worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Teocracia

Páginas:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

Tu gobierno avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.

--de la Convocatoria a Sacar Corriendo al Gobierno de Bush


Caminata pro decidir: 26 de marzo

24 de marzo de 2011

No puede haber “puntos en común” con los que hacen la guerra a las mujeres. Es hora de unirnos para detenerlos.

El aborto no es homicidio. Un feto no es un niño. La mujer no es incubadora.

Una nueva y peligrosa oleada de ataques contra el derecho básico de la mujer a controlar su reproducción, trátese del aborto o del control de la natalidad, se inició tras las victorias electorales republicanas del otoño. Con afirmaciones anticientíficas de que el aborto es dañino a la mujer, quieren hacernos retroceder a los años 1960s cuando miles de mujeres murieron cada año a raíz de abortos ilegales.



Leer más....


Comunidad musulmana rechaza informe de presidente de la Comisión de Seguridad Nacional

Elizabeth Mora-Mass
El Sol News
14 de marzo de 2011

NUEVA YORK.- Los musulmanes y sus simpatizantes no se van a quedar callados o quietos. Hasta los judíos están ayudando. Bajo la proclama “Hoy yo también soy musulmán”, casi un millar de personas fueron al Times Square, en el corazón de Manhattan, para protestar contra el informe “La Extensión de la Radicalización de la Comunidad Musulmana-Americana y la Respuesta Comunitaria” del representante republicano Peter King, de Long Island, presidente de la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes.

Leer más....


¡Defender los derechos de las mujeres al aborto y al control de natalidad es justo!

01 de marzo de 2011
Lina Thorne

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
14 de marzo de 2011

En más de 50 ciudades el sábado 26 de febrero, miles de mujeres y de hombres se unieron en las calles a diferentes “marchas” sin permiso para expresar su rabia por los ataques contra las mujeres que llegan, aparentemente, de todas direcciones. Esta acción se organizó en solo 3 semanas a través de las redes sociales: Twitter, Facebook y Tumblr. El organzador de todo el esfuerzo nacional es una blogger feminista a la que se le ocurrió la idea después de ver los acontecimientos ocurridos en Egipto. En la manifestación dijo que estaba harta y cansada de todo: ¡quieren eliminar nuestro derecho al aborto, al control de natalidad e incluso ahora a la prueba de Papanicolau!

Leer más....


Greensboro, Carolina de Norte: Caminata en pro de decidir

Scott Trent
28 de febrero de 2011

Entre 70 y 80 personas de varias partes de Carolina del Norte manifestaron en Greensboro en favor del derecho al aborto, y contra la serie de ataques contra los derechos de la mujer en el Congreso y gobiernos estatales.

Iniciado por un blogger en Chicago y coordinado espontáneamente por una red de voluntarias en los sitios de web tumblr y facebook, hubo protestas en más de 50 ciudades y pueblos alrededor del país, con otros que ocurrieron en Canadá y el Reino Unido.

Leer más....


¡Alcen la voz en defensa del derecho de la mujer
al aborto y al control de la natalidad en 2011!


Protestas 26 de febrero

23 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar

Se ha dado una nueva oleada de ataques al derecho básico de la mujer al control de su reproducción, sean ataques al aborto o al control de la natalidad, a raíz de las victorias republicanas en las elecciones del otoño. Valiéndose de afirmaciones anticientíficas de que el aborto le perjudica a la mujer, quieren hacernos volver a los años 1960s cuando miles de mujeres murieron cada año como resultado de abortos ilegales. La camarilla antiabortista está recortando fondos destinados a la prevención del embarazo y a la asistencia médica para mujeres de bajos ingresos. Por tanto que sermonea sobre los fetos no nacidos, su “moral” no se extiende a asegurar que los niños tengan escuelas públicas, asistencia sanitaria y, algún día, educaciones universitarias; tampoco se extiende a los niños nacidos en países que las fuerzas armadas estadounidenses ahora están bombardeando. Esta guerra cultural no tiene que ver con los fetos; lo que se trata es el mero papel social de la mujer y nuestros derechos más básicos.

Leer más....


Nueva ola de virulentos ataques contra las mujeres y contra el derecho al aborto.

