Corte Suprema decidirá sobre indocumentados y robos de identidad
AP, 20 de octubre de 2008
La Corte Suprema decidirá si inmigrantes indocumentados que son arrestados
también enfrentarán cargos de robo de identidad por usar la seguridad social o
códigos de identificación que pertenecen a otros.
Las cortes federales de apelación están divididas a la hora de decidir si un
acusado ha de saber que los números falsos que le identifican pertenecen a otra
persona. La Corte acordó el lunes que resolverá la cuestión.
Fiscales federales han acusado a inmigrantes indocumentados de robo de
identidad, incluidos a aquellos que son arrestados durante redadas en
empacadoras de carnes.
Los abogados defensores argumentan que sus clientes no deberían ser acusados
de robo de identidad porque sólo buscan documentación que les permita trabajar.
Muchas veces no saben si los números son ficticios o pertenecen a otra persona,
señalan los abogados.
El gobierno de Bush, sin embargo, ha dicho que eso no importa bajo la ley
federal.
La Corte de Apelaciones del Octavo Circuito, con sede en Saint Louis, estuvo
de acuerdo con el gobierno y ratificó la condena de Ignacio Carlos Flores
Figueroa.
El inmigrante mexicano trabajaba en una fábrica siderúrgica en East Moline,
Illinois, desde el año 2000. Cuando empezó, trabajaba bajo otro nombre y un
número de seguridad social falso. En el 2006, le dijo a su compañía que quería
trabajar bajo su nombre real y pidió nuevos documentos de identidad.
Esta vez, sin embargo, el número de seguridad social pertenecía a otra
persona y su número de la tarjeta de residencia permanente a otra distinta. La
compañía para la que trabajaba sospechó y contactó a las autoridades de
inmigración, que arrestaron a Flores Figueroa.
La acusación formal contra el inmigrante incluía dos cargos de robo de
identidad.
Su caso será decidido el año que viene.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
