worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

21 de agosto de 2015

El Mundo no Puede Esperar moviliza a las personas que viven en Estados Unidos a repudiar y parar la guerra contra el mundo y también la represión y la tortura llevadas a cabo por el gobierno estadounidense. Actuamos, sin importar el partido político que esté en el poder, para denunciar los crímenes de nuestro gobierno, sean los crímenes de guerra o la sistemática encarcelación en masas, y para anteponer la humanidad y el planeta.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


Gira:
¡NO SOMOS TUS SOLDADOS!


Leer más....


Estados Unidos, Inglaterra y Francia atacan a Siria:
¡ESTE es un crimen de monstruos imperialistas!

14 de abril de 2018 | Periódico Revolución | revcom.us

Anoche, Estados Unidos y fuerzas inglesas y francesas lanzaron un ataque aéreo con bombarderos y misiles contra instalaciones sirias que según el régimen de Trump y Pence tienen que ver con la producción de armas químicas. Al momento de escribir este artículo no se sabe el saldo de muertos y heridos sirianos, pero informes de prensa indican que por lo menos uno de los ataques tenía como blanco el instituto de ciencia en Damasco en una zona densamente poblada. Este es un indignante, descarado acto de agresión imperialista. Es un crimen de guerra. Y es una escalada sumamente grave de la guerra en Siria, que conlleva el potencial de convertirse en una conflagración regional y hasta mundial.

Estados Unidos y sus aliados imperialistas no tienen ningún derecho de andar pavoneándose por todo el planeta como jefes mafiosos, dictando e imponiendo violentamente sus intereses y agenda reaccionarios sobre el resto del mundo.

TODOS deben denunciar la agresión yanqui y sus maniobras belicosas, y unirse a protestas programadas para este fin de semana por todo Estados Unidos. Haga clic aquí para ver dónde Rechazar el Fascismo ha convocado protestas.

¿Quiénes son los verdaderos monstruos?

Este ataque se da una semana después de que informes de prensa del 7 de abril mencionaron un aparente ataque químico en Duma, Siria en las afueras de la capital, Damasco, que supuestamente dejó docenas de muertos y cientos de heridos. El régimen de Trump y Pence inmediatamente le culpó al régimen Bashar al-Ásad y amenazó con tomar represalias.

Trump y su secretario de Defensa “Mad Dog” (perro rabioso) Mattis se presentaron ante la tele para justificar el ataque en nombre de defender convenios internacionales y disuadir el uso de armas químicas.

¿Desde cuándo les ha importado un carajo a Estado Unidos y otros imperialistas el derecho y los convenios internacionales o, dicho sea de paso, la abolición de las armas químicas? ¿Cuando en 1980 ellos mismos le suministraron armas químicas a Sadam Husein? ¿Cuando ellos mismos violaron flagrantemente convenios contra la tortura después del 11-S? ¿Cuando ellos mismos violaron el derecho internacional al lanzar una guerra de agresión contra Irak en 2003, basándose en mentiras sobre armas de destrucción masiva?

Esta noche, Trump dijo que ataques químicos que se habían aseverado no son “las acciones de un hombre. Son los crímenes de un monstruo”. Ásad es un monstro. Él, al igual que sus patrocinadores rusos e iraníes, son carniceros que han cometido atrocidades contra el pueblo sirio, y todos han contribuido al escalofriante y criminal saldo que se ha visto en estos 7 años de guerra reaccionaria en Siria.

Pero los crímenes y la monstruosidad de Ásad palidecen en comparación —en realidad no hay ninguna comparación— con los de los monstruos imperialistas Estados Unidos, Inglaterra y Francia que se han repartido, explotado, saqueado y cometido una bárbara atrocidad tras otra en contra de los pueblos del Oriente Medio por un siglo, lo que incluye alimentar la reaccionaria matanza en Siria. ¡Cuales crímenes continúan hasta la fecha! Mientras que Trump gruñía sobre crímenes y monstros, Estados Unidos estaba fomentando la guerra genocida en Yemen perpetrada por Arabia Saudita, y respaldando a Israel cuando asesina a manifestantes palestinos no armados — como lo volvió hacer hoy mismo.

Y no se puede comparar a Ásad con el monstro que ocupa actualmente la Casa Blanca, el que abiertamente pide volver a instituir la tortura, asesinar a los parientes de supuestos “terroristas”, lanzar una guerra contra Irán y un holocausto nuclear contra Corea del Norte, ¡y que representa una amenaza al planeta entero y al futuro de la humanidad!

El ataque de anoche tenía el fin de promover los intereses imperialistas de estos monstruos y volver a imponer su cada vez más disputado control sobre el Oriente Medio — y no para acabar con el flagelo de la guerra, las armas de destrucción masiva, ni para ayudar al pueblo sirio.

La situación es sumamente peligrosa. ¿Qué quiere decir cuando Trump declara que esta es una respuesta continua y prolongada? ¿Qué va a pasar si los ataques contra Siria encabezados por Estados Unidos conducen a un choque entre Estados Unidos y sus aliados, incluido Israel, por un lado, y Rusia o Irán, o Rusia e Irán, por el otro? ¡Conlleva la posibilidad de que se descontrole hasta ser un cataclismo regional o global que resulte en la muerte de muchos miles y hasta millones de personas!

Sin duda alguna, el régimen de Trump y Pence usará este ataque para apretar las riendas del poder, y avanzar sus esfuerzos para consolidar el fascismo.

Todo esto recalca lo urgente que es responder al llamamiento y plan de Rechazar el Fascismo y difundirlos por todas partes para organizarnos para expulsar del poder al régimen fascista de Trump y Pence.

¡Alto a las guerras de imperio, ejércitos de ocupación y crímenes de lesa humanidad!

¡EL RÉGIMEN DE TRUMP Y PENCE TIENE QUE MARCHARSE!

En nombre de la humanidad, nos NEGAMOS a aceptar a un Estados Unidos fascista

Manténgase enchufado a revcom.us para más sobre el ataque contra Siria encabezado por Estados Unidos.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net