Lina Thorne
9 de febrero de 2011

Traducido del inglés por
El Mundo No Puede Esperar
20 de febrero de 2011

Merle Hoffman, director de Choices Women’s Medical Center dice: “el derecho a la libertad reproductiva es como el derecho a respirar: transciende las leyes.” ¿Por qué es ese el caso? Escuchen la conversación con Debra Sweet, Susana Taylor, el Dr. LeRoy Carhart, Merle Hoffman y Carol Joffe sobre por qué el aborto es un importante derecho moral y político.

Empezando por los “activistas guerrilleros” que intentan desmontar Planned Parenthood (Planificación Familiar) y continuando por los legisladores estatales y federales (de ambos partidos) que restringen aún más el acceso de las mujeres al aborto, el 2011 ha sido testigo de un aumento de los ataques a los derechos más fundamentales de las mujeres, siendo incluso más numerosos que durante los años de Bush. Necesitamos una mayor resistencia a estos asaltos a los derechos humanos de las mujeres.

Leer más....


La moral del derecho al aborto... y la inmoralidad de los que lo atacan

Revolución #223
23 de enero de 2011

El 22 de enero se cumple el 38 aniversario del histórico fallo de la Suprema Corte de 1973, Roe v. Wade, que despenalizó el aborto en todo el país. Antes de Roe v. Wade, cada año en este país miles de mujeres resultaron lesionadas o muertas debido a abortos ilegales y peligrosos. Un sinnúmero de mujeres más fueron obligadas a dar a luz hijos que no querían. Con la despenalización del aborto, por primera vez la mujer podía decidir si quería tener hijos y cuándo. Ello era y es un elemento central de la emancipación de la mujer.

No obstante, inmediatamente después y de manera escalonada durante décadas, ese derecho ha estado bajo un implacable asedio. Nuevas leyes han restringido el acceso al aborto tardío para las mujeres jóvenes y han sometido a las mujeres que piden abortos a peroratas sesgadas y no científicas. Casi están prohibidas en la cultura las presentaciones positivas del aborto. En el frente político, no es aceptable en el discurso común defender sin arrepentimientos el derecho de la mujer a decidir si tener un hijo o no.

Leer más....


Islamofobia en los medios de comunicación occidentales

Stephen Lendman
Uruknet
9 de enero de 2011

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Tras el 11 de septiembre los medios de comunicación occidentales, especialmente en Estados Unidos y Gran Bretaña, describen a los musulmanes como fundamentalistas, extremistas, terroristas y fanáticos. Por todo Occidente el Islam se identifica con violencia cuando, de hecho, tiene raíces comunes con el Cristianismo y Judaísmo. Sus principios se basan en el amor, no en el odio; en la paz, no en la violencia; en la caridad, no en la explotación, y en una sociedad justa para personas de todas las confesiones religiosas. Esto nunca se hubiera sabido a través de los reportajes de los medios islamofóbicos.

Definición de islamofobia

Leer más....


La Coalición de la Ciudad de Nueva York para Frenar la Islamofobia denuncia la quema del Corán.

Domingo 12 de septiembre de 2010.

Para publicar inmediatamente

Contacto:

    Devra Morice, 347-647-1541
    Tahir Butt, 862-368-6709

www.stopislamophobia.org

New York, NY -- Este 11 de septiembre que se ha desarrollado en Nueva York y en todo Estados Unidos, ha sido el más lleno de odio, violencia e islamofobia.

A la vez que Terry Jones cancelaba en Florida su terrorífico “Día Internacional de la Quema de un Corán”, dos religiosos cristianos en Springfield, Tennessee, quemaron varias copias del Corán. Sigue la historia aquí:

Leer más....


Glenn Beck, el payaso

  • Leon Krauze / periodista y escritor. |
  • 2010-09-02
  • | El Diario NY

Después de ocho años de George W. Bush, la elección de Barack Obama fue un improbable pero bienvenido regreso a la cordura en Estados Unidos. Por desgracia, la cultura de la ignorancia y el populismo es hierba mala. En los dos años desde la elección de Obama, Estados Unidos ha vivido una especie de restauración de la estupidez. En la tradición populista-ignorante de George W. Bush, Sarah Palin ha despegado como protagonista en el Partido Republicano. Pero lo de la ex gobernadora de Alaska es lo de menos.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net