worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Revolución #98, 13 de agosto de 2007


Los generales y Embajada Cristiana

7 charlas históricas de Bob Avakian

#5 Communism and Religion: Getting Up and Getting Free – Making Revolution to Change the Real World, Not Relying on “Things Unseen” (El comunismo y la religión: Levantarse y liberarse, hacer la revolución para cambiar el mundo, y no poner las esperanzas en “lo oculto”)

bobavakian.net y revcom.us

Altos funcionarios del gobierno de Bush y las fuerzas armadas salieron en un video de promoción y para recaudar fondos producido por el grupo fundamentalista evangélico Embajada Cristiana. En el video, que filmó en el 2004 y que estaba en su portal en el 2005 y el 2006, salen generales uniformados en las oficinas del Pentágono con placas del Departamento de Defensa que hablan fervientemente de su apoyo al grupo. También muestra clases de catecismo en el Pentágono y Biblias con tapas de camuflaje. Embajada Cristiana recibió permiso para filmar en el Pentágono durante varios meses. Mikey Weinstein, presidente de la Military Religious Freedom Foundation, que entabló una demanda contra los oficiales que salieron en el video, dice que muestra “el desmantelamiento intencional de la separación de la iglesia y el estado consagrada por la Constitución por unos de los funcionarios de más alto nivel del gobierno de Bush y las fuerzas armadas”.

El 20 de julio, la Oficina del Inspector General del Departamento de Defensa publicó un informe sobre el video que concluyó que varios oficiales desobedecieron ciertas normas al salir uniformados en las entrevistas y hacer comentarios “favorables y de apoyo” a Embajada Cristiana. El informe dice que “algunos oficiales dieron a entender que hablaban en nombre de un grupo de dirigentes militares y no solo por sí mismo”.

En el video salen el secretario del Ejército, Presten Geren, el general Peter Sutton, el general John Catton Jr., el general de brigada Vincent Brooks, el general de brigada Robert Caslen y el capellán del Pentágono, Ralph Benson, además de seis congresistas, dos embajadores a Estados Unidos, el subsecretario del Departamento de Veteranos y el director de la Agencia para la Protección del Medio Ambiente.

Embajada Cristiana hace proselitismo en Washington, D.C., entre los oficiales del Pentágono, los congresistas, los funcionarios nombrados por el presidente y los diplomáticos extranjeros. Las justificaciones que dieron algunos generales sobre por qué participaron en el video muestran qué tan enorme que es el papel de Embajada Cristiana en el Pentágono. El general Brooks dijo que debido a que el grupo siempre estaba en el Pentágono, pensaba que el gobierno lo "apoyaba o endosaba".

El general Catton dijo que pensaba que Embajada Cristiana era “una entidad cuasi federal”. Que uno de los máximos líderes militares piense que un grupo de cristianos fundamentalistas es una “entidad cuasi federal” dice mucho sobre qué tan minados que son ciertos principios constitucionales, como la separación de la iglesia y el estado, y sobre la penetración de los fascistas cristianos en las fuerzas armadas.

El informe del Inspector General

El Inspector General solo inició la investigación del video cuando la Military Religious Freedom Foundation, que se opone a la influencia teocrática en las fuerzas armadas, entabló una demanda. Durante la investigación salió a flote que Embajada Cristiana hizo por lo menos un video más en el Pentágono con unos oficiales uniformados, y nunca lo investigaron.

El informe exculpa a varios de los máximos oficiales que salieron en el video. En particular, exculpa completamente a Preston Geren, el secretario del Ejército, a pesar de que en el video hace declaraciones de apoyo a Embajada Cristiana desde el Pentágono.

Es dudoso que tomen medidas disciplinarias contra estos oficiales, pues otros dos incidentes recientes señalan un patrón.

Al general Jerry Boykin lo ascendieron a subsecretario de Defensa para Inteligencia a pesar de que se supo que recorrió el país en uniforme, habló en varias iglesia y dijo: "Estamos metidos en una guerra espiritual. Satanás quiere destruir esta nación. Quiere destruir nuestra nación y nuestro ejército cristiano" y Bush "está en la Casa Blanca porque dios lo puso ahí para los tiempos en que nos encontramos".

Cuando salió a flote que había intolerancia contra los cadetes no cristianos en la Academia de la Fuerza Aérea en Colorado Springs, la investigación la supervisó Preston Geren (sí, el mismo que salió en el video de Embajada Cristiana). El informe de esa investigación concluyó que no había discriminación a pesar de que a un cadete judío le dijeron que el holocausto era venganza por la muerte de Jesús y a pesar de que a otro cadete judío le llamaban “matacristo”. Un capellán que se opuso al ambiente en la Academia quedó cesante.

*****

En una entrevista que le hizo la revista Tikkun, Mikey Weinstein de la Military Religious Freedom Foundation describió el punto de vista de los fundamentalistas cristianos en las fuerzas armadas: “Por lo general, cuando hablo con ellos, me citan Lucas 19:27, la parábola en la que Jesús dice: 'Y también a aquellos mis enemigos que no querían que yo reinase sobre ellos, traedlos acá, y decapitadlos delante de mí’”.

El imperialismo estadounidense lleva a cabo una “guerra sin fin” en aras de un imperio indiscutible e indisputable, y poderosas fuerzas de la clase dominante han adoptado el punto de vista de los fundamentalistas cristianos de una guerra santa contra los “no creyentes” y de que Estados Unidos es el país “escogido por dios". Por su parte, los fascistas cristianos ven las fuerzas armadas como una fuerza para contrarrestar una oleada de rechazo de la religión y de relativismo moral que empezó en los años 60. Esto está encaminado en una dirección muy peligrosa y el video de Embajada Cristiana muestra hasta qué tan arraigados que ya son los fascistas cristianos en los más altos niveles de las fuerzas armadas. 

-------

El video de Embajada Cristiana, que dura 10 minutos, está en http://www.truthout.org/docs_2006/080307A.shtml


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net