Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
Las políticas imposiblemente malas de la política
de lo posible
Dennis Loo
Martes 12 de Mayo 2009
El Partido Demócrata y el Republicano pueden gobernar principalmente porque
la mayoría de la población sigue su ejemplo acerca de lo que está sucediendo y
lo que se puede hacer al respecto. Los partidos (y especialmente la dirección de
cada partido) definen los límites de lo que es "posible."
La prensa de prestigio (New York Times, Wall Street Journal, The New
Republic, The National Review, etc.) también plantea sus posiciones dentro
de los parámetros establecidos por esos partidos –aunque a veces la prensa
prestigiosa le da dirección a uno o a ambos partidos sobre un tema y así produce
un cambio en sus posiciones.
Estoy dejando fuera de esta discusión, por ahora, a aquellos que son
políticamente activos y conscientes, pero no siguen la orientación ni de los
demócratas ni de los republicanos.
Mucha gente no se desvía de la influencia de los dos partidos excepto en las
siguientes circunstancias: a) cuando ambos partidos están metidos en una crisis
de legitimidad y b) un legítimo liderazgo alternativo surge fuera de los dos
partidos y atrae a grandes cantidades de partidarios, apoyo y simpatía entre el
público.
Esto es lo que paso durante los 1960s: en el curso de varios años, SDS
(Estudiantes para una Sociedad Democrática) ejerció una gran influencia
en toda la sociedad. Henry Kissinger en sus memorias noto con tristeza que la
"brecha de credibilidad" creo un vacío y SDS lo lleno.
Leer más....
R. Unido: más presión por "torturas"
Redacción
BBC Mundo
domingo, 9 de agosto de 2009
Binyam Mohammed denunció que agentes británicos estuvieron presentes mientras
era torturado. |
El gobierno del Reino Unido enfrenta una creciente presión interna por las
acusaciones sobre su presunta complicidad en el uso de técnicas de tortura
durante interrogatorios realizados por las fuerzas de seguridad de Pakistán.
El Comité de Relaciones Exteriores del Parlamento británico (FAC, por sus
siglas en inglés) expresó este domingo su preocupación por las relaciones que ha
mantenido el gobierno de Gordon Brown con la agencia de inteligencia paquistaní,
a la que acusó de maltratar y torturar a sospechosos de terrorismo.
El FAC advirtió a las autoridades de Londres que el uso regular de
información obtenida por medios ilegales puede ser considerado, desde el punto
de vista jurídico, como complicidad en los abusos.
"Es imperativo que el Reino Unido cumpla con sus obligaciones legales para
prevenir la tortura, investigar las posibles acusaciones y hacerlas públicas",
dijo el influyente comité en su informe anual sobre derechos humanos.
Leer más....
Activistas denuncian desaparición forzada
William Fisher
IPS
7 de agosto de 2009
NUEVA YORK - Grupos de derechos humanos de
Estados Unidos, Gran Bretaña y Suiza pidieron a la ONU que investigara la
posible complicidad de Washington en la desaparición forzada de un influyente
erudito musulmán hace cuatro años.
En una carta al foro mundial, las organizaciones dijeron que Mustafá Setmariam Nassar, con
ciudadanía española, fue arrestado por funcionarios pakistaníes y entregado a
autoridades estadounidenses en octubre de 2005, y desde entonces no se sabe
nada más de él.
La carta fue enviada al reportero especial de la ONU (Organización de las
Naciones Unidas) sobre la Tortura, Manfred Nowak, al reportero especial sobre
la Promoción de los Derechos Humanos en la lucha Contraterrorista, Martin
Scheinin, y al Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre Desapariciones
Forzadas o Involuntarias.
Leer más....
Activistas demandan el despido de John Yoo, autor de los “Memorandos de tortura”
Elaine Pasquini
27 de julio de 2009
Mientras el magistrado de la Suprema Corte Stephen Breyer y el decano de la Facultad de Derecho de la Universidad de
California, Christopher Edley, hablaban el 10 de abril en el auditorio Chevron
de la Universidad de California en Berkeley, miembros de El Mundo no Puede
Esperar y FireJohnYoo.org protestaron afuera contra John Yoo y su posición ahí
de profesor de derecho. Los activistas de derechos humanos dieron a unos 400
asistentes literatura que exhortaba a Edley a tomar una postura en contra de
la tortura, la detención indefinida y otros crímenes contra la humanidad,
despidiéndole al profesor, que recibió una cátedra con titularidad en 1999.
Yoo, en su capacidad de ayudante al sub-secretario de Justicia de la
administración de Bush de 2001 a 2003, elaboró los memorandos que justificaban
la tortura durante la interrogación de detenidos.
Leer más....
Demos una mirada fría y seria a lo que estamos
enfrentando.
Jueves, 9 de julio
Dennis Loo
Aquellos de nosotros que quieran ver justicia – el procesamiento y convicción
de torturadores, la conclusión de las guerras contra Irak, Afganistán y
Pakistán, echar atrás el estado de vigilancia y arrancar el olor del fascismo
del aire—tenemos que ir contra una bestia.
A pesar que de que la gran mayoría de los estadounidenses expresan sus
sentimientos votando, incluido derrotando a Bush en el 2000 y 2004
junto con la elección de Obama en el 2008 en una plataforma de “cambio”, estas
guerras contra la gente – aquí y en el exterior-- siguen en marcha.
