La guerra, un error inhumano
En la guerra en Irak, algunos soldados de EE.UU. dejan sus armas a un lado.
Las historias de estos objetores de conciencia, y de aquéllos que discrepan con
ellos, se cuentan en un nuevo documental que no se debe perder quienquiera que
le preocupe el tema de la guerra y la paz.
El documental, "Soldados de conciencia", se transmitirá esta noche por el
canal trece. El mismo explora el servicio militar en la guerra y el dilema moral
y espiritual que se presenta en torno a la violencia. El éxito del documental,
de los cineastas Gary Weimberg y Catherine Ryan, está en la forma en que
presenta poderosos testimonios sin juzgarlos y sin juegos políticos. La cinta
aclara el tema del trauma de la guerra y profundiza sobre lo que está en juego
cuando se contempla la posibilidad del derramamiento de sangre.
Los soldados comparten una lucha para conservar su sentido de la humanidad.
Aiden Delgado, quien es un objetor de conciencia, describe cómo no podía
maltratar a los presos que custodiaba.
Otros dicen que si bien la violencia es indeseable, es también un deber y una
necesidad. Jaime Isom habla de cómo le disparó a un niño de 10 años que le
lanzaba granadas a su escuadrón. "Cuando empiezan a silbar la balas, se olvida a
Dios y al patriotismo - se trata de estar con el hombre que está a tu lado",
asevera Isom.
Camilo Mejía, juzgado en una corte marcial y encarcelado por deserción,
analiza la matanza desmedida de civiles. Mejía dice que a los soldados les
mintieron sobre los objetivos para invadir a Irak.
Mejía y otros objetores demuestran que disentir es tan de valientes y
patriotas como los es ir a la batalla. De la forma como lo pone Kevin Benderman,
quien también fue juzgado por deserción, cuando dice que si la humanidad puede
entender que si el sacrificio humano es un error, que la esclavitud fue un
error, entonces ¿por qué no sucede lo mismo con la guerra?
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
