Contra la tortura
“Si una persona se las hace que no sabe que su gobierno está torturando a la
gente amplia y sistemáticamente, es porque ha decidido NO saber. Tenemos
que seguir dirigiendo a la gente a tomar acción contra esto, hablando con otras
personas en las clases, las instituciones y en worldcantwait.org. Demasiadas
personas han aprendido a aceptar esto y no hay --ni con mucho-- suficiente
oposición a las revelaciones sobre esas reuniones de alto nivel sobre la
tortura. Pero esa situación puede cambiar rápidamente si un núcleo inicial actúa
con claridad moral...."
Debra Sweet, directora nacional de El Mundo No Puede
Esperar
¡Tortura + Silencio = Complicidad!
¡Actúa ahora para parar la tortura!
Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
"La tortura era una política de Estado", afirma
denunciante
Sputnik News
11 de febrero de 2015
|
Kiriakou acaba de cumplir una condena por haber denunciado que la Agencia
implementaba métodos de tortura. |
La tortura era una política de Estado de EEUU, dijo en una entrevista con
Sputnik el ex agente de la CIA John Kiriakou, condenado a prisión por sacar a la
luz el programa de torturas de George W. Bush. "La CIA no torturaba por
iniciativa propia, sino que la tortura era una política de Estado oficial",
confesó.
Kiriakou, que salió recientemente en libertad tras pasar dos años en prisión
por una condena bajo la Ley de Espionaje, criticó en su primera entrevista la
falta de protección a los que se atreven denunciarlo.
Leer más....
VEA EL VIDEO
Un refugiado de Guantánamo viajó a Argentina y
habló por primera vez
Dos de los refugiados fueron trasladados a un hotel para descomprimir los
"cortocircuitos" entre algunos de ellos. Las discusiones, en varios episodios
12 de febrero de 2015
elpais.com.uy
Abu Wael Dihab ( también llamado Jihad Ahmad Diyab) es uno de los seis
refugiados de Guantánamo que llegaron en diciembre a Uruguay. De todos los
expresos de la cárcel de Estados Unidos en Cuba, era el único que no había podido ser fotografiado y que no tuvo
nunca contacto con los medios uruguayos. Su caso era mundialmente conocido:
mientras estuvo preso hizo huelga de hambre y fue sometido a alimentación
forzada por los guardias. Varias organizaciones de derechos humanos reclamaron
por su salud e incluso un juez norteamericano obligó al gobierno de Barack Obama
a difundir las imágenes del momento en que a Dihab lo alimentaban con sonda.
Leer más....
Guantánamo: Acusado señala a intérprete como
agente de CIA
BEN FOX | Associated Press | 9 febrero 2015
BASE NAVAL DE LA BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba (AP) — Un intento por agilizar
nuevamente el caso de los ataques del 11 de septiembre terminó abruptamente el
lunes, cuando al menos dos de cinco acusados identificaron a un intérprete
recién llegado a la corte del tiempo que pasaron bajo custodia secreta de la CIA
antes de que fueran trasladados a la base naval de Guantánamo, Cuba, para un
prolongado juicio militar.
Leer más....
Dentro del uniforme, bajo la capucha, anhelando
un cambio
Kathy Kelly
teleSUR
26 de enero de 2015
Foto: Archivo |
"Una verdadera revolución de valores pondrá las manos sobre el orden
mundial y dirá a la guerra, 'Esta forma de arreglar diferencias no es
justa".
De enero 4 a enero 12 del 2015, Testigos Contra la Tortura (WAT) se reunieron
en Washington DC para un tiempo de ayuno y de testimonio público, pidiendo que
termine el uso de la tortura y la detención indefinida por los Estados Unidos y
para exigir el cierre, con la libertad inmediata de aquellos que ya fueron
absueltos, de la ilegal prisión Estadounidense en Guantánamo.
Los participantes en estos ocho días de reflexión comenzaron cada día con un
tiempo de reflexión. Este año, nos pidieron que describamos brevemente a quién o
lo que habíamos dejado atrás, y si todavía lo llevábamos en nuestros
pensamientos esta mañana, yo dije que había dejado atrás un soldado imaginario
de la Primera Guerra Mundial, Leonce Boudreau.
Leer más....
LA HISTORIA DE LA BATALLA POR LA PUBLICACIÓN DEL
LIBRO DE MOHAMEDOU OULD SLAHI
cofibuk.com
25 de enero de 2015
Diario de Guantánamo: Cómo un manuscrito podría convertirse en un libro
extraordinario
Más de seis años después de que Mohamedou Ould Slahi terminara de escribir su
libro, el editor finalmente pone manos a la obra sobre el texto. Esta es la
historia de la batalla por su publicación.
