worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Escritos de Larry Everest


Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09


Revolución en línea: 24 de septiembre de 2007

Estados Unidos Intensifica amenazas contra Irán

Se siente que Estados Unidos ha intensificado sus amenazas contra Irán; ha tomado medidas diplomáticas y económicas, y en los círculos de la administración la discusión está “a favor” de una guerra contra Irán. Desde nuestra última alerta (“Alerta: Gobierno de Bush acelera preparativos de guerra contra Irán”, #101), la trayectoria hacia la confrontación, y posiblemente la guerra, ha acelerado.

Leer más....


Revolución #102, 23 de septiembre de 2007

Una criminal guerra de mentiras

Por qué realmente está Estados Unidos en Irak

Hace varias semanas el gobierno inició una ofensiva propagandística sobre Irak. Bush dio una serie de charlas que recibieron mucha atención de la prensa y la semana pasada el general David Petraeus, el comandante militar estadounidense en Irak, y Ryan Crocker, embajador a Irak, dieron un informe ante el Congreso sobre la situación. Los demócratas ofrecieron unas pocas protestas débiles. Al final de todo esto, parece que la ocupación de Irak continuará, con más de 100,000 soldados, en el futuro inmediato.

Leer más....


Revolución #97, 29 de julio de 2007

Mientras el Senado debate:

Más muerte en Irak…nuevas amenazas contra Irán

Larry Everest

El debate del 17 y 18 de julio del Senado sobre Irak duró toda la noche y terminó donde empezó: sin un acuerdo sobre qué hacer y con Bush todavía al mando y resuelto a continuar la guerra.

Leer más....


Revolución #96, 22 de julio de 2007

El debate imperialista sobre Irak: Cómo defender un imperio rapaz e injusto

El debate en el seno de la clase dominante sobre qué hacer en Irak se acaloró la semana pasada, sin resolverse. Los demócratas propusieron proyectos de ley en la Cámara de Representantes y el Senado para retirar algunas tropas, pero ninguno recibió suficientes votos para invalidar un veto presidencial. Todavía no han debatido otros cuatro proyectos de ley. Incluso varios senadores republicanos de peso piden volver a evaluar la estrategia en Irak. En respuesta, Bush inició un contraataque agresivo que exige que los congresistas se callen y que sigan financiando la guerra. "No creo que el Congreso debe dirigir la guerra", dijo. "Debe darles fondos a las tropas".

Leer más....


Revolución #93, 24 de junio de 2007

El verdadero e inminente peligro de una guerra yanqui contra Irán…
y la resistencia que urge

"Creo que debemos prepararnos para emprender una acción militar agresiva contra los iraníes a fin de evitar que sigan matando a estadounidenses en Irak. Y para mí, eso quiere decir cruzar la frontera… a Irán".

Senador Joseph Lieberman, en una entrevista del programa Face the Nation de CBS News, 10 de junio

Esta declaración de Lieberman es la más reciente de una serie de acusaciones, advertencias y amenazas militares que el gobierno de Bush, otros representantes de la clase dominante y aliados estadounidenses han lanzado contra Irán. Reflejan la rapidez y profundidad con que se han intensificado las contradicciones por todo el Medio Oriente, la agudización de las tensiones entre el gobierno de Bush y la República Islámica de Irán y el grave peligro de que Estados Unidos inicie un ataque. Mucha gente, aun entre los que se oponen a la guerra en Irak, no reconoce este peligro o le da poca importancia. Eso tiene que cambiar… ya. Cualquier ataque estadounidense, no importa el pretexto, sería injusto y criminal. Sería una escalada —con consecuencias impredecibles— de la agresión del imperialismo estadounidense en el Medio Oriente.

Leer más....


Revolución #82, 18 de marzo de 2007

“El silencio de los demócratas”

Las amenazas contra Irán y la lógica imperialista de escalar la guerra

Cada día hay más pruebas de que Estados Unidos está preparando un ataque a Irán.

