worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Legisladores de EEUU proponen negar ciudadanía a hijos de inmigrantes a los que describen como "invasores" y "veneno"

06 Enero 2011
Aporrea.org

Seis legisladores republicanos -provenientes de Arizona, Georgia, Oklahoma,Pennsylvania y Carolina del sur- dieron a conocer una iniciativa polémica con la que dicen querer proteger al país de los inmigrantes que describen como "invasores" y un "veneno". Los congresistas ofrecieron una conferencia de prensa, que se produjo en medio de las protestas de varios activistas proinmigrantes que fueron desalojados del recinto, luego de que acusaran a los legisladores de impulsar una reforma "inhumana, ignorante y racista".

Los legisladores dijeron que escogieron el día inaugural de una nueva Cámara de Representantes controlada por los Republicanos para abrir la primera ronda de litigios legales que esperan que llegue a la Corte Suprema y puedan incentivar la acción de los legisladores en Washington.

"Estamos aquí para mandar un mensaje público al Congreso", dijo Daryl Metcalfe, un representante republicano de Pennsylvania. "Queremos acabar con la invasión ilegal que está teniendo un gran impacto negativo en nuestros estados", enfatizó.

Los legisladores contemplan la posibilidad de crear dos tipos de certificados de nacimiento en sus estados, uno para los niños de ciudadanos y otro para los hijos de indocumentados, en contra de la 14 enmienda de la Constitución que garantiza la ciudadanía a "todas las personas nacidas o naturalizadas en EE.UU. y sujetas por lo tanto a la jurisdicción" del país.

Por su parte, el legislador estatal de Arizona, John Kavanagh, insistió en que las encuestas apoyan su causa al mencionar que "los sondeos de opinión muestran que la gente cree que la ciudadanía no debería ser concedida automáticamente al nacer".

Oponentes de esta medida argumentan que la determinación de la ciudadanía americana es un asunto federal y no de cada estado. Además, hoy grupos de derechos civiles afroamericanos, latinos y de inmigrantes anunciaron la formación de una nueva coalición que estará preparada para defender la actual interpretación de la Constitución en las cortes.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net