A pesar de ser un afro americano que ha visto el mundo y defiende la “audacia
de la esperanza,” Obama continua amparando a los criminales de guerra de
Bush de ser castigados, está extendiendo las guerras contra Afganistán y
Pakistán, y está institucionalizando medidas, tales como la negación del
derecho a habeas corpus y la detención indefinida de gente por crímenes que
ellos podrían cometer, aún después de haber sido absueltos: señales
inconfundibles de tiranía.
Leer más....
Sami El Haj funda el Guantánamo Justice Centre
por Silvia Cattori
3 de agosto de 2009
Ginebra (Suiza)
Voltaire,
édition internationale
El 29 de julio de 2009 tuvo el privilegio de reunirnos en Ginebra con Sami El
Haj, el periodista y camarógrafo de Al Jazzera que pasó más de 6 años
encarcelado en la base naval estadounidense de Guantánamo, territorio cubano
ocupado por Estados Unidos en contra de la voluntad de las autoridades y del
pueblo de Cuba. Durante su estancia en Ginebra, Sami El Haj anunció la creación
de la organización humanitaria «Centro Guantánamo por la Justicia», (Guantánamo
Justice Centre), que él mismo preside y que tendrá su sede en Londres, conforme
a su anuncio, el 30 de julio, en conferencia de prensa convocada en esta
capital. La nueva ONG tendrá como secretario general al ex detenido británico
Moazzam Begg y tendrá representaciones en Ginebra y París.
¿Por qué esta nueva ONG?
El “Centro Guantánamo por la Justicia» se plantea como objetivo la liberación
de todos los prisioneros aún detenidos allí, así como el reconocimiento de la
inocencia de esas personas y de los abusos a los que fueron sometidas por la
administración de los Estados Unidos. Tiene también como objetivo la obtención
de reparaciones por los daños financieros y morales que sufrieron los ex
detenidos y que se proporcione ayuda sicológica a esas personas.
Leer más....
Unos 75 profesores contrarios a contratación de Gonzales
Por BETSY BLANEY
The Associated Press
30 de julio de 2009
LUBBOCK, Texas, EE.UU. -- Decenas de profesores y ex profesores de la
Universidad Texas Tech firmaron una petición en la que se oponen a la
contratación del ex secretario de Justicia Alberto Gonzales.
Walter Schaller dijo el jueves que inició la recolección de firmas porque le
preocupan los temas éticos en torno a Gonzales, entre ellos el presunto uso de
la tortura en el reclusorio de la base naval de Guantánamo y el cese de los
fiscales federales cuyo criterio político no agradaba al entonces presidente
George W. Bush.
Leer más....
Jueza ordena liberar a detenido en Guantánamo
AP
30 de julio de 2009
Un juez falló el jueves que uno de los detenidos más jóvenes en la prisión de
Guantánamo está retenido ilegalmente y debe ser puesto en libertad.
Con todo, la orden de la magistrada Ellen Huvelle no pone fin al caso de
Mohamed Jawad. El subsecretario de Justicia Ian Gershengorn dijo a la jueza que
mientras Estados Unidos negocia la repatriación del detenido a su país natal,
Afganistán, el Departamento de Justicia lleva a cabo una investigación
penal.
Leer más....
En un juicio que tendrá lugar en Gran Bretaña, podría hacerse pública
información sobre los “vuelos fantasmas” de la CIA
Daniel Tencer
The Raw Story
29 de julio de 2009
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Aspectos importantes del programa de “entregas extraordinarias” de la CIA
–que sirvió para enviar a sospechosos de terrorismo a prisiones de determinados
países para someterles a tortura- podrían pronto hacerse públicos, gracias al
proceso en curso en Gran Bretaña en nombre de una persona que afirma haber sido
una de las víctimas de tal programa.
Los abogados de Binyan Mohamed, quien pasó alrededor de siete años bajo
detención estadounidense, cinco de ellos en Guantánamo, dijo que Jeppesen
UK, una filial de Boeing, está dispuesta a presentar pruebas sobre
los “vuelos fantasmas”, presuntamente organizados por la CIA, en aviones
privados que actuaban de forma ilegal trasladando a sospechosos de terrorismo a
lugares donde iban a ser torturados.
Leer más....
La necesidad urgente de un liderazgo fuerte y
decidido en el movimiento anti guerra.
Debra Sweet
14 de Julio de 2009
UNIDAD en el movimiento anti guerra: Guarden estas fechas: lunes 5 de
octubre; sábado 17 de octubre; viernes 19 de marzo de 2010
Estuve entre los seguidores de El Mundo no Puede Esperar que asistieron a
la Asamblea Nacional para Terminar con las Ocupaciones de Irak y
Afganistán este fin de semana en Pittsburgh. Lean la propuesta que el Mundo no
Puede Esperar hizo. Me alegra decir que la Asamblea resultó en un voto y la
intención de apoyar un período de dos semanas de acciones masivas y unidas
contra las ocupaciones, del 3 al 17 de octubre de 2009. Con el apoyo de la
mayoría de los participantes, se agregó otra demanda de "terminar con los
crímenes de guerra, incluyendo la tortura".
Leer más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
