Escritos de David Brooks (corresponsal La Jornada)
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Expondrán los abusos, las matanzas de civiles y las consecuencias de la
guerra
Inicia en Washington foro de testimonios de veteranos de Irak y
Afganistán
El pueblo estadunidense debe conocer lo que hemos hecho en su nombre, dice ex
policía militar
David Brooks (Corresponsal) – La Jornada 14 de marzo de 2008
Nueva York, 13 de marzo. Unos 200 veteranos de las guerras de Irak y
Afganistán realizarán una cumbre en Washington durante cuatro días para ofrecer
testimonios y pruebas de sus experiencias, desde el abuso y la matanza de
civiles inocentes, las consecuencias de la guerra para ellos, al costo de esta
aventura bélica para su patria.
“Hay demasiados veteranos regresando de ocupaciones inútiles con cabezas
llenas de mentiras y corazones llenos de tristeza”, declaró Adam Kokesh,
veterano de esta invasión de Irak y copresidente de Veteranos de Irak Contra la
Guerra (Iraq Veterans Against the War o IVAW), la agrupación que organiza el
acto que comenzó hoy y que durará hasta el día 16. “Mentes llenas de malas
memorias y cuerpos llenos de fragmentos de explosivos. Puños llenos de ira y
familias llenas de confusión… Pero algunos de nosotros intentamos usar nuestras
experiencias para una buena causa; no podríamos vivir con nosotros mismos si no
estuviéramos haciendo todo lo que podemos para que nuestros hermanos y hermanas
regresen a casa lo más pronto posible”.
Lean más
11 de marzo de 2008
Tiene EU la tasa de encarcelamientos más elevada del mundo: cifras
oficiales
La guerra en Irak, que casi cumple 5 años, cuesta unos 12 mil millones de
dólares al mes
David Brooks (Corresponsal) La Jornada
Nueva York, 10 de marzo. Desde el ahogamiento simulado hasta el
envenenamiento del agua potable, entre la tortura, la encarcelación, la
anulación de derechos básicos y una guerra sin fin, la vida en Estados Unidos no
ofrece mucho como ejemplo al resto del mundo.
El sábado pasado el presidente George W. Bush vetó un proyecto de ley que
buscaba prohibir algunas formas de tortura aquí llamadas “métodos de
interrogación”. En particular se buscaba prohibir el llamado
waterboarding o simulación de ahogamiento –casi universalmente
considerada como tortura (por parte de la ONU, los principales grupos de
derechos humanos, e incluso por el propio gobierno de Estados Unidos durante la
Segunda Guerra Mundial)– el cual Bush consideró como “una de las herramientas
más valiosas en la guerra contra el terror”.
Al parecer, la democracia y la civilización no se pueden defender sin la
tortura.
Lean
más
11 de marzo de 2008
Se alimentan de la ola antinmigrante nacional: reporte especializado
Crece el número de “grupos de odio” que operan en EU
Aumentaron 35% los crímenes contra latinos entre 2003 y 2006: FBI
David Brooks (Corresponsal) - La Jornada
Nueva York, 10 de marzo. El número de “agrupaciones de odio” que operan en
Estados Unidos se ha incrementado 48 por ciento desde 2000, en gran medida
alimentado por la ola antinmigrante nacional, reportó hoy en su informe anual
sobre el tema el Southern Poverty Law Center (SPLC).
Según la organización especializada en monitorear grupos racistas y los que
promueven doctrinas de supremacía blanca, el último conteo anual detectó que 888
grupos operaron en Estados Unidos en 2007, lo que representa un incremento de 5
por ciento respecto de 2006, y se ubica muy por arriba de los 602 detectados en
2000.
Lean más
Perlas electorales
David Brooks
La Joranda - 09 de marzo de 1008
Orden de detención contra Bush y Cheney
Los residentes de dos condados en Vermont aprobaron una orden local para
arrestar al presidente George W. Bush y su vicepresidente Dick Cheney por
“crímenes contra la Constitución de Estados Unidos”.
