worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Teocracia

Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.

--de la Convocatoria a Sacar Corriendo al Gobierno de Bush


Revolución #146,26 de octubre de 2008

Los “puntos en común” de Obama… y la claudicación en torno al aborto

En el último debate presidencial, el moderador dijo: “Senador McCain: usted cree que hay que anular Roe vs Wade. Senador Obama: usted cree que no”. En la superficie, parece que son dos posiciones opuestas. Pero la realidad es que la posición de Obama sobre el aborto cede un terreno moral y jurídico importante a aquellos que quieren prohibir todos los abortos (y el control de la natalidad).

En el debate, Obama pidió hallar “puntos en común” entre “aquellos que creen en el derecho a decidir y aquellos que se oponen al aborto”. Pero ¿cuáles “puntos en común” pueden existir entre las fuerzas implacables y poderosas ligadas a la cúpula en la sociedad que quieren prohibir todos los abortos (y el control de la natalidad), por una parte, y por otra, aquellos que entienden que para emancipar a la mujer, es crítico defender la libertad reproductiva? Los “puntos en común” que pide Obama solo pueden representar, tal como hemos escrito antes, “la claudicación de aquellos que quieren defender y luchar por el derecho al aborto y al control de la natalidad ante aquellos que están resueltos a abolirlos y criminalizarlos”.

Leer más....


Revolución #146,26 de octubre de 2008

El “factor Palin”:

Una chiflada fascista cristiana se postula para la vicepresidencia

“Si pensaste que tras la pesadilla de los años de Bush y la euforia de la Convención Demócrata, el péndulo político del país ahora está yendo hacia la ‘izquierda’...

“Si pensaste que el odio al régimen de Bush es tan amplio y tan implacable que una versión con nueva envoltura del mismo no podría contender en serio para la presidencia...

“Si pensaste que los teócratas cristianos fundamentalistas ya eran cosa del pasado...

“Entonces seguramente la Convención Nacional Republicana (CNR) te despertó con una sacudida espeluznante. (“La Convención Nacional Republicana de 2008: Desfile de pit bulls”, de Alan Goodman, Revolución en línea, 24 de septiembre de 2008)

Sarah Palin salió de esa convención como una autodenominada “pitbull con lápiz labial” que azuzaba a sectores de la clase media en apoyo a expresiones cada vez más virulentas de los valores tradicionales de los “pequeños pueblos” norteamericanos de ignorancia arrogante, intolerancia, racismo implícito si no explícito y hiperpatriotismo, justificados por el cristianismo fundamentalista y ligados a este.

En las últimas semanas de las campañas presidenciales en Estados Unidos, en un momento de gran tumulto e incertidumbre en los frentes económico, social, político y moral, “se ha puesto los tacones y se acabaron las contemplaciones”. Los actos de campaña de Palin apalean a los “liberales” y a los “cosmopolitas”, critican a los “medios grandes” y cuestionan implícitamente el que siquiera se debiera considerar a Obama como candidato presidencial legítimo acusándolo de “andar de cuate con terroristas”. En sus actos, las multitudes acosan y desafían a los reporteros y la mera mención del nombre de Obama en sus propios actos y aquellos de McCain genera coros de “mentiroso” y “traidor”.

Apenas un milímetro debajo de la superficie de este ambiente están las insinuaciones, gritos y guiños del público de que el verdadero problema en este país es el pueblo negro y los inmigrantes, con un tono ominoso y peligroso que trae recuerdos de cómo en la historia han azuzado a los blancos pobres y de la clase media a cometer pogromos racistas violentos contra los negros.

Leer más....



