worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Derechos reproductivos


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21


Comunicado de prensa de RiseUp4AbortionRights.org:

De Pie Por el Derecho al Aborto condena la decisión sobre la mifepristona
Una violación indignante e ilegítima del derecho fundamental de las mujeres al aborto

8 de abril de 2023

Recibimos lo siguiente de: riseup4abortionrights.org

7 de abril de 2023. Para divulgación inmediata

Press@RiseUp4AbortionRights
973 544 8228 | 917 407 1286
Press@RiseUp4AbortionRights.org
Video/fotos de protestas nacionales en Twitter y Instagram
Crédito: RiseUp4AbortionRights.org
Entrevistas a solicitud

Ver abajo lista de protestas contra la decisión en torno a la mifepristona.

Sunsara Taylor, co iniciadora de Rise Up 4 Abortion Rights (RU4AR; De Pie Por el Derecho al Aborto) y co anfitriona de El Show RNL, dijo esta noche: “El fallo de hoy del juez Kacsmaryk retira la aprobación de la mifepristona por parte de la FDA [Administración de Drogas y Alimentos] y es una violación indignante e ilegítima del derecho fundamental de las mujeres al aborto y de su propia humanidad. Kacsmaryk ha reemplazado con arrogancia la pericia científica sobre la mifepristona con intolerancia anticientífica y ha violado la humanidad misma de las mujeres al reforzar la mano del estado para obligar a las mujeres a tener hijos en contra de su voluntad. Que nadie se quede callado. ¡Que resuene nuestra furia contra la maternidad forzada y la esclavización femenina!

Leer más....


Universidad en Idaho elimina obra de arte sobre el aborto, citando ley estatal

Universidad en Idaho elimina obra de arte sobre el aborto, citando ley estatal

14 de marzo de 2023

Las obras de arte sobre el aborto son, históricamente hablando, extremadamente raras. Y la exhibición futura de dicho trabajo parece más sombría después de que una pequeña universidad pública en Idaho retirara seis obras sobre el aborto y el control de la natalidad de una exhibición, citando una ley estatal contra el aborto.

Lewis-Clark State College, en Lewiston, retiró las obras días antes de la inauguración este mes de “Atención incondicional: escuchando las necesidades de salud de las personas”. El Centro de Artes e Historia de la escuela describió su espectáculo como una exploración de «los problemas de salud más importantes de la actualidad» a través de las historias de los afectados, que incluyen «enfermedades crónicas, discapacidad, embarazo, agresión sexual y violencia armada y muertes».

Leer más....


Feministas piden la condena de la prohibición del aborto en El Salvador, ¿es la situación en el país centroamericano una mirada a los horrores que enfrenta EE.UU. tras la anulación de Roe vs. Wade?


REPORTAJE
Democracy Now!
08 DE MARZO DE 2023

Watch/Listen/Read in English

En el Día Internacional de la Mujer analizamos la criminalización del aborto con la cineasta Celina Escher, quien dirigió el galardonado documental Nuestra libertad, que trata sobre el aborto en El Salvador. Desde 1998 rige en El Salvador una prohibición estricta del aborto y decenas de personas han sido condenadas y encarceladas tras sufrir abortos espontáneos, partos con muerte fetal y otras emergencias obstétricas. El lunes, activistas por los derechos de las mujeres pidieron a la Corte Interamericana de Derechos Humanos que condene a El Salvador en un caso presentado hace una década por una mujer, Beatriz, quien posteriormente murió, que fue obligada a continuar con un embarazo aunque el feto no tenía posibilidades de sobrevivir. Escher dice que las actuales políticas salvadoreñas relacionadas con el aborto equivalen a “tortura para las mujeres y niñas” que son obligadas a llevar a término embarazos no viables y peligrosos en contra de su voluntad.

Leer más....


