En un artículo alarmante, el periodista Seymour Hersh dio a conocer que el
gobierno de Bush está preparando nuevos y mayores crímenes de guerra: un ataque
contra Irán con armas nucleares.
Los ex funcionarios de inteligencia que Hersh cita dicen que la planificación
de un ataque es una tarea "enorme", "intensa" y "operacional". Hersh agrega:
"Los miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos y de la comunidad
internacional se convencen cada vez más de que la meta final del presidente Bush
con una confrontación nuclear es un cambio de gobierno en Irán". Un auxiliar del
cuerpo diplomático europeo le dijo a Hersh: "Estados Unidos quiere un cambio de
gobierno".
NUEVA YORK (AFP) - El músico canadiense Neil Young vuelve a la canción
protesta con un disco, 'Vivir con la guerra', en el que habla del conflicto en
Irak y pide la destitución del presidente estadounidense, George W.Bush, tras
haberle apoyado después de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
"Acabé un nuevo album", explica Young, de 60 años, en su sitio de internet
(http://www.neilyoung.com). El disco, grabado a principios de abril, es una "una
versión metal de Phil Ochs y Bob Dylan", agrega el cantante y guitarrista,
preguntándose si se trata de un nuevo estilo: "¿Metal folk protesta?".
Estados
Unidos y Gran Bretaña llevaron a cabo maniobras militares con el fin de
prepararse para una posible invasión de Irán en 2004. Los simulacros, bautizados
como "Hotspur", se realizaron en la base estadounidense de Fort Belvoir,
en Virginia, en julio de hace dos años.
Leer más....
Camisas pardas en las universidades, fuertes vínculos con
Bush
David Horowitz y la cúpula del poder
Alan Goodman
Revolución #044, 23 de abril de 2006, se
encuentra en revcom.us
En Revolución #42 hice una reseña del nuevo libro de David Horowitz
The Professors: The 101 Most Dangerous Academics in America (Los
profesores: Los 101 académicos más peligrosos de Estados Unidos). Fue
impresionante, y ominoso, examinar la clase de discusiones, investigaciones,
pensamiento, diálogo y debate que se prohibirán, en los salones de clase y las
universidades en general, si adoptan el programa de Horowitz. El libro considera
inaceptables, entre otras cosas, verdades básicas sobre el impacto genocida de
Colón y la colonización europea de América, la historia de la esclavitud de los
negros (¡Horowitz dice que los negros “están endeudados con América”
por la esclavitud!), las causas y consecuencias de la guerra contra Irak, el
impacto de la globalización capitalista, y la aplicación generalizada de la
tortura y la negación de derechos básicos por el gobierno de Bush (ver “David Horowitz y los
nuevos camisas pardas”, Revolución #42, en revcom.us).
Leer más....
La CIA advirtió a Bush que Saddam estaba sin armas de destrucción masiva
Washington.- La CIA advirtió al presidente de Estados
Unidos, George W. Bush, antes de la guerra de Irak, que tenía información
confiable de que el gobierno de Saddam Hussein no tenía armas de destrucción
masiva, reveló un agente retirado de la agencia de inteligencia
estadounidense.
Pero el agente, Tyler Drumheller, dijo que altos
funcionarios de la Casa Blanca simplemente eliminaron la advertencia, diciendo
que ''ya no estaban interesados'' en el espionaje y que la política hacia Irak
ya había sido establecida, reseñó AFP.
Leer
más....
ESTADOS UNIDOS:
Rumsfeld al
banquillo, pide Human Rights Watch
Por William
Fisher
NUEVA YORK, 15 abr (IPS) - El
gobierno de Estados Unidos debe designar un fiscal independiente para que
investigue la responsabilidad de militares de alto rango y autoridades civiles
en las torturas cometidas en el marco de la ”guerra contra el terrorismo”,
afirmó la organización humanitaria Human Rights Watch (HRW).
”Crece
la evidencia de que altos líderes civiles y militares estadounidenses,
incluyendo al secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, el ex director de la CIA
(Agencia Central de Inteligencia), George Tenet, el ex comandante en jefe de las
tropas en Iraq, Ricardo Sánchez, y el ex comandante del campamento de
prisioneros en la base militar de Guantánamo, Cuba, Geoffrey Millar, tomaron
decisiones que facilitaron y propagaron las violaciones de la ley”, alegó ese
grupo estadounidense.
Leer más....
“Saben que deben lanzarse a las calles, pero no lo
hacen”
Aquí tenemos pasajes de una carta de un nuevo voluntario de El Mundo No Puede
Esperar – Hay Que Sacar Corriendo al Gobierno de Bush:
Viajo mucho en Francia y por mucho tiempo me irritaba el antiamericanismo que
se me dirigían. Pensé que los franceses leen suficientes periódicos y deben
saber que el 50% de nuestra población se opone a Bush, a la guerra, etc. Luego
un día estaba tomando una cerveza en una cantina gasolinera y un viejo francés
me dijo esto (que tiene mayor impacto a raíz de la anulación de la ley francés
de trabajo juvenil):
Leer
más....
¿Cómo será el debate en
noviembre?
A continuación, una contribución de un organizador de El Mundo No Puede
Esperar en Atlanta:
¿Cómo será la situación en noviembre? ¿Cómo será el debate?
¿Si se deben usar armas nucleares en la guerra contra Irán, o solo el fósforo
blanco y fuerzas convencionales como en Irak?
Leer más....
14 de abril de 2006 - Rebelión
Los planes para Irán
¿Irá a la guerra el
presidente Bush para impedir que Teherán consiga el arma nuclear?
Seymour M. Hersh
The New Yorker
Traducido del inglés para Rebelión por
S. Seguí
Aunque públicamente siga optando por la diplomacia para impedir que Irán
consiga el arma nuclear, el Gobierno Bush ha potenciado sus actividades
clandestinas en el interior de Irán a la vez que ha intensificado la
planificación de un posible ataque aéreo a gran escala. Funcionarios militares y
de los servicios secretos estadounidenses, tanto en activo como en la reserva,
han señalado que los grupos de planificación de la US Air Force (Fuerza Aérea de
EE UU) están elaborando una lista de objetivos militares, y que equipos de
soldados estadounidenses han recibido órdenes de introducirse en Irán, en
misiones clandestinas, a fin de recoger información y entrar en contacto con
grupos antigubernamentales pertenecientes a grupos étnicos minoritarios.
Leer más....
La Jornada - 13 de abril 2006
Bush mintió sobre las armas de destrucción masiva en Irak:
Post
AFP Y REUTERS
Washington, 12 de abril. El presidente estadunidense, George W. Bush,
insistió públicamente en 2003 de que el hallazgo de dos "laboratorios móviles"
en Irak eran evidencia del programa de armas de destrucción masiva, a sabiendas
de que expertos del Pentágono determinaron lo contrario, reveló hoy el diario
The Washington Post.
En mayo de 2003, Bush proclamó que los remolques -capturados pocas semanas
después del comienzo de la invasión a Irak- eran los requeridos "laboratorios
biológicos móviles". "Hemos encontrado las armas de destrucción masiva", dijo el
mandatario en ese entonces.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net