Consejos democráticos
“Y que nosotros digamos que no pueden tener una democracia si tienen un rey
simplemente no está bien”, dijo hace semanas el presidente Bush a ABC News al
defender su apoyo a regímenes no democráticos como el de Arabia Saudita.
Salvando la Constitución
Mike Huckabee, quien acaba de abandonar su campaña al reconocer el triunfo de
su contrincante John McCain como el candidato republicano a la presidencia,
había declarado recientemente que algunos de sus opositores no deseaban cambiar
la Constitución. “Pero yo creo que es mucho más fácil cambiar la Constitución
que cambiar la palabra del Dios viviente. Y eso es lo que necesitamos hacer,
enmendar la Constitución para que esté dentro de las normas de Dios en lugar de
intentar cambiar las normas de Dios para que estén alineadas con una perspectiva
contemporánea”. No dijo si Dios había sido quien decidió que Huckabee fuera
derrotado.
Leer más....
La Jornada - 20 de febrero de 2008
Llamados de HRW y AI a una investigación criminal
Defensa sin precedente de la tortura desde altas esferas del gobierno de
EU
David Brooks (Corresponsal/II y última)
Washington, 19 febrero. Tal vez nunca en la historia de este país se ha
ofrecido un espectáculo como este, donde desde las más altas capas del gobierno
se justifica públicamente la tortura, claro, bajo otro nombre, variaciones de
algo que llaman “técnicas de interrogación”.
Frente a la confesión de la CIA la semana pasada de que sí empleó, aunque
sólo contra tres detenidos, una forma de tortura, y donde tanto el director de
inteligencia nacional y el procurador general consideraron que el
waterboarding o submarino sí sería tortura, si se les aplicara
a ellos, y que tal vez hoy esa práctica ya sería ilegal –como históricamente lo
ha manejado así el propio gobierno estadunidense–, dos de las figuras de mayor
rango en Washington no dudaron en defender la tortura.
Leer más....
La Jornada – 19 de febrero de 2008
Se requiere “la intención de causar un daño mental prolongado” para definirla
como tal
Debate en EU establece: si no hay dolor físico severo y es breve, no es
tortura
Descarta el procurador general una investigación sobre la técnica del
waterboarding
El país necesita la capacidad de interrogar efectivamente a “terroristas”: la
Casa Blanca
David Brooks (Corresponsal/I)
Washington, 18 de febrero. Durante días en este país cuyos líderes afirman es
faro de la libertad, la justicia y la civilización, se realizó un debate macabro
sobre si la tortura es legal o no, qué tanto dolor o daño es tortura, y cuándo o
no se justifica; en él participaron el vicepresidente, un juez de la Suprema
Corte, altos funcionarios del Departamento de Justicia, y el director de la CIA
admitiendo que fue aplicada, que ya no es legal, pero que podría ser
justificable recurrir a ella.
Leer más....
7 de diciembre 2007
Destruye la CIA videos de miembros de Al Qaeda torturados en
interrogatorios
Las cintas desaparecieron en 2005, cuando se investigaba sobre las
detenciones secretas
La agencia puede ser acusada de obstrucción de la justicia, señalan expertos
legales
David Brooks (Corresponsal)
La Jornada
Nueva York, 6 de diciembre. La CIA destruyó videograbaciones que mostraban la
aplicación de severas técnicas de interrogatorio contra dos miembros de Al Qaeda
justo cuando se realizaban investigaciones legislativas y legales sobre el
programa de detenciones secretas de la agencia en 2005, reveló hoy el New
York Times.
Según funcionarios activos y retirados del gobierno estadunidense, por lo
menos dos videograbaciones del interrogatorio de Abu Zubayadah, el primer
detenido por la CIA, y otro integrante de Al Qaeda en 2002, fueron destruidas
por decisión de la misma agencia, en parte porque los oficiales estaban
preocupados de que pudiera exponer a sus agentes a un riesgo legal, ya que
registraban técnicas que ya habían provocado controversia sobre su
legalidad.