Un grupo de republicanos del estado de Carolina del Sur presentan un proyecto de ley que castigaría el aborto con la pena de muerte


TITULAR
Democracy Now!
14 MAR. 2023

En Estados Unidos, un grupo de republicanos de la Cámara de Representantes del estado de Carolina del Sur han propuesto una legislación que tiene como finalidad castigar el aborto con la pena de muerte. La medida modificaría el código de leyes del estado para otorgar a los cigotos, u óvulos fertilizados, “igual protección bajo las leyes de homicidio del estado”. El proyecto de ley ha obtenido el apoyo de casi dos docenas de republicanos en la Cámara de Representantes de Carolina del Sur, quienes ahora lo copatrocinan.

Leer más....


Hombre de Texas demandó a tres mujeres por ayudar a su exesposa a conseguir píldoras abortivas

El demandante Marcus Silva presentó la demanda contra Jackie Noyola, Amy Carpenter y Aracely García, y alegó que tres mujeres son responsables de homicidio culposo al ayudar a su exesposa Brittni Silva a obtener las píldoras en julio de 2022

Por: Jerald Jiménez
EL DIARIO NY
12 Mar 2023

Un hombre de Texas formuló una demanda a tres mujeres por ayudar a su exesposa a obtener píldoras abortivas por homicidio culposo.

El demandante Marcus Silva presentó el jueves la demanda en el condado de Galveston contra Jackie Noyola, Amy Carpenter y Aracely García, y alegó que tres mujeres son responsables de homicidio culposo al ayudar a su exesposa Brittni Silva a obtener las píldoras en julio de 2022, y busca una indemnización de $1 millón de dólares contra cada demandada.

Leer más....


Republicanos promueven catalogar el aborto como homicidio

Republicanos promueven catalogar el aborto como homicidio

Legisladores republicanos de varios estados de EU presentaron leyes que proponen la imputación de cargos de homicidio a quienes soliciten atención médica para abortar.

Poppy Noor | The Guardian | 10 de marzo de 2023

Durante décadas, el movimiento antiaborto predominante prometió que no creía que las mujeres que abortaban deberían ser acusadas penalmente. Sin embargo, ahora, los legisladores republicanos de varios estados de Estados Unidos presentaron leyes que proponen la imputación de cargos de homicidio y otros delitos a quienes soliciten atención médica para abortar.

Los proyectos de ley fueron presentados en estados como Texas, Kentucky, Carolina del Sur, Oklahoma y Arkansas. Algunos se centran explícitamente en el aborto con medicamentos y el aborto autogestionado; otros pretenden eliminar las disposiciones de la ley que anteriormente protegían a las personas embarazadas de ser penalizadas; y otros pretenden establecer que el feto es una persona desde el momento de la concepción.

Leer más....


Carolina del Sur procesa a mujer por tomar una píldora abortiva en 2021

mujer de greenville detenida por abortar con píldora abortiva comprada ilegalmente. SC prosecuting woman for taking abortion-inducing pill

Una mujer del condado de Greenville ha sido detenida y acusada de solicitar o practicar un aborto con una píldora abortiva obtenida de manera ilegal en 2021 a principios de esta semana

Por Pilar Matos
3 de marzo de 2023

Una mujer del condado de Greenville fue detenida y acusada de solicitar o practicar un aborto a principios de esta semana. El incidente, que ocurrió en el 2021 y fue reportado por el Departamento de Policía de Greenville habla de un aborto a las 25 semanas y 4 días de gestación por el uso de una píldora abortiva obtenida de forma ilegal. Este caso puede significar un cambio importante sobre las leyes del tema en un futuro cercano.

Una mujer proveniente del condado de Greenville, ha sido detenida y acusada de solicitar o practicar un aborto usando una píldora abortiva obtenida de forma ilegal a principios de esta semana.

Según el informe de incidentes del Departamento de Policía de Greenville, en octubre de 2021 el personal de urgencias llevó a la mujer, que entonces tenía 33 años, al hospital St. Francis tras sufrir dolores de parto.

