worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.




Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia


Páginas
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30


La teoría de la evolución causa controversia en el sistema escolar de Texas

19 de noviembre de 2008

Austin (Texas), (EFE).- La enseñanza de la teoría de la evolución en el sistema escolar de Texas sigue siendo un tema delicado "y casi prohibido", si se toma en cuenta que de los 180 días de clases al año sólo se utilizan tres para tocar esa materia.

La Agencia de Educación de Texas (TEA, en ingles), el ente que rige el sistema educativo de primaria y secundaria, revisa una vez cada 10 años la metodología de cada uno de los cursos que se imparten.

Actualmente, un grupo de educadores asignados por TEA analiza los pormenores de los cursos en ciencias y luego de sugerir y proponer cambios, si los hay, pasa a la Junta Directiva de Educación de Texas, que es la que tiene la última palabra.

Leer más....


¡PARAR la proposición 8
y
todo el programa de Bush!

Trasvasar el pdf

DURANTE LOS ÚLTIMOS OCHO AÑOS el régimen de Bush ha codificado un programa reaccionario integral que: fomenta el sentimiento anti-gay; requiere la enseñanza del creacionismo en las clases de ciencias; limita el aborto y el control de la natalidad basándose en una interpretación literal de la Biblia que sostiene que la mujer no es más que una incubadora, y que no debe poder decidir qué hacer con su cuerpo; insta por poner fin a la separación constitucional de iglesia y estado; hace guerras sin fin; tortura con la aprobación de la Casa Blanca; viola la libertad y los derechos civiles; y espía contra todos nosotros.

Millones de personas se encantaron al ver que a los republicanos se los echaron de la presidencia.Y las grandes protestas contra Proposicion 8 son exactamente lo que se necesitaba.

Leer más....


¡El mundo no puede esperar!

BARACK OBAMA ES EL PRESIDENTE...
¡pero solo TÚ puedes parar los crímenes de tu gobierno!

Trasvasar el pdf

Los crímenes de tu gobierno son tan profundamente espeluznantes que enormes cantidades de personas en Estados Unidos quieren dejar atrás los odiados años de Bush. Tenemos que parar esos crímenes. Pero el voto no lo hará.

  • TU GOBIERNO está librando una guerra asesina ilegítima contra Irak, basada en mentiras, y tiene a otros países en la mira.
  • TU GOBIERNO tortura, y lo defiende.
  • TU GOBIERNO detiene indefinidamente por la menor sospecha o deporta en secreto, sin respetar el derecho de los detenidos de ver a un abogado.
  • TU GOBIERNO avanza día tras día hacia una teocracia, al gobierno de un fundamentalismo cristiano intransigente y cruel.
  • TU GOBIERNO suprime la ciencia que no cuadra con su agenda religiosa, política y económica, por lo que la presente y futuras generaciones pagarán un precio terrible.
  • TU GOBIERNO le quiere quitar a la mujer, aquí y en el resto del mundo, el derecho al control de la natalidad y al aborto.
  • TU GOBIERNO impone una cultura de avaricia, odio, intolerancia e ignorancia. (Del Convocatoria FUERA BUSH Y SU GOBIERNO!)

¿QUIÉN PARARÁ LA REMODELACIÓN FASCISTA DE LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE Y LA GUERRA SIN FIN?
NO LO HARÁ OBAMA, PUES:

¡APOYA LA GUERRA! Votó en cada oportunidad, y apenas en junio de 2008, para financiar la guerra de Irak, con el destacamento de 50,000 a 80,000 soldados hasta por lo menos el año 2013; y quiere aumentar la cantidad de soldados en general por otros 92,000. Dice: “Necesitamos a más soldados, más helicópteros, mejor inteligencia y más ayuda no militar para cumplir la misión” en Afganistán, donde las fuerzas armadas de Estados Unidos ha asesinado rutinariamente a veintenas de civiles. Obama recomendó que Bush lanzara ataques con mísiles a Pakistán y Bush inició eso en julio, lo que mató a veintenas de civiles. Obama amenaza al gobierno de Irán con “todas las opciones” (incluidas las bombas nucleares.)

Leer más....


11-11-2008

La feminista usamericana Judith Butler reflexiona sobre Obama

¿Euforia acrítica?

