worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Noticias e infamias

Haz clic aquí para regresar al página de entrada

Página:
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020
021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040
041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060
061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080
081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380
381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460
461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500
501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520
521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540
541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560
561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600


Boom boom pow

Los Black Eyed Peas, con el siempre de moda Apl.de.ap que viste la playera “Se busca: Por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad”. El nuevo solo del BEP “Boom boom pow” es la canción #1 de ventas en Itunes, y también es #1 en el Reino Unido y Australia. Aplausos a los Peas, y a Apl.

Leer más....


¿Por qué el gobierno sigue suprimiendo estas fotos? ¿Y por qué deberíamos mostrarlas?

Miércoles, 27 de mayo de 2009

Debra Sweet

Hay aproximadamente 2 000 fotos que el Departamento de Defensa bajo Bush no hizo públicas, y que la ACLU todavía busca. ¿Qué tan importante es que la gente ve más fotos de tortura y maltrato a los detenidos?

Leer más....


Bombardeo de EEUU mata a seis menores

El ataque tenía el objetivo de acabar con la vida de un dirigente talibán, que sin embargo parece haber sobrevivido

KABUL, Afganistán (EFE).— Al menos seis niños están entre los muertos por un bombardeo de las tropas de la Coalición liderada por Estados Unidos en la provincia central afgana de Ghor, según denunció una fuente policial.

El bombardeo tuvo lugar este martes en el distrito de Shahrak, con el objetivo de acabar con la vida de un dirigente talibán, el mulá Mustafá, quien sin embargo parece haber sobrevivido pese a que las tropas lo dieron por muerto tras la acción armada.

Leer más....


Protestaron en casa de Bush
Activista antibélica encabezó plantón

Notimex
9 de junio de 2009

DALLAS, Texas.- Cindy Sheehan, la activista antibélica cuyo hijo murió en combate en Irak en 2004, reactivó sus protestas contra el ex presidente George W. Bush, al encabezar una marcha y concentración cerca de la casa del ex mandatario.

Se alborotó el vecindario

Unas 50 personas participaron en la manifestación a la entrada de la calle Daria Dr. donde se sitúa la casa del ex presidente George W. Bush en el lujoso fraccionamiento de Preston Hollow en Dallas.

La protesta fue organizada por el Dallas Peace Center, una organización pacifista que ha estado involucrada en las protestas de Sheehan desde 2005, cuando encabezó un plantón de casi un mes fuera del rancho de Bush en Crawford, Texas.

Leer más....


Eminem, Bruce Springsteen, AC/DC, Queen o Britney Spears se usan para torturar a presos

'Zero dB', campaña contra la música como forma de tortura

Terra Música - Europa Press
21-05-2009

La ONG británica Reprieve, que representa a una treintena de detenidos en la base estadounidense de Guantánamo, ha pedido la colaboración de músicos estadounidenses como Eminem y Bruce Springsteen para su campaña contra el uso de la música como método de tortura, 'Zero dB'.


Eminem, ¿un `torturador´?

Reprieve lanzó esta campaña a finales del año pasado y hasta el momento ya cuenta con el respaldo de artistas británicos como David Gray, Dizzee Rascal y Massive Attack. Ahora, según Chloe Davies, representante de Reprieve y 'Zero dB', están intentando recabar el apoyo de varios músicos estadounidenses.

Durante la conferencia ''Music and Torture'' organizada estos días cerca de Nueva York, Davies describió la experiencia de varios ex detenidos, incluido Binyam Mohamed, un etíope que se trasladó a Reino Unido en su adolescencia y que fue liberado de Guantánamo en febrero tras pasar casi siete años bajo custodia estadounidense y marroquí.

En los interrogatorios a los que fue sometido en Marruecos, Mohamed fue torturado físicamente. Pese a que se le sometió a cruentos castigos, como realizarle cortes en el pene, el etíope dice que lo más duro fue tener que escuchar durante días música a gran volúmen y en completa oscuridad: "Tras un tiempo, me sentía prácticamente muerto, no creía que existiera del todo"

Leer más....


Cambios en repatriación de niños

Nueva medida retrasaría el traslado de menores indocumentados


Durante 2007, el Consulado de México en Nogales asistió en la repatriación de 5,743 menores de edad; en 2008 la cifra fue de 5,649, mientras que de enero a abril de 2009, el número ha ascendido a 1,688 repatriaciones. Autoridades dicen que la ley William Wilberforce o HR7311, tiene el propósito de proteger a los menores de caer en manos de traficantes o delincuentes sexuales.[Foto: Archivo/La Opinión]

Nogales, Arizona.— Una nueva ley federal que busca proteger a los menores de edad de la explotación sexual, dificultará la repatriación de niños indocumentados, un proceso que actualmente toma varias semanas.