Leer más....


Lanzan SOS a ONU por eliminación del derecho al aborto en EU

Lanzan SOS a ONU por eliminación del derecho al aborto en EU

Las principales organizaciones de derechos humanos piden a las Naciones Unidas que intervengan ante la destrucción del derecho al aborto en Estados Unidos.

Doscientas organizaciones de derechos humanos piden a las Naciones Unidas que intervengan ante la destrucción del derecho al aborto en Estados Unidos.

Poppy Noor | The Guardian | 2 marzo, 2023

En una carta compartida con antelación con The Guardian y enviada el jueves por casi 200 organizaciones y expertos, los autores detallan cómo, desde la anulación del derecho constitucional federal al aborto en junio de 2022, alrededor de 22 millones de mujeres y menores en edad reproductiva viven en estados donde el acceso al aborto ahora está prohibido o es inaccesible.

Entre los firmantes figuran el Global Justice Center, Pregnancy Justice, Amnistía Internacional y Human Rights Watch. A ellos se une una coalición más amplia de grupos y defensores individuales de los derechos humanos, así como de la justicia racial y económica.

Las restricciones relativas al aborto, escriben los firmantes, niegan “la autonomía de decisión y corporal de las mujeres de un modo que rechaza la capacidad de acción, la dignidad y la igualdad de las personas que pueden quedar embarazadas”.

Leer más....


¡ALERTA DE EMERGENCIA! Fascistas cristianos maniobran para prohibir el aborto médico a nivel nacional

22 de febrero de 2023
Revcom.us

El 24 de febrero, un juez fascista cristiano en Amarillo, Texas, Matthew Kacsmaryk, tiene programado rendir un dictamen que podría eliminar el aborto médico (aborto con medicamentos) en Estados Unidos. Todos debemos tenerlo bien claro — si se ratificara este caso, en efecto prohibirá el aborto médico en todos los 50 estados, no solamente en estados donde el aborto se prohíbe actualmente. Casi 65 millones de mujeres podrían perder acceso a la píldora abortiva en caso de que dicha prohibición se convierta en ley.

Leer más....


2 estados presentan proyectos de ley radicales para enjuiciar a las personas embarazadas por abortos

2 estados presentan proyectos de ley radicales para enjuiciar a las personas embarazadas por abortos

20 de enero de 2023

Los republicanos de Arkansas y Oklahoma presentaron proyectos de ley esta semana que permitirían a las autoridades enjuiciar penalmente a las personas embarazadas por buscar servicios de aborto. La legislación ofrece una vista previa aterradora de lo que vendrá en un país que ya no tiene protecciones federales contra el aborto.

Oklahoma Proyecto de Ley del Senado 287 y Arkansas Proyecto de Ley de la Cámara 1174 fueron propuestos con la intención específica de criminalizar a cualquier persona que aborte. La legislación de Oklahoma objetivos para enmendar la prohibición casi total del aborto del estado para eliminar el lenguaje que protege a las personas embarazadas del enjuiciamiento. La legislación de Arkansas permitiría que las leyes de homicidio del estado se aplicaran a fetos abortados y otorgarles las protecciones del debido proceso, al tiempo que revocan las protecciones para las personas que “solicitan, aconsejan, animan o coaccionan a una mujer embarazada” para que se haga un aborto.

Leer más....


Fiscal general de Alabama aseguró que las mujeres que tomen píldoras abortivas pueden ser procesadas

enero 11, 2023

Alabama. Recientemente, los medios locales reportaron que, una semana después de que el gobierno federal facilitara la obtención de píldoras abortivas, el fiscal general de Alabama, Steve Marshall, indicó el martes que las mujeres en Alabama que usen esas píldoras para interrumpir embarazos podrían ser procesadas.

Leer más....


Despiértense:

Dejen de confiar en las elecciones. ¡Pónganse de pie y LUCHEN por el derecho al aborto y por el futuro de las mujeres!