Leer
más....
La Jornada, 5 de diciembre 2007
Comienza la Suprema Corte de EU revisión de casos de presos de Guantánamo
En la política antiterrorista de Bush, ningún derecho constitucional a
detenidos
Abogados militares consideran que los sospechosos deberían poder impugnar
ante tribunales federales su reclusión
Reprueba AI suspender un recurso contra el abuso gubernamental
David Brooks (Corresponsal)
Nueva York, 5 de diciembre. Tal vez no hay espectáculo más extraño en el país
que se proclama faro de la libertad y de la democracia, que su gobierno
argumente en favor de negar todo derecho legal básico, incluyendo el concepto
elemental de su sistema jurídico, a personas que tiene detenidas en un campo de
concentración en nombre de la defensa de lo que llama libertad y democracia.
Hoy ante la Suprema Corte de Estados Unidos, abogados que representan a
algunos de los más de 300 detenidos en la base militar y centro de detención de
Guantánamo, insistieron en que el concepto conocido como habeas corpus
–el derecho básico de impugnar ante un tribunal su detención–, es un derecho
constitucional para los extranjeros detenidos en varias partes del mundo y que
han sido encarcelados en algunos casos por más de seis años.
Leer
más....
Jóvenes negros, presos allí por incidentes tras sentarse debajo
de árbol “para blancos”
Decenas de miles de estadunidenses se reúnen en Jena para denunciar la
injusticia racial
David Brooks (Corresponsal)
La Jornada
21 de septiembre 2007
Un manifestante vestido con el traje del Ku Klux Klan ahorca
animales de peluche frente a la corte del poblado de Jena Foto:
Ap |
Washington, 20 de septiembre. Decenas de miles de manifestantes procedentes
de varios puntos de Estados Unidos se congregaron este jueves en un pueblito de
una zona rural de Luisiana para denunciar la injusticia racial en un caso que se
ha convertido en epicentro del debate sobre la igualdad, el racismo, y la ley en
este país.
El poblado de Jena, con alededor de 3 mil habitantes, fue inundado por
decenas de miles de manifestantes que llegaron en cientos de autobuses,
caravanas, aviones desde tan lejos como Los Ángeles, Detroit, Filadelfia,
Atlanta y de esta capital, en una movilización de protesta que recordó a muchos
los tiempos del movimiento de derechos civiles de los años 60.
Entre los manifestantes había veteranos de esas luchas, como también
estudiantes y familias enteras, para marcar así lo que algunos consideran el
comienzo de un nuevo movimiento nacional.
“Jena se ha convertido en el símbolo de la disparidad en el sistema de
justicia criminal”, declaró el reverendo Al Sharpton, quien junto con su colega
Jesse Jackson y otras figuras reconocidas participaron en la masiva
manifestación popular.
Todo empezó hace poco más de un año cuando unos estudiantes negros de la
preparatoria se atrevieron a sentarse debajo de lo que se conocía como el “árbol
blanco”, o sea, solamente para los de raza blanca.
Leer
más....
Frente al Capitolio, representan funeral masivo como forma de desobediencia
civil
Paz en Irak, claman miles en EU; resistirse a la guerra, “un deber”
La activista Cindy Sheehan llama a cerrar universidades en protesta por el
conflicto
David Brooks (Corresponsal)
Washington, 15 de septiembre. Veteranos de las guerras de Irak y de Vietnam y
familiares de soldados caídos en esos conflictos encabezaron una manifestación
de repudio a la política bélica gubernamental; marcharon de la Casa Blanca al
Capitolio, donde realizaron un acto de desobediencia civil en el cual cientos de
personas se tiraron al suelo para representar un funeral masivo.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
