al aborto, el 2011 ha sido testigo de un aumento de los ataques a
los derechos más fundamentales de las mujeres, siendo incluso más numerosos que
durante los años de Bush. Necesitamos una mayor resistencia a estos asaltos a
los derechos humanos de las mujeres.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
.jpg)