Escritos del Dennis Loo
Dennis Loo es un sociólogo premiado, co-editor de Impeach
the President: the Case against Bush and Cheney
Página: 1 2 3 4 5 6
Si tú crees que Obama no puede ayudar
Dennis Loo 7 de septiembre de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 25 de septiembre de
2013
Y si crees que otras fuerzas invisibles están haciéndolo hacer éstas
terribles cosas, entonces lleva ese proceso de razonamiento UN paso
adelante.
Estás diciendo que un individuo, incluso el político más poderoso del mundo,
no puede hacer lo correcto porque hay fuerzas que lo rodean.
Leer más....
Washington Post: En 2011 Obama obtuvo
secretamente la aprobación de la FISA* con el objetivo de vigilar las
comunicaciones domesticas sin ninguna orden judicial
Dennis Loo | 15 de sptiembre de 2013
El 7 de septiembre de 2013 El Washington
Post reportó:
La administración de Obama en secreto ganó el permiso de un tribunal de
vigilancia en 2011 para revertir las restricciones de la Agencia de Seguridad
Nacional sobre el uso de llamadas telefónicas interceptadas y correos
electrónicos, permitiendo a la agencia investigar deliberadamente las
comunicaciones de los estadounidenses en sus bases de datos masivas, según
entrevistas con funcionarios del gobierno y material
recientemente desclasificado.
Leer más....
5 preguntas
Dennis Loo 5 de septiembre de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 8 de septiembre de 2013
¿Desde cuándo es apropiado someter a la votación si deberíamos cometer
el “máximo crimen internacional” o no?[1]
Los civiles sirios que seguramente morirán en el bombardeo estadounidense,
¿estarán menos muertos porque el Congreso le dio la luz verde para usar dichas
bombas?
Leer más....
¿Por qué importa Manning?
Dennis Loo | 20 de agosto de 2013
Traducido de inglés por El Mundo no Puede Esperar 14 de septiembre de
2013
Estamos en la víspera de la sentencia del juez Lind sobre Bradley Manning.
Hay planeadas protestas después de que se anuncie la sentencia. Los detalles
sobre las mismas están al final de este artículo.
Para ponernos en contexto no deberíamos olvidar que Obama, el hombre que
prometió "esperanza" y "cambio", decidió culpar a Manning y ordenó tenerlo en
aislamiento durante 9 meses, sometiéndolo a condiciones que el Relator Especial
de la ONU para la Tortura calificó de "crueles, inhumanas y degradantes", y así
lo contó The Guardian el 12
de marzo de 2012:
Leer más....
Gracias a Bradley Manning.
Dennis Loo. 15 de agosto de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 21 de agosto de 2013
Gracias a Bradley Manning, tenemos a Edward Snowden, a quien el ejemplo de
Manning lo inspiró
a tirar para adelante;
Gracias a Bradley Manning, sabemos que la mayoría de los prisioneros en
Guantánamo son inocentes o agentes de bajo nivel, y tenemos las identidades y
las fotos de los prisioneros en Guantánamo que están ahora en huelga de hambre
(BradleyManning.org)
Gracias a Bradley Manning, tenemos el vídeo del “Asesinato colateral” que permitió a
Reuters finalmente averiguar cómo sus reporteros fueron asesinados, después de
años de mentiras y de obstrucciones del Pentágono, y permitió que el mundo viera
la actitud y las acciones de los soldados de EEUU que cometieron los crímenes de
guerra y se reían de ello, y por inferencia, los oficiales militares y públicos
que esperan y animan este comportamiento salvaje;
Leer más....
Lo que los denunciantes revelan y los gobernantes
intentan ocultar.
Dennis Loo | 31 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 24 de agosto de 2013
Ayer, el juez del juicio
espectáculo de Bradley Manning le encontró culpable de casi todos los cargos
excepto del más draconiano, el de "ayudar al enemigo", que le podría haber
supuesto la pena de muerte. Si este juicio hubiera tenido lugar en la Rusia de
hoy, ¿qué opinión creen que hubieramos oído de los grandes medios
estadounidenses y de los altos oficiales políticos? ¿Que el gobierno ruso se
estaba asegurando de proteger la riqueza de los rusos persiguiendo a los espías
que pretenden dañarlos? No lo creo. Siempre nos han dicho lo represivos e
hipócritas que son los líderes y el sistema ruso.
Nuestros líderes se dan palmaditas en la espalda por lo poco represivos y
autoritarios que son los EE.UU. si comparamos ambos regímenes. ¡Amigo, que
suerte tienes de vivir en EE.UU! Podrías estar en un país en el que el gobierno
espía a todo el mundo, hace que cualquiera pueda ser un
informante, donde la gente vive con miedo a su gobierno, los medios de
comunicación son voceros del gobierno y le dicen a la gente mentiras colosales
cada día, y donde los disidentes son torturados y asesinados por acciones
judiciales y extrajudiciales. Pero, un momento...
Leer más....
¿Un “juicio justo?” George Zimmerman, Trayvon
Martin y el sistema de “Justicia”
Dennis Loo, 15 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 16 de agosto de 2013
Bastante gente dice después del veredicto de “no culpable” de George
Zimmerman en el asesinato de Trayvon Martin que este fue un “juicio justo.”
Como nota aparte, mucha de la gente que ahora expresa con satisfacción que
“se ha hecho justicia”, se le puede oír frecuentemente quejándose de que las
víctimas de crímenes no obtienen justicia en los tribunales de justicia y que
todos los derechos van al sospechoso/defendido. Este veredicto exonerando a
Zimmerman de su delito debería seguramente apaciguar sus quejas.