Sarah Palin: Candidata del Dominionismo Cristiano

Miércoles, 03 de setiembre de 2008

Por Larry Jones

Mientras se escriben estas líneas, algunos expertos dicen que la escogida como vicepresidente de John McCain, la Gobernadora Sarah Palin de Alaska, puede ser que no permanezca o no deba estar en la fórmula, por lo asustadora que es la posibilidad de que ella quede a un paso (o embate de cáncer) de la Presidencia. Mientras aparecen informes negativos en varias columnas de Internet, y hasta en los medios de comunicación masivos, todos se preguntan: ¿Habrá McCain actuado sin pensar en esta selección?¿Será que su equipo no la investigó adecuadamente? ¿O simplemente quería una MUJER cristiana de extrema derecha para ganar las mentes de los fundamentalistas religiosos o llevarse a algunas de las partidarias de Hillary Clinton? Una de las “bloggers”, Ruth Rosen de AlterNet, escribió: ¿Cuán estúpidas piensa que nosotras somos?

Leer más....


Revolución #133, 22 de junio de 2008

16 de junio, se legalizan matrimonios gay en California: La batalla y lo que está en juego

A partir de las 5:01 pm el 16 de junio, las parejas del mismo sexo tendrán el derecho de casarse en California. Se esperan un gran número de bodas de parejas del mismo sexo en los siguientes días y semanas. Por siglos, relaciones gay y lesbianas han tenido que esconderse por un estigma atroz – por la amenaza de rechazo, encarcelamiento y violencia crueles. Ahora, las parejas gay y lesbianas tendrán el derecho básico – por lo menos en California – de prometerse su amor en público y tener el estado formal legal y económico que ofrece el casamiento oficial: como el derecho de herencia, el derecho de adoptar, el derecho de visitar en un hospital o prisión, las exenciones tributarias, el derecho de alquiler y comprar casas y departamentos sin discriminación, y las prestaciones de salud del trabajo.

Leer más....


Notas de un reportero desde San Francisco

California permite el matrimonio gay: Una batalla se avecina

Revolución #134, 29 de junio de 2008

A partir de las 5:01 p.m. el 16 de junio, las parejas del mismo género tienen el derecho a casarse en California. Durante siglos, a los gays y las lesbianas se les ha negado ese derecho básico. Han tenido que esconder sus relaciones porque se consideran un vil estigma, y por el peligro de ser encarcelados, golpeados o asesinados. Ahora las parejas gays y lesbianas —al menos en California— tienen el derecho básico al estado legal y la protección económica que el matrimonio formal otorga.

El 15 de mayo, la Suprema Corte de California dictaminó que eran inconstitucionales las leyes que excluían a las parejas gays y lesbianas del derecho a casarse.

Afuera del palacio municipal de San Francisco, cientos de personas se reunieron para celebrar el primer casamiento. En San Francisco, la primera pareja que se casó fue la de Del Martin, de 87 años, y Phyllis Lyon, de 83 años, activistas en las primeras filas del movimiento por los derechos de gays desde que se juntaron en 1953. Reinaba un ambiente festivo; la gente cantaba mientras tocaba la Banda por la Libertad de Gays y Lesbianas de San Francisco, y coreaba cada vez que las parejas entraban y salían del edificio.

Leer más....


Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.

■ Un soldado invasor utilizó el libro para practicar tiro al blanco

El ejército de EU ofrece disculpas a musulmanes por ofensas al Corán

Reuters y Afp

Bagdad, 18 de mayo. El ejército de Estados Unidos ofreció disculpas ante líderes de la extensa comunidad musulmana de Irak, después de que un soldado utilizó un ejemplar del Corán para practicar tiro al blanco.

El general Jeffrey Hammond, comandante de las fuerzas de ocupación en Bagdad, flanqueado por líderes del barrio de Radwaniya, a las afueras del oeste de la capital, se disculpó por la acción del militar.

Lean más


26-09-2007

El oscurantismo impera en la universidad estadounidense

Profesor universitario despedido por poner en duda el carácter divino de la Biblia

Megan Hawkins
DesMoines Register

Traducido para Cubadebate, Rebelión y Tlaxcala por Manuel Talens

Un profesor universitario de Red Oak (Iowa, USA) afirma que fue despedido tras manifestar en una de sus clases que la historia bíblica de Adán y Eva no debe interpretarse al pie de la letra.

