Escritos de David Brooks (corresponsal La Jornada)
Página:
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
La ciudad aún convalece; sólo ha reabierto la mitad de las escuelas y hay
miles sin hogar
Nueva Orleáns, sin infraestructura para enfrentar otro huracán como
Katrina
A dos años de quedar devastada se han invertido cerca de 100 mil mdd en
reconstrucción
Consorcios como Halliburton se han enriquecido con fondos públicos luego de
la tragedia
DAVID BROOKS (CORRESPONSAL)
miércoles 29 de agosto de
2007
Vigilia en el lago Pontchartrain, en Nueva Orleáns, al conmemorarse el
segundo aniversario de la devastación de la ciudad por el huracán
Katrina Foto: Ap |
Nueva York, 28 de agosto. Hace dos años, el 29 de agosto de 2005, el huracán
Katrina inundó 80 por ciento de la ciudad de Nueva Orleáns y devastó
otros poblados de Luisiana y Mississippi en el Golfo de México. En Luisiana
murieron más de mil 400 personas, sin contar desaparecidos, incluidos niños.
Cientos de miles fueron desplazados y la infraestructura física, social y
económica de Nueva Orleáns quedó casi destruida.
El desastre quedó registrado en imágenes de cadáveres flotando en calles
convertidas en ríos, barrios devastados, personas paradas sobre las azoteas de
sus casas clamando por ayuda, pacientes muriendo en hospitales, 30 mil personas
lograron llegar al estadio Superdome –sólo para econtrarse con escasa asistencia
y promesas de ayuda que tardaron más de cuatro días en cumplirse–, días de
desesperación que casi lograron la desaparición del jazz y arrasar con la
historia de Nueva Orleáns; y un presidente que observó todo desde su avión
porque decidió no acercarse al desastre, y después felicitó a su jefe de manejo
de emergencias por su buena labor en medio de uno de los peores fracasos del
gobierno en cumplir con sus deberes en la historia del país.
Dos años y más de 100 mil millones de dólares en gasto público federal
después, la ciudad no se ha recuperado, y tal vez lo más impactante, aún no
cuenta con la infraestructura para prevenir otro Katrina.
Leer más....
Este domingo llega a su fin el Foro Social; alcanzar acuerdos, el desafío
Veteranos ahora luchan por detener la "enfermedad de guerra" de
Washington
DAVID BROOKS
Atlanta, 30 de junio. Fueron a Irak a defender su país, y ahora han
regresado a proteger su pueblo al oponerse a esa invasión como veteranos de
combate.
En el Foro Social de Estados Unidos unos 10 representantes de Veteranos de
Irak Contra la Guerra (IVAW, por sus siglas en inglés), organización con más de
500 miembros, todos ellos ex combatientes en Irak y Afganistán, hablan de su
lucha por detener la maquinaria de guerra de su nación. "Las fuerzas armadas
están llenas de jóvenes que desean proteger su país, pero al darnos cuenta de
que ese conflicto está mal luchamos por esta nación, pero ahora aquí, en casa",
comentó uno.
Leer
más....
Hubo encubrimiento al más alto nivel, acusa el general a cargo de la
investigación
Rumsfeld sabía de los abusos en Abu Ghraib meses antes de estallar el
escándalo
Paga el gobierno de Bush costos políticos, económicos y de salud por la
guerra en Irak
DAVID BROOKS
Nueva York, 19 de junio. Esta semana estalló otro escándalo más en
Washington sobre quién sabía qué y cuándo sobre uno de los episodios más atroces
de la invasión estadunidense de Irak: el caso de la tortura de los presos de Abu
Ghraib.
Seymour Hersh entrevistó por primera vez al general encargado de la
investigación del abuso en la prisión bajo mando estadunidense en Irak, quien le
reveló que aún no se han dado a conocer las peores imágenes de la tortura en Abu
Ghraib, que los altos mandos estaban enterados de esa situación unos cinco meses
antes de que el secretario de Defensa en ese entonces, Donald Rumsfeld,
testificara ante el Congreso que apenas se había enterado, y que el general fue
aislado y finalmente obligado a retirarse del servicio activo por el informe que
rindió sobre el asunto.
Leer más....
Tribunal de EU falla en contra de la detención indefinida de "combatientes
enemigos"
El gobierno de Bush, deteriorado; tiene apenas 32% de aprobación
Es acusado de traicionar la base republicana al ampliar al extremo los
poderes del Ejecutivo
Fracasa en el Congreso voto simbólico de "no confianza" al procurador Alberto
Gonzales
DAVID BROOKS
Nueva York, 11 de junio. Cuando la viuda de uno de los
capos de la mafia más famosos advierte que los verdaderos criminales
están en la Casa Blanca, las cosas tal vez han llegado a su punto más bajo para
el presidente George W. Bush y sus socios.
Con un voto simbólico de "no confianza" impulsado en el Senado contra el
procurador general Alberto Gonzales, íntimo amigo y socio de Bush, con una serie
de reveses en los tribunales, incluido uno hoy que considera inconstitucional
encarcelar a "combatientes enemigos" ciudadanos o residentes legales sin cargos
formales; con la reciente renuncia de su consejero Dan Bartlett; la condena
penal de Lewis Libby, el más alto funcionario de la Casa Blanca fiscalizado
desde los tiempos de Ronald Reagan; con su ex secretario de Estado Colin Powell
denunciando a Guantánamo, y con sus ex subordinados claves Donald Rumsfeld y
Paul Wolfowitz retirándose del escenario público en desgracia, cada día hay
mayor evidencia del deterioro y debilitamiento del gobierno de Bush.
Leer
más....
