worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21


La moral del derecho al aborto... y la inmoralidad de los que lo atacan

Revolución #223
23 de enero de 2011

El 22 de enero se cumple el 38 aniversario del histórico fallo de la Suprema Corte de 1973, Roe v. Wade, que despenalizó el aborto en todo el país. Antes de Roe v. Wade, cada año en este país miles de mujeres resultaron lesionadas o muertas debido a abortos ilegales y peligrosos. Un sinnúmero de mujeres más fueron obligadas a dar a luz hijos que no querían. Con la despenalización del aborto, por primera vez la mujer podía decidir si quería tener hijos y cuándo. Ello era y es un elemento central de la emancipación de la mujer.

No obstante, inmediatamente después y de manera escalonada durante décadas, ese derecho ha estado bajo un implacable asedio. Nuevas leyes han restringido el acceso al aborto tardío para las mujeres jóvenes y han sometido a las mujeres que piden abortos a peroratas sesgadas y no científicas. Casi están prohibidas en la cultura las presentaciones positivas del aborto. En el frente político, no es aceptable en el discurso común defender sin arrepentimientos el derecho de la mujer a decidir si tener un hijo o no.

Leer más....


Alza la voz en defensa del derecho de la mujer al aborto en 2010

Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar
10 de agosto de 2010

Haz clic ciudad para PDF


Si te importa la humanidad de la mujer, tienes que desafiar con audacia y claridad las suposiciones anticientíficas y la moral antimujer que imperan en el debate sobre el derecho de la mujer al aborto, y no buscar puntos en común con el movimiento que solo busca el sometimiento de la mujer a los hombres.

El Mundo no Puede Esperar produjo la película "Abortion, Morality, and the Liberation of Women" [El aborto, la moral y la liberación de la mujer], una conversación entre la Dra. Susan Wicklund, autora de This Common Secret: My Journey as an Abortion Doctor [Este secreto común: Mi vida como médica que practica el aborto] y Sunsara Taylor, corresponsala del periódico Revolución, filmada ante un público animado y diverso. La película se divide en 15 segmentos cortos de presentación seguida por preguntas y respuestas, y en total dura poco menos de una hora.

Leer más....


Limitan aborto en estado norteamericano

Prensa Latina
14 de abril de 2010

Washington - El gobernador del estado norteamericano de Nebraska, Dave Heineman, firmó una ley para prohibir los abortos en mujeres con 20 o más semanas de gestación, informa hoy el diario The New York Times.

La normativa se centra en la teoría de que el feto puede sentir dolor en esa etapa de su formación, y viene a contentar a los antagonistas del aborto, iracundos por la victoria de la reforma sanitaria de los demócratas.

Leer más....


Fiscal de Wisconsin: educación sexual podría suscitar cargos

Por TODD RICHMOND
The Associated Press
07 de abril de 2010

Un fiscal de Wisconsin está advirtiendo a los profesores de educación sexual que podrían enfrentar cargos si cumplen con una ley que les permite enseñar a los estudiantes el uso apropiado de anticonceptivos.

Una carta enviada a cinco distritos escolares por el fiscal del condado de Juneau, Scott Southworth, dice que la instrucción podría equivaler a contribuir en la corrupción de un menor si los maestros saben que los estudiantes son sexualmente activos. Dijo que los distritos deberían descartar la educación sexual en tanto se revoca la ley.

Leer más....


El asesino del Dr. Tiller

Lo condenan... después de darle una tribuna para justificar el asesinato de médicos que practican el aborto

Revolución #193, 21 de febrero de 2010

El 29 de enero, se condenó a Scott Roeder por el asesinato del Dr. George Tiller, el médico valiente que proveyó servicios de aborto a las mujeres. Roeder mató a tiros al Dr. Tiller en una iglesia, pegándole una bala en la cabeza el 31 de mayo de 2009. Un jurado de Wichita, Kansas, lo declaró culpable tras solo 37 minutos de deliberaciones; Roeder había confesado que cometió el asesinato.

El Dr. Tiller, cuyo lema fue “confíen en las mujeres”, fue uno de los pocos médicos en Estados Unidos especializados en abortos tardíos. Las mujeres le buscaban para una consulta desde todas partes del país, muchas veces en circunstancias médicas y/o personales de gran estrés. Mary Lou Greenburg, escribiendo para Revolución tras el asesinato, describió las conmovedoras cartas de aprecio que cubrían las paredes de su sala de espera: “La angustia de una mujer de saber que su feto seguramente va a morir y la reconfortante comprensión del Dr. Tiller; la desesperación de otra por un embarazo no planeado y su gratitud por el cuidado sin prejuicio que recibió en su clínica; la soledad de sentirse abandonada y temerosa del futuro incierto. Siempre recordaré las palabras de una de ellas: ‘Gracias por devolverme la vida’”.

Leer más....


Un tiempo para nuevos comienzos: Haciéndoles frente a los fascistas cristianos en Houston

Traducido para Revolución

El 18 de enero, un grupo de fundamentalistas religiosos antiabortistas fueron a Houston para protestar contra el nuevo centro de Planned Parenthood (Planificación Familiar).  Ellos llaman el nuevo centro un “súpercentro del aborto”, debido a que el espacio mide unos 7.250 metros cuadrados, y racista porque está ubicado cerca de barrios negros y chicanos.

