Régimen de Trump y Pence
Página
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Facebook ayudó a Estados Unidos a perseguir a
indocumentados
26 de marzo de 2018
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EU usó datos de la red
social para ubicar y rastrear a inmigrantes, según una serie de correos
electrónicos y documentos obtenidos por The Intercept.
(Foto: wikimedia.org) |
Cambridge Analytica pudo haber tenido acceso a la información personal de
decenas de millones de estadounidenses, pero ha surgido un debate genuino sobre
si la empresa tenía la sofisticación para usar esa información de manera
efectiva en nombre de la campaña presidencial de Donald Trump.
Pero otra organización que tiene acceso inmediato a la gran cantidad de datos
personales de Facebook tiene un mejor historial de uso efectivo de dicha
información: el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas
en inglés), el ala operativa del Departamento de Seguridad Interior de Estados
Unidos, según detalló la revista digital The Intercept.
Leer más....
La guerra es la paz, lo malo es bueno y Mike
Pompeo es un diplomático
Curt Wechsler | 14 de marzo de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de marzo de 2018
Si se confirma como Secretario de Estado, el ex congresista de Kansas “se
convertiría en la primera persona en haber sido tanto espía como diplomático de
primer nivel para Estados Unidos”, remarca el reportero de The New York Times
Scott Shane. “En el nuevo trabajo, el Sr. Pompeo dejará de estar constreñido a
censuras por parte de análisis de inteligencia imparcial.
Leer más....
Es difícil evitar la comparación con las redadas
del ICE en la era nazi
Curt Wechsler | 14 de marzo de 2018
Traducido del inglés para El Mundo no Puede Esperar 30 de marzo de 2018
El término francés para el arresto dirigido de judíos durante la guerra era
“rafle”; en Dinamarca y en Holanda esta práctica era llamada
“razzia”. En polaco, “lapanka” puede ser traducido como “atrapar”.
Sea llamada como sea llamada, la táctica alemana para la deportación forzada
era ilegal e inmoral, condenada como crimen de guerra bajo la ley
internacional.
Leer más....
ICE da el OK para detener a mujeres
embarazadas
Kate Morrissey
Hoy
San Diego
30 de marzo de 2018
Las mujeres embarazadas que tienen casos en el tribunal de inmigración tienen
más probabilidades de ser detenidas después de un cambio de política anunciado
el jueves por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.
Bajo la vieja política, a menos que hubiera circunstancias extraordinarias o
un requisito de detención obligatoria, las mujeres embarazadas generalmente no
estarían bajo custodia. Ahora, las inmigrantes embarazadas serán tratadas como
cualquier otra persona bajo custodia de ICE.
Bajo la administración Trump, eso significa que es probable que sean
detenidas.
Leer más....
De un lector
¡Basta ya! Agentes migratorios matan a una pareja
en el Valle Central de California
Santos y Marcelina Garcia |
28 de marzo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
El martes 13 de marzo, pasando las 7 a.m., Santos Hilario Garcia, 35, y
Marcelina Garcia Profecto, 33, salieron de su casa en la ciudad de Delano en el
Valle Central de California para buscar trabajo en los campos, en la cosecha que
alimenta a gente por todo Estados Unidos y es el motor económico que propulsa la
región. En cuestión de minutos estaban muertos — a manos de los cazadores de
esclavistas modernos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas
(ICE).
Leer más....
La tortura y la política estadounidense
El más allá de la tortura
Lisa Hajjar
Middle East Research and Information Proyect (MERIP)
27 de
marzo de 2018
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo
Fernández
Donald J. Trump se postuló para presidente con una plataforma electoral que
incluía la promesa de volver a instaurar la técnica de tortura del submarino
[simulación de ahogamiento] y “muchísimas cosas más”. Durante la campaña, Trump
dijo a sus seguidores: “Tenemos que luchar de forma tan brutal y violenta porque
estamos lidiando con gente violenta… Tenemos que combatir el fuego con el fuego…
o no va a quedar gran cosa de nuestro país” [1]. Actuaba, claramente,
a partir de la premisa de que esas técnicas funcionan, de que el tipo de
personas sometidas al submarino y otras formas de violencia cuando están
privadas de libertad en la “guerra contra el terrorismo” –es decir, los
musulmanes- se las merecen y que fue un gran error que Barack Obama, en 2009,
cancelara el programa de torturas de la administración George W. Bush. Las masas
que aplauden la retórica a favor de la tortura de Trump son un reflejo de cómo
el apoyo popular a la tortura se ha convertido en la prueba de fuego de un tipo
de patriotismo de marca dura en el que el principio universal de la dignidad
humana se desprecia como ficción liberal políticamente correcta.