Padece EU ''crisis constitucional'': Bill Goodman
''Bush, un imbécil que concentró poder y minó los derechos ciudadanos'',
advierte el abogado
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
9 de abril de 2007
Nueva York, 8 de abril. Estados Unidos padece una "crisis
constitucional" que amenaza el principio de protección de los derechos del
individuo frente al gobierno, en el cual supuestamente se fundó este país y que
ha imperado legalmente durante 300 años, afirma Bill Goodman, director de
Asuntos Legales del Centro para Derechos Constitucionales (CCR, por sus siglas
en inglés).
"Tenemos un presidente que aprovechó la tragedia del 11-s para
concentrar su poder, al tomarlo de otras ramas de gobierno que ordinariamente lo
limitan y sirven para proteger a individuos ante el Poder Ejecutivo, como parte
de un sistema de derechos constitucionales individuales", resume Goodman en
entrevista con La Jornada en las oficinas del CCR, en esta ciudad.
Leer
más....
La Jornada, 26 de marzo de 2007
Ni escándalos de corrupción ni casos de tortura afectan el turismo en
Washington
Ajenos a la violación de los derechos civiles, los estadunidenses disfrutan
la primavera
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
Washington, 25 de marzo. Es temporada turística en esta capital. Al
pasear por los monumentos y los imperiosos edificios federales, la gente goza el
amanecer de la primavera entre los cerezos que empiezan a florecer, los
restaurantes y cantinas llenas de asesores, analistas, cabilderos, abogados y
políticos -la clase permanente del poder y toda la industria que la rodea- y
parecería que pocos están preocupados, si es que enterados, de una serie de
catástrofes a su alrededor.
Leer
más....
"¡Hey, hey, Tío Sam, recordamos a Vietnam!", entre las variadas consignas
Nuevas movilizaciones en EU contra la política bélica de Bush
Marchas en Nueva York, San Francisco, Missouri, Oregon y Seattle contra la
ocupación de Irak
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
Nueva York, 18 de marzo. Un contingente de veteranos de guerra, así
como familiares de soldados en activo, encabezaron hoy una marcha por el centro
de Nueva York como parte de los cientos de actos de protesta contra la política
bélica de George W. Bush que se realizaron en todo el país el fin de semana.
"Hey, hey, Tío Sam, recordamos a Vietnam/No queremos tu puta guerra en Irak",
coreaban veteranos militares. "Regresen a casa a mi hermano", se leía en una
pancarta, mientras la hermana del combatiente explicaba que algunos soldados no
tienen el mínimo equipo de seguridad cuando los envían a las batallas, mientras
a su alrededor otros familiares denunciaban el trato que reciben algunos de los
heridos al regresar a casa.
Leer
más....
Se manifestaron veteranos de la agresión a Irak y ex combatientes en
Vietnam
Miles de personas marcharon contra la guerra por todo Estados Unidos
La activista antiguerra Cindy Sheehan pide en Washington "clausurar" la
maquinaria bélica de Bush
Las protestas, en la capital estadunidense y Los Angeles; otras 200, en
algunas pequeñas ciudades
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
Nueva York, 17 de marzo. Miles de personas protestaron hoy contra la
guerra con marchas y manifestaciones por todo Estados Unidos como parte de más
de mil eventos programados para este fin de semana, que marcan el cuarto
aniversario de la guerra en Irak.
Este sábado se realizaron marchas de miles de personas en Washington y Los
Angeles, mientras que unas 200 manifestaciones más pequeñas se llevaron a cabo
en varios puntos del país.
Veteranos de la guerra en Irak marcharon junto con ex combatientes de la
agresión bélica a Vietnam, además de estudiantes, religiosos musulmanes, judíos,
católicos y protestantes, junto a agrupaciones de solidaridad internacional,
asociaciones de la tercera edad y actores y artistas, entre otros, que
ofrecieron un muy variado mosaico de la oposición a las políticas bélicas del
presidente George W. Bush.
Leer
más....
Los límites del Ejecutivo estadunidense, eje del debate político en el
país
El gobierno de Bush, inmerso en una ola de acusaciones de abuso de
poder
Admite el procurador general que hubo "errores" en el despido de fiscales
federales
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
Nueva York, 13 de marzo. Justo cuando el presidente George W. Bush
partió a su gira por América Latina para promover una "revolución" por la
"justicia social" en nombre de George Washington y Simón Bolívar, en casa se
anunció una tragedia con consecuencias mundiales: la muerte del Capitán
América.
Y es que mientras el presidente ofreció la visión estadunidense en América
Latina, en casa le esperan una serie de problemas y potenciales escándalos,
desde las implicaciones políticas de la condena judicial al ex jefe de equipo de
su vicepresidente Lewis Libby, al creciente escándalo por sospechas de que la
decisión de despedir a ocho fiscales federales fue motivada por razones
políticas y ordenada desde la Casa Blanca, el costo político de revelaciones del
maltrato a soldados heridos en la guerra, y el incesante problema de la crisis
de la política estadunidense en Irak, entre otros.
Leer
más....
13 de febrero 2007
Más de 60% de estadunidenses se opone al envío de más tropas al
país ocupado: encuesta
Aumentan las evidencias del engaño de Bush para justificar la invasión a
Irak
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
La Jornada
Nueva York, 12 de febrero. La coronación de las Dixie
Chicks como el grupo musical más premiado del año es otra señal más de la caída
en desgracia de esta Casa Blanca, y eso fue sólo en el primer día de una semana
que incluirá la aprobación de una resolución contra el plan bélico del
comandante en jefe y más revelaciones sobre la manipulación de inteligencia y
otras medidas a las que recurrió para engañar al pueblo y así justificar la
guerra en Irak.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