Steve Bitterman, de 60 años de edad, manifestó que la dirección del Southwestern Community College [1] se ha puesto de parte de unos pocos estudiantes que amenazaron con llevarlo ante los tribunales a causa de sus comentarios en una clase de civilización occidental el pasado martes 18 de septiembre. Dos días después, el jueves, fue despedido.

-Estoy un poco sorprendido de que una universidad de prestigio apoye a estudiantes que insisten en que alguien con un título universitario y un doctorado, en mi caso dos, tengan que enseñar que existieron serpientes que hablaban si no quieren quedarse sin trabajo -dijo Bitterman.

Sarah Smith, la directora del campus de Red Oak, se negó el viernes a hacer el menor comentario sobre el estado laboral de Bitterman. La presidenta, Barbara Crittenden, dijo que éste daba un curso en Southwestern Community College. Sin embargo, no hizo comentarios sobre si el despido se debió a su referencia a la Biblia y añadió que se trataba de un asunto personal.

Leer más....


Revolución #98, 13 de agosto de 2007

“Por si acaso no estás todavía en la onda...”

Ohio: Proyecto de ley le dará al hombre el poder de vetar un aborto

Por si acaso conoces a una persona que todavía no está en la onda –que tal vez no capta que el ataque total contra el derecho de la mujer al aborto tiene el propósito de esclavizarla en un sistema de tradiciones patriarcales respaldado e impuesto por el estado— háblale sobre el proyecto de ley que la legislatura estatal de Ohio está debatiendo.

La primera semana de agosto, un grupo de legisladores estatales de Ohio presentó un proyecto de ley que prohíbe el aborto sin el consentimiento del hombre. Dos semanas antes el representante Tom Brinkman propuso prohibir todos los abortos en el estado.

Leer más....


Revolución #98, 13 de agosto de 2007


Los generales y Embajada Cristiana

Altos funcionarios del gobierno de Bush y las fuerzas armadas salieron en un video de promoción y para recaudar fondos producido por el grupo fundamentalista evangélico Embajada Cristiana. En el video, que filmó en el 2004 y que estaba en su portal en el 2005 y el 2006, salen generales uniformados en las oficinas del Pentágono con placas del Departamento de Defensa que hablan fervientemente de su apoyo al grupo. También muestra clases de catecismo en el Pentágono y Biblias con tapas de camuflaje. Embajada Cristiana recibió permiso para filmar en el Pentágono durante varios meses. Mikey Weinstein, presidente de la Military Religious Freedom Foundation, que entabló una demanda contra los oficiales que salieron en el video, dice que muestra “el desmantelamiento intencional de la separación de la iglesia y el estado consagrada por la Constitución por unos de los funcionarios de más alto nivel del gobierno de Bush y las fuerzas armadas”.

Leer más....


13-08-2007

No es sólo la prohibición del aborto: la agenda global de la derecha cristiana

Yifat Susskind
Znet

Tras la conmoción inicial causada por el reciente fallo del Tribunal Supremo que confirma la prohibición del aborto decretada por el Presidente Bush, ha llegado el momento de asumir la plena realidad de esta decisión. De acuerdo con el Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología, que representa al 90% de los ginecólogos y tocólogos en los EE. UU., este fallo es nocivo para la salud de las mujeres. Pero la decisión del Tribunal afecta a muchas más cuestiones además del derecho de las mujeres a poner fin a un embarazo de forma segura. Es así porque el Tribunal Supremo de nuestros días es producto de la administración Bush (el voto de los nuevos jueces Roberts y Alito fue decisivo); y la administración Bush es un producto de la derecha cristiana. Todos los que han visto como la derecha cristiana recorta el acceso al aborto y la separación entre iglesia y estado saben que la criminalización del aborto no es más que la punta del iceberg cristiano fundamentalista, y que su agenda tiene un alcance global.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net