El periodista Seymour Hersh dio a conocer que el “Pentágono sigue trazando planes para un posible bombardeo de Irán” y que en los últimos meses “se formó en la sede del Comando Conjunto un grupo especial de planificación a cargo de preparar planes de contingencia para bombardear a Irán 24 horas después de que el presidente dé la orden”. (“The Redirection”, The New Yorker, 5 de marzo de 2007)

¿Cuándo podrían iniciar el ataque? Hersh dice que un alto ex funcionario del gobierno le dijo que “el actual plan de contingencia contempla un ataque en la primavera”.

Leer más....


Revolución #83 edición en des línea

No hay buenas opciones en la cúpula del poder
Los demócratas aprueban $100 mil millones para continuar la guerra

El 23 de marzo la Cámara de Representantes, que está en manos del Partido Demócrata, aprobó por un voto de 218 a 212 un proyecto de ley que le da al gobierno de Bush otros $100 mil millones para continuar la guerra en Irak y Afganistán, y pide retirar las tropas de Irak en septiembre del 2008.

Leer más....


Revolución #80, 4 de marzo de 2007

Estados Unidos amenaza a Irán: Trazan planes y preparan pretextos

Es muy posible que Estados Unidos lance un ataque militar contra Irán pronto. Aunque es una situación muy grave pues un ataque podría causar la muerte de docenas de miles de iraníes y extender la guerra por todo el Medio Oriente, mucha gente no está enterada o no lo quiere creer.

La emisora inglesa BBC informó hace poco que el Comando Central estadounidense ya tiene una larga lista de blancos para atacar con bombas y misiles en Irán. Las plantas nucleares de Natanz, Esfahán, Arak y Bushehr figuran en la lista, como también gran parte de la infraestructura militar: las bases aéreas y de la marina, los centros de misiles y los centros de mando.

La BBC informó que han seleccionado dos pretextos para un ataque: 1) la confirmación de que Irán está construyendo un arma nuclear; y 2) un ataque contra las fuerzas yanquis en Irak con muchas bajas por el que puedan echarle la culpa a Irán.

Leer más....


Revolución #78, 11 de febrero de 2007

El "aumento" del gobierno de Bush… más cerca a una guerra contra Irán

El gobierno de Bush ha escalado la guerra de Irak… y ha lanzado más amenazas contra Irán que podrían llevar a ataques militares o a la guerra. Los medios burgueses y alternativos hablan de nuevos preparativos bélicos contra Irán y de la posibilidad de ataques estadounidenses y/o israelíes en los próximos meses. El año pasado el periodista Seymour Hersh informó que el gobierno de Bush estaba trazando planes para una guerra contra Irán que contempla armas nucleares tácticas para destruir búnkers subterráneos.

Leer más....


Revolución #74, 24 de diciembre de 2006

Lo que está en juego en Irak—para ellos… y para nosotros

Segunda parte: Atolladero

(La primera parte, “La encrucijada de Irak: Por qué Estados Unidos se lanzó a la guerra”, está en la internet en revcom.us).

La invasión transformó a Irak en una pesadilla para los iraquíes. Hace dos semanas Patrick Cockburn, del periódico Independent de Londres, informó:

“La policía de Bagdad suele recoger más de cien cadáveres torturados y mutilados al día. Los ministerios del gobierno se pelean entre sí… Los sunitas huyen de los barrios chiítas y viceversa; el país entero se está volviendo una tierra de refugiados. La Comisión de Refugiados de la ONU estima que hay 1.6 millones de desplazados internos y 1.8 millones en el extranjero”.

Por otro lado, Irak también se ha convertido en una pesadilla (de una naturaleza fundamentalmente diferente) para el gobierno de Bush: una debacle en ciernes que pone en peligro el control del Medio Oriente, su posición global y la doctrina de Bush de transformar el mundo en aras de la expansión imperial.

El Diccionario de uso del español de María Moliner define atolladero como una “situación incómoda, comprometida o peligrosa de que es difícil salir”. Para Estados Unidos la situación es comprometida y peligrosa porque, en muchos sentidos, sus dificultades se desprenden de sus objetivos extremos y rapaces… y las respuestas a esas dificultades las han agravado. Las apuestas en Irak y el Medio Oriente son globales y enormes, y por eso “salir” sería supremamente difícil. En pocas palabras, la necesidad de Estados Unidos está creciendo y su libertad se está restringiendo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net