worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Régimen de Trump y Pence

Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60


El Pentágono quiere remplazar la prisión ultra secreta de Guantánamo. El precio por preso: $4.6 millones

Carol Rosenberg
crosenberg@miamiherald.com
el Nuevo Herald
13 de febrero de 2018

BASE NAVAL DE GUANTÁNAMO, CUBA

El Pentágono quiere $69 millones para reemplazar la prisión ultra secreta donde están encarcelados el cerebro acusado de los ataques del 11 de septiembre, Khalid Sheik Mohammed, y otros 14 ex prisioneros de la CIA.

La solicitud de fondos, incluida en un enorme paquete presupuestario del Departamento de Defensa para el 2019 publicado el lunes, advierte que la prisión actual, Campamento 7, corre el riesgo de fallas mecánicas, eléctricas y de comunicaciones, lo que sería peligroso para los guardias del ejército de EEUU que están ahí.

Leer más....


Protesta de cientos en el Capitolio de Estados Unidos para exigir una ley “limpia” sobre los Soñadores

11 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us


Protesta en el Capitolio, Washington D.C., 7 de febrero. Crédito: Twitter/@ UNITEDWEDREAM

7 de febrero: Cientos de inmigrantes y otras personas de varios grupos de inmigrantes llenaron la rotonda del Capitolio en Washington, D.C. en una acción de desobediencia civil para exigir una Dream Act “limpia”, una ley sobre los Soñadores que proteja a los jóvenes inmigrantes cubiertos por DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia) así como a todos los inmigrantes. Unos 100 manifestantes fueron arrestados.

Leer más....


La entrevista de Michael Slate a Ravi Ragbir, líder activista inmigrante

“Hay guerra contra la comunidad inmigrante”

14 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Lo que sigue es parte de una entrevista a Ravi Ragbir, el director ejecutivo de la Coalición Nuevo Santuario, realizada el 2 de febrero de 2018 en el programa The Michael Slate Show de la emisora KPFK de radio Pacifica. El programa The Michael Slate Show se transmite cada semana a las 10 a.m. a través de la emisora KPFK 90.7 FM en Los Ángeles, una emisora de la red Pacifica Network. El programa es archivado aquí.

Revcom.us/Revolución presenta entrevistas de The Michael Slate Show para familiarizar a nuestros lectores con las opiniones de figuras importantes del arte, el teatro, la música y la literatura, la ciencia, los deportes y la política. Las opiniones expresadas por los entrevistados son, por supuesto, las suyas; y ellos no son responsables de las opiniones publicadas en otras partes por revcom.us/Revolución.

***

Michael Slate: En enero de este año, ICE detuvo a Ravi Ragbir, líder pro derechos de los inmigrantes, cuando compareció para una entrevista programada. La detención de Ravi es una intensificación de la guerra de Trump contra el movimiento santuario y pro derechos de los inmigrantes, y es una escalofriante intensificación de la represión en general, el uso de ICE como policía política para perseguir a los líderes de la resistencia. Ravi es director de la Coalición Nuevo Santuario un grupo en Nueva York que defiende a los inmigrantes. La Coalición cuenta con unas 150 organizaciones de fe. Ravi se hizo residente en 1994. A principios de los años 2000, el sistema le cayó encima y no deja de hostigarlo y amenazar con deportarlo, contra lo cual él ha estado peleando desde entonces. Lo que es más, Ravi no ha estado luchando por sí mismo sino por todos los inmigrantes. Ravi, bienvenido al show.

Ravi Ragbir: Gracias.

Leer más....


Los escritos de Amicus apoyan el reto de Gitmo del CCR

De Center for Constitutional Rights (CCR)
29 de enero de 2018

Tres escritos amicus han sido admitidos en apoyo al primer desafío legal hacia la política Guantánamo de Donald Trump presentado por CCR y co-consejo el 11 de enero, en el aniversario 16 de la apertura de la prisión. Un informe escrito por Muslim Advocates a favor de 13 musulmanes. Organizaciones de derechos civiles, basadas en la fe, argumentan que la negación generalizada de Trump a liberar detenidos de Guantánamo está basada en intenciones evidentes contra musulmanes y parte de su extenso ataque hacia las comunidades musulmanas. “Al igual que la serie de casos que desafían la prohibición musulmana del presidente”, explica el informe, este caso presenta una ocurrencia extraña: un personaje del Estado cuyas políticas se derivan de una ideología discriminatoria y severa”. El reporte sobresalta un rasgo característico del Guantánamo de Trump: mientras siempre hemos notado que Guantánamo solo ha albergado hombres y niños musulmanes, Trump se ha propuesto hacerla una prisión musulmana de manera intencional.

Leer más....


La entrevista de Michael Slate a Carl Dix:

Ataques contra inmigrantes: Un paso en la consolidación de un gobierno fascista

14 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Carl Dix

Carl Dix

Lo siguiente consta de pasajes de una entrevista a Carl Dix el 2 de febrero de 2018 en The Michael Slate Show. Este programa se transmite cada semana a las 10 a.m. hora del Pacífico a través de la emisora KPFK 90.7 FM en Los Ángeles, una emisora de la red Pacifica Network. El programa es archivado aquí.