Judith Butler

Traducido por Atenea Acevedo

Pocos somos inmunes a euforia que marca el momento. Mis amigos en la izquierda me escriben diciendo sentir algo muy parecido a la “redención” o que “el país ha vuelto a nosotros” o que “por fin tenemos a uno de los nuestros en la Casa Blanca”. Por supuesto, al igual que ellos, me descubro inundada de incredulidad y entusiasmo a lo largo del día, ya que saber que el régimen de George W. Bush se acabó es un gran alivio. Y pensar en Obama, un candidato negro reflexivo y progresista, significa dar un giro al terreno de la historia, y sentimos el cataclismo conforme su llegada abre una nueva brecha. Pero tratemos de pensar cuidadosamente en esa brecha de cambio, aunque aún es prematuro conocer del todo su topografía. La relevancia histórica de la elección de Barack Obama tiene vertientes todavía desconocidas, pero su elección no es ni puede ser una redención, y si suscribimos los acentuados caminos de identificación que propone (“todos estamos unidos”) o que proponemos (“es uno de los nuestros”) nos arriesgamos a creer que este momento político puede superar los antagonismos que constituyen la vida política, particularmente la vida política en estos tiempos. Siempre ha habido buenas razones para no abrazar la “unidad nacional” como ideal y para albergar sospechas ante la identificación absoluta y perfecta con cualquier líder político. Después de todo, el fascismo dependió, en parte, de esa identificación total con el líder y los republicanos participan del mismo tipo de campaña a fin de orquestar un efecto político cuando, por ejemplo, Elizabeth Dole se dirige a su público con estas palabras: “Los amo a todos y cada uno de ustedes”.

Leer más....


Ola de protestas en CA

Reclamo por rechazo a bodas gays; gobernador espera que corte las reinstale


Los Ángeles fue uns de las ciudades de California en la que nuevamente cientos de personas salieron a las calles para protestar contra la prohibición de los matrimonios entre personas del mismo sexo. En Orange, San Francisco, Oakland, Sacramento y San Diego también hubo manifestaciones. (Foto: Ciro Cesar/La Opinión)

"Todavía muchos no han salido del clóset, y por ello vamos a movilizarnos aún más", dijo Francisco Dueñes, uno de los cientos de manifestantes que ayer continuaron por quinto día consecutivo la serie de protestas por la aprobación de la Proposición 8 que prohíbe los matrimonios homosexuales.

Unos 350 manifestantes, según cálculo del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), marcharon desde el parque Lincoln, en el Este de Los Ángeles, hasta la Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles, donde llevaron a cabo un mitin para expresar su repudio a la postura de la Iglesia Católica en favor de eliminar la unión entre parejas del mismo sexo.

Similares protestas se realizaron ayer en Oakland, Sacramento y San Diego.

"La protesta es en contra del liderazgo de la Iglesia Católica, estamos denunciando ese liderazgo, porque fallaron, era una oportunidad para que la Iglesia Católica se viera en el lado de la igualdad, en contra de la discriminación, y a favor de muchos feligreses que son gays", dijo Roland Palencia, miembro de Honor Pac, una organización latina que apoya medidas en favor de la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero (LGBT.

Leer más....


Matrimonio contra viento y marea


En una iglesia de Pasadena muchas parejas del miso sexo que habían contraído matrimonio en los últimos meses renovaron sus votos. (For Ciro Cesar/La Opinión)

La Iglesia Episcopal Todos Santos, en Pasadena, defenderá la unión religiosa de parejas homosexuales sin importar la aprobación en las urnas de la Proposición 8, la cual prohibe el matrimonio entre personas del mismo sexo.

"Ante los ojos de Dios estas personas están casadas y vamos a obedecer a Dios por encima de cualquier otro poder", advirtió el reverendo Edwin Bacon, rector de esa iglesia.

Rodeado de parejas gay, Bacon anunció que como institución religiosa continuarán realizando esas ceremonias de bendición entre homosexuales, lo cual han hecho durante 16 años.

"Conozco a estas parejas, conozco su relación, sé que viven para hacer de nuestra comunidad un lugar mejor", comentó. "Ellos son la fábrica para hacer de California un lugar de compasión, amor, justicia e inclusión".

Leer más....


Las parejas gays no desisten en su lucha


Oponentes de Prop. 8 y miembros de A.N.S.W.E.R. Coalition realizaron una nueva manifestación para protestar la aprobación de medida. (fotos: Aurelia Ventura/La Opinión)

Unos 3,000 salen de nuevo a las calles a repudiar la Proposición 8

El paso de los días no parece silenciar a las miles de personas que consideran que sus derechos civiles fueron violados con la aprobación de la Proposición 8, la cual prohibe el matrimonio entre dos personas del mismo sexo.

La cuarta marcha consecutiva se realizó ayer, en esta ocasión sobre el bulevar Santa Monica hacia el oeste, partiendo del bulevar Sunset.

Los grupos representados en la marcha incluyeron L.A. Coalition for Equal Marriage Rights, Roots Equality, Latino LGBT Coalition y Act Now to Stop War & End Racism, una organización anti guerra y antiglobalizació.

"Nosotros hemos adoptado a dos niños que estaban en el sistema (de crianza), que fueron producto de hogares sin amor, desintegrados. Nosotros llevamos 10 años juntos, les hemos dado un hogar, quiénes son ellos (los votantes) para juzgarnos", manifestó Rubén Bidales, quien contrajo matrimonio un día antes de que los votantes californianos decidieran bajo un estrecho margen, eliminar el derecho de los gays de contraer nupcias.

Leer más....