Traducción de Elías Adbeel
En el verano y principios del otoño de 2005, Mohamedou Ould Slahi escribió a
mano un borrador (466 páginas, 122,000 palabras) de su libro en una celda
aislada en Camp Echo, Guantánamo. Lo escribió por capítulos, comenzando poco
tiempo después de que al fin se le permitiera encontrarse con Nancy Hollander y
Sylvia Royce, dos abogadas pro bono de su equipo legal. Bajo los
estrictos protocolos del régimen de censura de Guantánamo, cada página que
escribió fue catalogada como información confidencial desde el momento de su
creación; y cada sección nueva fue sometida al escrutinio del gobierno de los
Estados Unidos.
Leer más....
EEUU reconoce inocencia de un preso australiano
en Guantánamo
hispantv.com
23 de enero de 2015
Estados Unidos admitió la inocencia de un preso australiano llamado David
Hicks, quien pasó detenido cinco años en la cárcel polémica de Guantánamo
acusado por financiamiento del terrorismo, informó el jueves Stephen Kenny, el
abogado de Hicks, citado por el diario australiano 'The Sydney Morning
Herald'.
Kenny dijo que se le explicó a él y a su cliente que las autoridades
estadounidenses no objetaron la inocencia del expreso australiano y admitieron
que la sentencia en su contra no fue correcta, según la cadena local ABC.
Leer más....
PARA LA CÍA, “LA VERDAD SOBRE LA TORTURA ERA UNA
AMENAZA EXISTENCIAL"
Dan Froomkin
tecnologiabelicayarmas.blogspot.com
10 de diciembre de
2014
Para los funcionarios de la CIA implicados en la tortura, una cosa estaba
clara desde el principio: La única forma en que serían perdonados por lo que
hicieron fue si podían demostrar que tenían vidas salvadas.
Era el corazón de su razón de ser. Era vital para la aceptación del
público.Era cómo iban a evitar la persecución.
El resumen ejecutivo del informe de la tortura grindingly exhaustiva del
Comité de Inteligencia del Senado difundido el martes captura
indeleblefuncionarios de la CIA dando la espalda a la decencia humana, y todo
comienza con una "novela" defensa legal flotaba en noviembre de 2001 por los
abogados de la CIA - y posiblemente motivada por su blanca Masters House, que
acechan fuera de escena - que la "CIA podría argumentar que la tortura era
necesaria para evitar, un daño significativo, físico inminente para las
personas, donde no hay otros medios disponibles para prevenir el daño."
Leer más....
Revelan detalles de cómo EE.UU. censuró el
impactante libro de un reo de Guantánamo
actualidad.rt.com
20 de enero de 2015
Este martes sale a la venta el libro de un preso de Guantánamo, un ciudadano
de Mauritania encarcelado desde el 2002. Nancy Hollander, abogada, y Larry
Siems, editor del testimonio, cuentan en exclusiva a RT la censura que el
Gobierno de EE.UU. ha ejercido sobre el texto y la irrefutable inocencia de Ould
Slahi.
Mohamedou Ould Slahi, autor de 'Guantánamo Diary', narra las inhumanas y
atroces torturas a las que ha sido sometido durante los 13 años que lleva
recluido sin cargos en la prisión estadounidense.
Leer más....
Estados Unidos: Manifestantes en Washington piden
el cierre de Guantánamo
SPUTNIK NOVOSTI
12 de enero de 2015
Varias decenas de manifestantes se reunieron frente a la Casa Blanca en
Washington para insistirle al presidente estadounidense Barack Obama, el
Departamento de Justicia y el Congreso que cumplan la promesa de cerrar la
prisión de Guantánamo en Cuba.
Leer más....
Guantánamo: 13 años de injusticias
Irene Casado Sánchez (CCS)
ARGENPRESS.info
16 de enero de 2015
Mohamedou Ould Slahi, Shaker Aamer o Ahmed Abdulaziz son tres de los 127
hombres que permanecen retenidos entre los muros de Guantánamo. La mayoría de
estos presos nunca han sido acusados, juzgados ni condenados por un tribunal.
Hace 13 años, Estados Unidos creó un campo de reclusión que viola los derechos
humanos y tratados internacionales. Decenas de organizaciones denuncian
torturas, malos tratos y retenciones ilegales en la bahía cubana.
En 2002 Mohamedou Ould Slahi, ciudadano de origen mauritano, fue trasladado a
Guantánamo. Según relata Amnistía Internacional (AI), Slahi fue “víctima de
tortura o tratos crueles, inhumanos y degradantes”. El gobierno estadounidense
sospechaba, por aquel entonces, que Slahi formaba parte de Al Qaeda. Así, fue
sometido a un “plan especial de interrogatorio”: durante 90 días fue aislado de
cualquier estimulo externo y, según asegura, se le privó del sueño cerca de 70
días consecutivos. Durante este periodo, el Comité Internacional de la Cruz Roja
(CICR) solicitó visitarlo. Su petición fue denegada por las autoridades que
alegaron “necesidad militar”.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