Sunsara Taylor, Rise Up for Abortion Rights, December 1, 2022

Sunsara Taylor, De Pie Por el Derecho al Aborto (RU4AR), 1º de diciembre de 2022. Foto: RU4AR

Sunsara Taylor
Revcom.us
14 de diciembre de 2022

Nota de la redacción: Este es el texto de un discurso pronunciado por Sunsara Taylor en la protesta del 1º de diciembre frente al juzgado federal en el centro de Los Ángeles realizada por Rise Up 4 Abortion Rights [De Pie Por el Derecho al Aborto; RU4AR], como parte de las protestas de ese día en diferentes ciudades de Estados Unidos.

Hace un año, la Corte Suprema federal, en el país más poderoso del mundo, se sesionó para conocer el caso, Dobbs contra Jackson Women’s Health Organization, que luego anularía 50 años de protección del derecho al aborto en Estados Unidos. Ese día, los fascistas en la Corte Suprema hablaron de la vida de las mujeres con toda la piedad y crueldad de los sumos sacerdotes medievales.

Brett Kavanaugh y Clarence Thomas, por ejemplo, se angustiaban abiertamente de cómo sopesar el valor de una mujer humana adulta con el de un grupo de células que crecían dentro de ella. Piense en la barbarie de eso y en los miles de años de brutalidad y degradación violenta de los que se deriva. Piense en los siglos de mujeres en todas partes del mundo que han sido tratadas como propiedad de los hombres. Piense en las mujeres que han sido humilladas y marginadas e incluso asesinadas si no tenían hijos. Piense en las mujeres que fueron asesinadas mediante la violencia ritualizada de los hombres que se reunían para lanzar piedras a la mujer si ella no podía mostrar una sábana ensangrentada en su noche de bodas para demostrar que era virgen antes del matrimonio, porque en tal caso no estaría claro si los hijos que dio a luz pertenecieran a su esposo. Y no, no piense únicamente en los fanáticos fundamentalistas de Irán o Afganistán — todo eso es lo que manda la Biblia cristiana, en Deuteronomio 22:13-21. Y es una tradición que resuena hasta el día de hoy en el culto de este país a los “anillos de pureza” y al vestido de novia blanco virginal. Todavía está con nosotros.

Leer más....


Mujer de Alabama es encarcelada por “poner en peligro a su feto”, pero ni si quiera estaba embarazada

Stacey Freeman fue encarcelada por poner en riesgo a su supuesto bebé.

Stacey Freeman fue encarcelada por poner en riesgo a su supuesto bebé.
FOTO: ICHIGO121212 / PIXABAY

Stacey Freeman, una mujer que vive en Alabama, fue encarcelada por usar drogas durante su supuesto embarazo, sin embargo, ella ni siquiera estaba embarazada

Por: El Diario 23 Nov 2022

Stacey Freeman, una mujer que vive en Gallant, Alabama, fue encarcelada por usar drogas durante su supuesto embarazo, sin embargo, ella ni siquiera estaba embarazada.

Freeman estaba siendo investigada por el Departamento de Recursos Humanos (DHR) del condado de Etowah por presunto uso de drogas en enero. Durante la investigación, una de sus hijas le dijo a un trabajador de DHR que su madre estaba embarazada, según una demanda que Freeman presentó contra la Oficina del Sheriff del condado de Etowah el 7 de noviembre.

Un asistente social confrontó a Freeman, quien negó que estuviera embarazada y se ofreció a hacerse una prueba de embarazo en el juzgado, pero no se la otorgaron.

En cambio, la madre fue arrestada por peligro químico de un niño y registrada en el Centro de Detención del Condado de Etowah. Además, la obligaron a dormir en el suelo de la cárcel durante 36 horas. Mientras tanto, ella estaba pasando por su ciclo menstrual y pidió toallas higiénicas, que nunca llegaron. Le dijeron que su fianza sería de $10,000 dólares.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net