Leer más....
1º de abril de 2018: Lea, comparta y apunte su nombre en
este nuevo Llamamiento a la Acción que diagnostica la amenaza existencial a la
humanidad que plantea el Régimen de Trump y Pence y la única manera de
detenerlo:
¡Esta pesadilla tiene que
terminar: El régimen de Trump y Pence tiene que marcharse!
¡En
nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos
fascista!
Refusefascism.org | 1º de abril de 2018
Horrorizados e indignados por el escandaloso daño que el régimen
Trump y Pence ya ha hecho a las vidas en Estados Unidos y por todo el mundo y en
reconocimiento de que ellos están a punto de hacer cosas mucho peores, incluso
amenazar con una guerra nuclear, RESOLVEMOS que no detendrá esta pesadilla nada
menos que sacar del poder a este régimen ilegítimo en su conjunto.
Hay una manera de hacerlo. Y, hay maneras que no lo
harán.
Con una implacable aluvión de atrocidades y desvaríos en Twitter a diario, el
régimen de Trump y Pence está rehaciendo radicalmente la sociedad; paso a paso
imponiendo a porrazos un vil fascismo estadounidense. Ni insulto ni exageración,
eso es lo que están haciendo.
Leer más....
Mientras llevaban a la gente a obsesionarse por
las elecciones en Pensilvania, el inexorable monstruo fascista de Trump avanzó a
toda velocidad
21 de marzo de 2018 | Periódico Revolución
| revcom.us
Si usted está cifrando sus esperanzas en Mueller…
Muchos, demasiados, están obsesionados con la investigación de Mueller, y
cuentan con que vaya a lidiar con Trump. Si usted piensa así, debe leer “Es
posible que jamás sale a la luz pública la investigación de Mueller”, un
artículo de opinión en inglés en el Washington Post del 14 de marzo en
el cual un ex fiscal federal y abogado del Comité Judicial del Senado, indica
que hay “importantes barreras judiciales” y obstáculos políticos que podrían
impedir que se haga público el informe final de Mueller, lo que quiere decir que
no sería probable que causaría el despido de Trump. (Trump ahora ha empezado a
atacar la investigación de Mueller directamente, y uno de sus abogados pidió que
el FBI abandonara su investigación. Así que es muy posible que el régimen de
Trump y Pence esté en proceso de cancelar la investigación de Mueller antes de
que la termine*).
Leer más....
"Es irresponsable que una directora de la CIA
corra el riesgo de ser detenida cuando viaja al extranjero"
El pasado de Gina Haspel como torturadora le perseguirá en las sesiones del
Senado en las que se discutirá su nombramiento al frente de la CIA
El senador Rand Paul es el primer republicano en anunciar que intentará
bloquear su candidatura
David Smith – Washington
eldiario.es/The
Guardian
21 de marzo de 2018
Gina Haspel está a punto de convertirse en la primera mujer en dirigir la CIA
en los 70 años de historia de la agencia. Pero romper ese techo de cristal
dependerá de su capacidad de ofrecer al Senado de Estados Unidos una explicación
convincente sobre su oscuro pasado.
Hace más de una década, Haspel supuestamente supervisó una infame prisión
secreta de la CIA en Tailandia. En ella sometieron al waterboarding, una tortura que
simula el ahogamiento, al sospechoso de terrorismo Abd al-Rahim al-Nashiri.
También se acusa a Haspel de haber redactado las órdenes para que se destruyeran
los vídeos que demostraban esa tortura, lo que provocó una larga investigación
del Departamento de Justicia que terminó sin acusaciones formales.
Leer
más....
“Torturaba solo por torturar”: un denunciante de
la CIA habla de Gina Haspel, la candidata de Trump a dirigir la CIA
Democrary
Now!
14 de marzo 2018
Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
Cuando trabaja en la CIA, el ex agente y denunciante de dicho organismo John
Kiriakou conoció personalmente a Gina Haspel, la candidata a cubrir el cargo de
directora de la CIA. Pero sus carreras tomaron cursos muy distintos en la última
década. Haspel, que participó directamente de la tortura en un centro
clandestino de la CIA ubicado en Tailandia, fue ascendida a titular de la
agencia. Por su parte, Kiriakou, que denunció el programa de tortura, pasó 23
meses en la cárcel. Para saber más de este tema, hablamos con John Kiriakou,
quien trabajó catorce años en la CIA como analista y agente de caso.
Leer
más....
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