"Esta ley establece nuevas regulaciones para todos aquellos menores de edad que son sorprendidos ingresando a Estados Unidos de manera ilegal sin sus padres o tutor legal", dijo Beatriz López, cónsul de México en Nogales, Arizona.

El pasado mes de marzo entró en vigor en EEUU la ley William Wilberforce, o HR7311 que tiene como objetivo prevenir el tráfico de personas con fines de explotación sexual o laboral.

La legislación modifica notablemente los procedimientos cuando un menor de edad es detenido en los puertos de entrada de EEUU por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) así como en operativos de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).



Leer más....


Democracy Now! Noticias breves

9 de junio de 2009

CIA: documentos de la era Bush deben permanecer en secreto

El gobierno de Obama está instando a un juez federal a que impida la divulgación de ciertos documentos de la era Bush que detallan los interrogatorios filmados de prisioneros llevados a cabo por la CIA en cárceles secretas.

Estados Unidos mantiene detenido a periodista iraquí sin presentar cargos en su contra

Mientras que la Secretaria de Estado criticó a Corea del Norte por enjuiciar a los periodistas en secreto, el gobierno de Obama mantiene detenido a por lo menos un periodista extranjero sin presentar cargos en su contra.

Ex prisionero de Guantánamo dice que sufrió abusos

Otro ex prisionero de Guantánamo dijo que había sufrido abusos dentro de la prisión.

El NYT es criticado por informar que “1 de cada 7 detenidos se volvieron a unir a la Yihad”

El New York Times está siendo muy criticado por su reciente cobertura de lo que los ex prisioneros de Guantánamo han hecho tras ser liberados. El 21 de mayo, el Times publicó un artículo en primera plana titulado “1 de cada 7 detenidos se volvieron a unir a la Yihad, según el Pentágono”.

Trasladan al primer prisionero de Guantánamo a Estados Unidos para enjuiciarlo

Las autoridades estadounidenses trasladaron por primera vez a un prisionero de la Bahía de Guantánamo a Estados Unidos, más específicamente a Nueva York, donde será enjuiciado por su presunta participación en el bombardeo de las embajadas de Estados Unidos en Tanzania y Kenia.

El FBI defiende la utilización de informantes dentro de las mezquitas

El Director del FBI Robert Mueller defendió la utilización por parte de esta agencia de informantes dentro de las mezquitas, a pesar de las quejas de las organizaciones musulmanas de que los fieles y los clérigos son el blanco de sus operaciones, en lugar de los posibles terroristas.

Leer más....


Boumediene liberado de Guantánamo: "soy un hombre normal, no un terrorista"

Terra/AFP
6/9/09

El argelino, Lakhdar Boumediene, encarcelado durante siete años en Guantánamo, quedó libre, contó su detención y reafirmó su inocencia en una entrevista con la cadena estadounidense ABC, que difundió el lunes un resumen de la entrevista en internet.

"Soy un hombre normal, no soy un terrorista", dijo Boumediene, de 42 años, que volvió a estar libre y fue recibido en Francia el mes pasado después de dos años de huelga de hambre.

Leer más....


La parálisis política de EE.UU. respecto a la tortura

Enfrentando el laberinto de la tortura de la CIA

Alfred McCoy
TomDispatch
9 de junio de 2009

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Si estoy días habéis estado siguiendo de cerca, como yo, las políticas de tortura de EE.UU. no sólo durante los últimos años, sino durante décadas, no podéis dejar de experimentar esa sensación extraña de déjà vu. Con la partida de George W. Bush y Dick Cheney de Washington y la llegada de Barack Obama, podría ser simplemente volver al futuro en lo que tiene que ver con la política de tortura, una separación de tenebrosos valores de ‘hágalo usted mismo’ y un retorno a la subcontratación de tortura que tuvo lugar, con el apoyo tanto de demócratas como de republicanos, en los años de la Guerra Fría.

Como Chile, después del régimen del general Augusto Pinochet o las Filipinas después de la dictadura de Ferdinand Marcos, Washington después de Bush está atrapado ahora en la dolorosa política de la impunidad. A diferencia de cualquier cosa que hayan experimentado nuestros aliados, sin embargo, para Washington, y el resto de nosotros, podría llevar a una crisis política sin final o salida.

Leer más....


Jefe de la CIA aboga contra la difusión de documentos de interrogatorios

AFP
09 de Junio de 2009

El director de la CIA, Leon Panetta, escribió a un juez federal de Nueva York abogando contra la publicación de documentos que dan cuenta de los controvertidos métodos de interrogatorios utilizados por la agencia central de inteligencia contra sospechosos de terrorismo.

Leer más....


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net