Los fundamentalistas afirman que Planned Parenthood eligió ese local para dedicarse a practicar abortos en barrios oprimidos. El programa de los fundamentalistas es esclavizar a la mujer. Por eso, nosotros que apoyamos el derecho de la mujer a decidir y que estamos en oposición a la opresión de la mujer, salimos para apoyar el derecho al aborto y a Planned Parenthood.

Leer más....


Bush merece la cárcel, no un premio “Pro Vida”

Domingo, 07 Febrero 2010
Recibimos este comunicado de War Criminals Watch

Conceder a George Bush un “Premio Pro Vida” es como condecorar a un iceberg por hundir el Titanic – con la diferencia de que el coste de vidas humanas asciende a cientos de miles, no sólo cientos. Eso sin mencionar las miles y miles de vidas truncadas, familias rotas y horribles lesiones, físicas y mentales.

¡LA GUERRA NO ES PRO VIDA! BUSH NO MERECE UN GALARDÓN PRO VIDA, LO QUE MERECE ES LA CARCEL por guerras ilegales que han causado la muerte de más de un millón de personas, incluyendo la muerte de miles de ciudadanos norteamericanos, la autorización de la Tortura, la violación de nuestra Constitución, y por haber hecho añicos toda esperanza de paz mundial en un futuro previsible.

Leer más....


CBS, El Desayuno de Oración Nacional, y ¿el representante de la Teocracia?

Debra Sweet
Viernes, 05 Febrero 2010

Nuestra manifestación contra la CBS durante la hora del almuerzo fue bastante animada –la CBS se asustó y llamó a la policía para que acudiera a nuestra relativamente pequeña reunión, pero 6 de nosotros nos las arreglamos para llegar hasta la puertas e intentar entregar varios de los mensajes que se habían recogido exigiendo que el Super Bowl no presentara el anuncio antiabortista del grupo cristiano Focus on the Family.

Shelby Knox estuvo allí: fue especialmente emotiva su historia sobre la chica de 14 años que vivía en Lubbock, que terminó en un Crisis Pregnancy Center (Centro de Acogida para Embarazadas) y la engañaron, la manipularon y le dijeron que tenía que dar a luz. Sunsara Taylor también estaba ahí, tan entusiasta como siempre. Entre otros, también se acercaron algunos estudiantes del NYU y unas cuantas personas pararon en la calle y se nos unieron en el acto.

MIENTRAS, en el Desayuno de Oración Nacional esta mañana, Obama, Clinton y…lo adivinasteis: Tim Tebow, que habló de “civismo” y “fe”. Si, la verdad es que Tebow se está convirtiendo en el representante de las posturas teocráticas anti-mujer y anti-gay. Realmente, los jugadores del fútbol universitario, ganadores del trofeo Heisman, heteros, blancos y fundamentalistas cristianos son unos verdaderos expertos en cómo deberían vivir su vida las mujeres y los homosexuales. Y Obama sigue predicando Buscar Puntos en Común.

Leer más....


Declaración de la doctora Susan Wicklund, autora de Este secreto común: Mi vida como médica que practica el aborto, leída esta noche en la vigilia en Wichita para el doctor George Tiller

Para George Tiller: Nunca ceder, nunca dejar de decir la verdad para las mujeres

22 de enero de 2010

Ninguno de nosotros puede pretender saber lo que el doctor Tiller nos diría en este momento. Sabemos lo que él solía decir en cuanto a entender el corazón de una mujer. Sabemos lo que creía, que cada mujer tiene el conocimiento para entender a fondo lo que es mejor para SÍ MISMA. Sabemos, trágicamente, que dio su vida por la causa en que creía. Sabemos que su familia perdió a un marido, un padre, un abuelo. Sabemos que el movimiento pro derecho a decidir ha perdido a uno de nuestros héroes más grandes, un médico compasivo, sumamente competente, una voz que decía la verdad, una roca que todos creíamos jamás podría ser movido.

Leer más....


Revolución #186, 20 de diciembre de 2009


El aborto en peligro: ¡Ya es hora para la furia, no el cabildeo!

En mayo de este año, fue asesinado el Dr. George Tiller, uno de los más valientes médicos del país que practican abortos. Hace dos años, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una versión de la reforma de salud que incluye una enmienda, el Stupak-Pitts, que les privaría a las mujeres la asistencia médica que cubre el aborto si reciben cualquier forma de remuneración o deducción fiscal del gobierno. Aunque el Senado rechazó una enmienda similar por un escaso margen, todavía no se ha finalizado el proyecto de ley sobre asistencia médica.

Considerados juntos, estos sucesos representan una intensificación del ataque legal y extralegal contra el derecho de la mujer al aborto que rebasa cualquier ataque bajo el régimen de Bush.

Pero, precisamente en este momento cuando más se necesita una efusión de ira y desafío, el silencio y la claudicación del "movimiento" pro derecho a decidir es casi tan sorprendente como mortífero.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net