Después de todo, Zimmerman es la víctima en este caso, no Trayvon, que yace 2
metros bajo tierra por culpa de Zimmerman. O eso se debe concluir de los
comentarios de esos que celebran este veredicto.
Leer más....
El juicio a George Zimmerman y las dificultades
de la gente negra
Dennis Loo | 13 de julio de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 5 de agosto de 2013
ACTUALIZACIÓN: ¡Lo dejan libre! El veredicto: si eres joven y negro, te
pueden asesinar con impunidad. Mientras que el veredicto no sorprende, ya que es
lo que parecía por el modo en el que el juicio se esta llevando a cabo, esto es
indignante. Las protestas de la gente tendrían que forzar a que al menos
Zimmerman tuviera cargos, y esta decisión obscena no puede ser recibida sin una
protesta masiva.
En el programa “Al momento con Bill Maher” del 12 de julio de 2013, el
tertuliano Matt Lewis, un participante ya veterano del The Daily Caller y
columnista en The Week Magazine, respondía a las preguntas sobre el juicio a
George Zimmerman describiéndolo como un enfrentamiento entre “un aprendiz de
gangster” y un “aprendiz de policía.” Tanto Cornel West, otro tertuliano esa
noche, y Maher, objetaron inmediatamente esa falsa caracterización de Trayvon
Martin.
Leer más....
¿Quién es en realidad Barack Obama? Un análisis
de la política interior de Obama
Dennis Loo | 8 de octubre de 2012
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 19 de junio de
2013
Quieren que pienses que estás tomando decisiones junto con
los otros ciudadanos cuando esto no es así en
absoluto.. |
Rebecca Solnit lo dijo al
advertir a la izquierda para que apoyase a la reelección de Obama: Obama puede
que esté matando niños inocentes en el extranjero, pero esto no es nuevo para
los presidentes estadounidenses (!!), y por lo menos está promocionando el
seguro médico de una forma que no lo haría Romney.
En otras palabras, aunque los demócratas y los republicanos no se distinguen
en términos de política exterior, al menos con los demócratas se consiguen
políticas interiores más humanas.
Estas supuestas diferencias en la política interior entre los dos partidos se
dan por supuestas por la sabiduría popular, pero un examen más cercano nos
ofrece un panorama muy distinto. Antes de discutir sobre los puntos principales
de estas supuestas diferencias en política interior, me gustaría hacer una
observación sobre el primer debate entre Obama y Romney que es muy significativo
de la naturaleza de los partidos Republicano y Demócrata alrededor de 2012. Una
importante razón por la que Obama se comportó de una forma tan mediocre en su
primer debate con Romney no era que estuviera sufriendo de mal de altura (como
sugirió Al Gore, a no ser que la altitud de estar entre el 1% le llegara a
la cabeza y le mareara) sino porque él y Obama no se diferencian demasiado en el
fondo. Si Obama se quitara los guantes y acusara a Romney de sus mentiras, se
expondría igualmente por las políticas que ha estado realizando y que comparten
la misma perspectiva filosófica fundamental que las de Romney. La posición de
Obama empezaría a tambalearse y habría peligro de derrumbe porque al atacar a
Romney también estaría debilitando y arriesgando sus propias políticas.
Leer
más....
¿Ves los drones? ¡Olvídate de los
drones!
Dennis Loo / 25 de febrero de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 24 de marzo de
2013
El antiguo secretario de prensa de Obama en la Casa Blanca, Robert Gibbs, que
ahora trabaja como periodista de MSNBC, ayer
reveló (domingo, 24 febrero, 2013) en MSNBC que en el 2008 cuando se
preparaba para asumir su cargo como secretario de prensa de la administración
Obama, le dijeron específicamente de ignorar la existencia de los drones
(aviones no tripulados):
“Cuando empezé mi cargo como secretario de prensa, se me dijo que una de las
cosas que no debía dar a conocer era el programa de los drones,” él explicó en
MSNBC. “Ni siquiera tienes que hablar de su existencia.”
Leer
más....
La noche más oscura y la verdad en apariencia
(Truthiness)
Dennis Loo 15 de enero de 2013
Traducido del inglés por El Mundo No Puede Esperar 2 de marzo de
2013
¿Qué es lo importante, lo que quieres que sea verdad, o lo que es verdad?
Truthiness (NT: la cualidad de exponer conceptos que uno desea que
sean verdad, en vez de exponer los hechos) es “lo que yo digo es lo correcto, y
(nada) de lo que otro diga podría ser cierto. No es sólo que siento que es
verdad, sino que siento que es verdad. No sólo es un atributo emocional, sino un
atributo egoista.” Stephen Colbert.
La versión de la caza de Osama bin Laden de La noche más oscura es un
ejemplo perfecto de “truthiness” y de la degradación de la verdad. Los cineastas
de La noche más oscura se quedan entre dos aguas en la cuestión de la
verdad. La película no abre con los créditos y el título. Al contrario, muestra
la siguiente línea, con letras blancas en fondo negro: “Basado en relatos de
primera mano de sucesos reales.” A continuación, se emiten grabaciones reales de
personas atrapadas en el World Trade Center el 11 de septiembre. La siguiente
escena se indica en la pantalla que sucede dos años más tarde, es un detenido
siendo torturado por agentes de la CIA. Los créditos no aparecen hasta que la
película ha terminado. Todo esto está diseñado para dar la impresión de una
veracidad periodística o de documental.
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|