|
Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al
gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.
■ Un soldado invasor utilizó el libro para practicar tiro al blanco
El ejército de EU ofrece disculpas a musulmanes por ofensas al Corán
Reuters y Afp
Bagdad, 18 de mayo. El ejército de Estados Unidos ofreció disculpas ante
líderes de la extensa comunidad musulmana de Irak, después de que un soldado
utilizó un ejemplar del Corán para practicar tiro al blanco.
El general Jeffrey Hammond, comandante de las fuerzas de ocupación en Bagdad,
flanqueado por líderes del barrio de Radwaniya, a las afueras del oeste de la
capital, se disculpó por la acción del militar.
“Vengo aquí, ante ustedes, buscando su perdón”, indicó Hammond a los líderes
tribales. “De la manera más humilde, viéndolos a los ojos, les ofrezco mis
disculpas y las de mis soldados.” Posteriormente leyó una carta del uniformado,
en la cual también ofreció disculpas, indicó CNN en su edición digital.
El militar, cuya identidad no fue revelada, disparó al libro sagrado musulmán
el pasado 9 de mayo y fue enviado de regreso a Estados Unidos.
Otro soldado estadunidense besó el Corán y señaló que se trataba de un “gesto
humilde” para los líderes tribales.
Saeed Zubaie, jefe de un consejo tribal árabe sunita aliado de Washington en
el área de Radwaniya, dijo que el libro presentaba 14 agujeros de bala y que
lenguaje ofensivo fue escrito en las páginas.
“Me sentía amargado, pero como se disculparon estamos bien con ellos. Nuestro
enojo se ha enfriado”, indicó Zubaie.
Por otro lado, la Corte Penal Central iraquí impuso la pena de muerte a Ahmed
Ali Ahmed, conocido como Abu Omar, por el asesinato del arzobispo católico
caldeo Paulos Faraj Rahho, en marzo pasado.
En Afganistán, la otra nación invadida por Estados Unidos en la región,
cuatro civiles murieron y ocho resultaron heridos en un ataque suicida en un
bazar, en la sureña ciudad de Musa Qala, informaron fuentes oficiales.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