Revcom.us/Revolución presenta entrevistas de The Michael Slate Show para familiarizar a nuestros lectores con las opiniones de figuras importantes del arte, el teatro, la música y la literatura, la ciencia, los deportes y la política. Las opiniones expresadas por los entrevistados son, por supuesto, las suyas; y ellos no son responsables de las opiniones publicadas en otras partes por revcom.us/Revolución.

Michael Slate: Quiero darle la bienvenida al programa a Carl Dix. Carl es un representante del Partido Comunista Revolucionario. También es uno de los iniciadores de Rechazar el Fascismo. Carl, bienvenido al programa.

Carl, apenas hace unas semanas participaste en una manifestación con el tema de los haitianos que confrontan la amenaza de ser deportados de Estados Unidos. Hay una intensificación muy fuerte del asalto general contra los inmigrantes, la que esta marcha protestaba — cuéntanos sobre eso.

Leer más....


El oeste de Los Ángeles: Cientos marchan a favor de los soñadores y todos los inmigrantes atacados

7 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

De un lector:

El sábado 3 de febrero, cientos de personas se manifestaron y marcharon en el oeste de Los Ángeles (“West LA”) en la marcha “Keep the Dream Act Alive” (Mantenga Vivo el DREAM Act (Acta de Sueño)). Esta acción hizo un llamamiento de que "las organizaciones unieran sus fuerzas y solicitaran el Dream Act, una solución permanente para proteger a más de 800,000 jóvenes inmigrantes protegidos por DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Cada día sin un Dream Act limpio en el Congreso, aproximadamente 122 destinatarios de DACA pierden su protección de la deportación y su capacidad para trabajar y conducir legalmente en Estados Unidos.  Hay 5 cada hora y 851 cada semana. Millones de personas han repudiado rotundamente el "trato de DACA", la propuesta de Trump que utiliza de manera descarada a los jóvenes inmigrantes como moneda de cambio para conseguir $25 mil millones para el muro fronterizo y más acciones de cumplimiento de la ley y deportaciones, para destruir la unidad familiar y terminar con las visas de diversidad. Queremos una solución humana, moral y práctica que proteja a los jóvenes inmigrantes del arresto, la detención y la deportación".

Leer más....


San Francisco: Protestas contra ICE y sus planes de detener a inmigrantes

7 de febrero de 2018
Periódico Revolución | revcom.us

Recién han salido en la prensa informes que ICE está preparando grandes redadas en el Área de la Bahía de San Francisco con el objetivo de cazar y deportar a más de 1500 inmigrantes. San Francisco es una de las ciudades santuario, y el régimen de Trump y Pence ha intensificado las amenazas y acciones contra esas ciudades y los funcionarios responsables de las políticas de santuario. En respuesta, Rechazo el Fascismo, grupos de derechos de inmigrantes, fuerzas religiosas y otros han estado protestando frente al edificio de ICE en San Francisco. Entre otras actividades, han bloqueado las puertas y proyectado “GESTAPO” sobre el edificio.

Leer más....


Arresto de decenas de clérigos y activistas judíos en protesta a favor de los soñadores, Washington, D.C.

24 de enero de 2018

Washington, D.C., 17 de enero. Más de 80 manifestantes, muchos de ellos clérigos judíos, fueron arrestados en una acción que exigía protección para unos 800.000 jóvenes inmigrantes de la DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia). Estos inmigrantes, conocidos como Soñadores o Dreamers, están bajo amenaza de deportación tan pronto como el marzo debido a la cancelación de la DACA por el régimen de Trump y Pence.

Leer más....


¡CIERRA GUANTÁNAMO, TRUMP! Acciones del jueves en la Estación Grand Central de Ciudad de Nueva York

Cat April Watters | Febrero 3, 2018

Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 10 de febrero de 2018

Un grupo de El Mundo no Puede Esperar, Witness Against Torture y ACLU estuvieron en la Estación Grand Central el pasado jueves para decirle ¡NO! a los planes de Trump de mantener abierta la prisión de Guantánamo y volverla a llenar con detenidos indefinidos. Jeremy Varon de Peaceful Tomorrows sosteniendo un letrero de CLOSE GTMO habló para los demás manifestantes y el público de la estación expresando que los planes de Trump para “detener de manera indefinida a quien él quiera sin cargos ni juicios, sin proceso por el cual la gente pueda defender su inocencia y sin poder ser liberados de la prisión”. Varon posteriormente discutió la demanda en contra de Trump por parte del el Centro para Derechos Constitucionales (CCR sus siglas en inglés) por sus enormes violaciones de derechos humanos. Varon dijo que la política de Trump es racista contra los musulmanes y la comparó con la prohibición musulmana enraizada en vil racismo.

Leer más....


El régimen de Trump y Pence planea mantener abierto, y expandir, el centro de tortura de Guantánamo

7 de febrero de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

De un lector:

En su discurso del Estado de Unión del 31 de enero, Donald Trump dijo que va a “mantener abiertas las instalaciones de detención en la bahía de Guantánamo” ubicadas en la base naval de Estados Unidos en Cuba. Lo que llamó “instalaciones de detención” son, en realidad, un centro de tortura donde Estados Unidos ha encarcelado ilegalmente, brutalizado y deshumanizado a los detenidos. (Véase el artículo sobre Guantánamo de la serie de revcom.us Crimen Yanqui). Trump también dijo que Estados Unidos iba a “perseguirlos” (a aquellos considerados “combatientes enemigos”) y encarcelar a más de ellos en Guantánamo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net