Revolución #146,26 de octubre de 2008

Los “puntos en común” de Obama… y la claudicación en torno al aborto

En el último debate presidencial, el moderador dijo: “Senador McCain: usted cree que hay que anular Roe vs Wade. Senador Obama: usted cree que no”. En la superficie, parece que son dos posiciones opuestas. Pero la realidad es que la posición de Obama sobre el aborto cede un terreno moral y jurídico importante a aquellos que quieren prohibir todos los abortos (y el control de la natalidad).

En el debate, Obama pidió hallar “puntos en común” entre “aquellos que creen en el derecho a decidir y aquellos que se oponen al aborto”. Pero ¿cuáles “puntos en común” pueden existir entre las fuerzas implacables y poderosas ligadas a la cúpula en la sociedad que quieren prohibir todos los abortos (y el control de la natalidad), por una parte, y por otra, aquellos que entienden que para emancipar a la mujer, es crítico defender la libertad reproductiva? Los “puntos en común” que pide Obama solo pueden representar, tal como hemos escrito antes, “la claudicación de aquellos que quieren defender y luchar por el derecho al aborto y al control de la natalidad ante aquellos que están resueltos a abolirlos y criminalizarlos”.

Leer más....


Revolución #146,26 de octubre de 2008

El “factor Palin”:

Una chiflada fascista cristiana se postula para la vicepresidencia

“Si pensaste que tras la pesadilla de los años de Bush y la euforia de la Convención Demócrata, el péndulo político del país ahora está yendo hacia la ‘izquierda’...

“Si pensaste que el odio al régimen de Bush es tan amplio y tan implacable que una versión con nueva envoltura del mismo no podría contender en serio para la presidencia...

“Si pensaste que los teócratas cristianos fundamentalistas ya eran cosa del pasado...

“Entonces seguramente la Convención Nacional Republicana (CNR) te despertó con una sacudida espeluznante. (“La Convención Nacional Republicana de 2008: Desfile de pit bulls”, de Alan Goodman, Revolución en línea, 24 de septiembre de 2008)

Sarah Palin salió de esa convención como una autodenominada “pitbull con lápiz labial” que azuzaba a sectores de la clase media en apoyo a expresiones cada vez más virulentas de los valores tradicionales de los “pequeños pueblos” norteamericanos de ignorancia arrogante, intolerancia, racismo implícito si no explícito y hiperpatriotismo, justificados por el cristianismo fundamentalista y ligados a este.

En las últimas semanas de las campañas presidenciales en Estados Unidos, en un momento de gran tumulto e incertidumbre en los frentes económico, social, político y moral, “se ha puesto los tacones y se acabaron las contemplaciones”. Los actos de campaña de Palin apalean a los “liberales” y a los “cosmopolitas”, critican a los “medios grandes” y cuestionan implícitamente el que siquiera se debiera considerar a Obama como candidato presidencial legítimo acusándolo de “andar de cuate con terroristas”. En sus actos, las multitudes acosan y desafían a los reporteros y la mera mención del nombre de Obama en sus propios actos y aquellos de McCain genera coros de “mentiroso” y “traidor”.

Apenas un milímetro debajo de la superficie de este ambiente están las insinuaciones, gritos y guiños del público de que el verdadero problema en este país es el pueblo negro y los inmigrantes, con un tono ominoso y peligroso que trae recuerdos de cómo en la historia han azuzado a los blancos pobres y de la clase media a cometer pogromos racistas violentos contra los negros.

Leer más....


08-10-2008

¿Qué podría suponer para Estados Unidos esta actitud de su posible vicepresidenta?

Una puritana sexy

Tom Perrotta

Slate

En las semanas transcurridas desde que Sarah Palin hiciera su entretenida y sumamente cautivadora aparición en el panorama nacional, los periodistas se han estado debatiendo para hacerse una idea clara sobre ella, colgándole una etiqueta tras otra a la Gobernadora de Alaska con la esperanza de que alguna le cuadre. ¿Es Palin una madre abnegada, "una heroína de la clase trabajadora que hace malabarismos para combinar su vida profesional y familiar, y vivir de acuerdo con sus convicciones religiosas", en palabras del escritor conservador Ross Douthat? ¿O es, como plantea Katha Pollitt, "una cristiana de extrema derecha antiabortista"? Otros observadores se han centrado en la apariencia física de Palin, llamándola "nena" (Rush Limbaugh), "mamá que tiene un polvo" (Tina Fey), "azafata" (Bill Maher) o, incesantemente, "bibliotecaria sexy" (sólo Google lo sabe). La ingente cantidad de ocurrencias desplegadas para calificarla podría hacernos creer que Palin es algo novedoso y desconcertante en el panorama estadounidense. Pero no es tan original como parece. Aparte de la caza del caribú, Sarah Palin representa la última versión de un tipo de mujer —llamémosla "puritana sexy"—, que se ha convertido en una potente figura ya habitual en el conflicto cultural estadounidense en los últimos años.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net